White Rabbit ジェファーソン・エアプレイン (Jefferson Airplane)

ご覧になるとおわかりかと思いますが，この曲には「不思議の国のアリス（Alice in Wonderland）」と「鏡の国のアリス（Through the Looking-Glass, and What Alice Found There）」をほのめかす点が多数あります。
As you see, this song is full of references to Lewis Carol's "Alice in Wonderland" and "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There".
White Rabbit  (Jefferson Airplane)

[Verse 1]
One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall

[Verse 2]
And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call
He called Alice
When she was just small

[Verse 3]
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she'll know

[Verse 4]
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's off with her head
Remember what the Dormouse said
Feed your head
Feed your head

[Verse 1]
クスリを一粒飲むだけでカラダが大きくなってくし
またクスリを一粒飲めば今度はカラダが縮んでくけど
ママがくれたクスリじゃダメだ
飲んでもなんにも起こらない
さっさとアリス（Alice）に聞いてきな
背が伸びて３メートルになってる時に

[Verse 2]
もしウサギを追っかけて
このままじゃ落ちていくってわかってるなら
こうウサギに言ってやれ，タバコを吸ってるイモムシが
お前に電話をかけてきたって
そいつはアリスに電話したんだ
まだアリスが小さい時に

[Verse 3]
チェス盤に乗ってるヤツらが
腰上げて行先教えてくれたのに
マッシュルームをやったところで
頭がぼんやりしちゃってるなら
さっさとアリスに聞いてきな
あの子ならわかるから

[Verse 4]
論理だとか均整だとか
そんなもんが崩れていって
逆さまに白の騎士（White Knight）は話をするし
赤の女王は頭抱えてどっか姿を消しちゃった
ネムリネズミが言ったでしょ？
本を読め*
頭に栄養与えろよって

（補足）
* feed your head　・・・　実際のネムリネズミのセリフではなく，この歌詞を書いたによると「本を読め」という意味なんだとか。

（余談）

それはともかくこの曲のタイトルの「White Rabbit」は日本語にすると「白兎」ですが，JR西日本の特急「スーパーはくと（白兎）」が神話の「因幡の白兎」に由来することに先日ようやく気付きました。

個人的に「攻め」の対は「守り」ではなく「受け」，「いなば」に続くのは「白兎（しろうさぎ）」ではなく「ちゅーる」であることがその点に気づけなかった理由であるように思われます。