2023年1月30日月曜日

The Good I'll Do ザック・ブライアン (Zach Bryan)

類は友を呼ぶという人もいれば,人は一緒に過ごす時間が一番長い5人の人間の平均であると言う人もいます。
Some say birds of a feather flock together and others say you're the average of the five people you spend the most time with.  
The Good I'll Do  (Zach Bryan)


[Chorus]
Well in You
The good I'll do
The good I'll do
Oh, the good I'll do

[Post-Chorus]
The way the grass smells at night
And you got flames all in your eyes
As they reflect the sparkler
And you say we'll never die
Grabbed me by the hands
Just as callused as I am
Say you're proud

[Verse 1]
Well it's blue jeans in the driveway
And you're walking inside sideways
The wine always affects you
In beautiful kind ways
Ask me if I'm staying
And then I'll say that I'm sleeping on the floor

[Pre-Chorus]
Won't you tell me that you need me
'Causе lately I've been needing
Someonе to remind me
Worth more than just an evening
I awoke to kitchen smoke
You dancing like God's moved in you before

[Chorus]
Well in You
The good I'll do
The good I'll do
Oh, the good I'll do
Well in You
I'm new
I'm new
Oh, how I'm new

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Well look in my eyes
I don't wanna hide
I've been waiting for you
All damn night
Sundress I'll undress
With nails on your skin
Turnin' white
And getting high out in Austin
Drunk in Tennessee
I don't care where I am
As long as you're with me
Those boys downtown talk so much shit when I leave

[Chorus]
Well in You
The good I'll do
The good I'll do
Oh, the good I'll do
'Cause in You
I'm new
I'm new
Oh, how I'm new

[Post-Chorus]
The way the grass smells at night
And you got flames all in your eyes
As they reflect the sparkler
And you say we'll never die
Grab me by the hands
Just as calloused as I am
And say you're proud

[Chorus]
そうだお前と一緒にいると
マトモなヤツになれるはず
ちゃんとしたことをする
いい人間になれるはず

[Post-Chorus]
夏草の香りが夜に濃くなって
お前の瞳に炎が踊る
線香花火が閃いて
死んだりなんかしないって,そんな風に言いながら
俺の両手をギュッと掴んだ
持ち主にそっくりのゴワゴワのそんな手を
ステキだって言いながら

[Verse 1]
車庫の前にはブルー・ジーンズ
それを横目で眺めつつ,お前は家に入ってく
いつだってワインを飲むとこうだけど
そんなお前がステキだよ
「泊まってく?」って聞かれたら
「床で寝る」って答えるよ

[Pre-Chorus]
いなきゃ困ると言ってくれ
ここんとこ探してるんだ
そいつと一緒にいるだけで
自分には一晩以上の価値があるって,そう思えるそんな相手を
キッチンに漂う煙で目が覚めた
お前はまるで神様が降りたみたいに踊ってた

[Chorus]
そうだお前と一緒にいると
マトモなヤツになれるはず
ちゃんとしたことをする
いい人間になれるはず
そうだお前と一緒にいると
新しい自分になれる
別の自分になれるんだ
こんなにも変われたよ

[Instrumental Break]

[Verse 2]
この目をしっかり見てくれよ
隠そうなんて思ってないよ
お前をずっと探してた
本当に夜になるたび
サンドレスを脱がしてく
お前の肌に触れてる爪に
力が入って白くなる
テキサスのオースティンでハイになり
テネシーで酔っぱらう
場所はどこでも構わない
お前がそばにいるんなら
ダウンタウンにいるヤツは,俺がそこを出てったら,あることないこと言うんだよ

[Chorus]
そうだお前と一緒にいると
マトモなヤツになれるはず
ちゃんとしたことをする
いい人間になれるはず
そうだお前と一緒にいると
新しい自分になれる
別の自分になれるんだ
こんなにも変われたよ

[Post-Chorus]
夏草の香りが夜に濃くなって
お前の瞳に炎が踊る
線香花火が閃いて
死んだりなんかしないって,そんな風に言いながら
俺の両手をギュッと掴んだ
持ち主にそっくりのゴワゴワのそんな手を
ステキだって言いながら

(余談)

リードで述べたことが本当かどうかは定かではありませんが,仮に「5人の平均」だとすると,成人であれば結構な割合の人間が「同僚5人の平均」となるような気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿