I Can't Wait ティエスト・アンド・ソラード (Tiësto & Solardo)

友人に炭水化物が大好きで常にダイエット状態という人がいて，ダイエットの調子はどうかと尋ねると，今朝から何も食べていないと誇らしげに答えるのですが，それで体重が減ったかというと逆に増えているのはその後に大抵ドカ食いをしてしまうからです。
I have a friend who loves carbs so much and is constantly on a diet.  Being asked how his diet is going, he proudly answers he's fasting and hasn't eaten that day.  Did he lose some weight?  No, he didn't and is gaining some because he usually goes to a binge eating after the fasting.
I Can't Wait  (Tiësto & Solardo)

[Verse]
Look up
I'm comin' back to Earth
If there's a lesson I've learned
I've been holdin' back for so long
People
Ain't just me who can fly
Yeah, we all gotta try
I've been holdin' back for so long

[Chorus]
I can't wait
I can't wait
I can't wait
I've been holdin' back for so long

[Post-Chorus]
I can't wait
I've been holdin' back for so long

[Verse]
Look up
I'm comin' back to Earth
If there's a lesson I've learned
I've been holdin' back for so long
People
Ain't just me who can fly
Yeah, we all gotta try
I've been holdin' back for so long

[Verse]
上を見て
今地上に戻ってるから
気づいたことがあったとしたら
あんまりにも長いこと自分を抑えてたってたこと
ねえみんな
誰だって飛べるんだ，別にアタシだけじゃない
そうだよだからやってみなくちゃ
今までずっと我慢してたの

[Chorus]
楽しみで
待ちきれないよ
待ってなんかいられない
今までずっと我慢してたの

[Post-Chorus]
待ってなんかいられない
今までずっと我慢してたの

[Verse]
上を見て
今地上に戻ってるから
気づいたことがあったとしたら
あんまりにも長いこと自分を抑えてたってたこと
ねえみんな
誰だって飛べるんだ，別にアタシだけじゃない
そうだよだからやってみなくちゃ
今までずっと我慢してたの

（余談）

この主人公に限ったことではありませんが，何事であれ「今までずっと我慢していた」からといっていきなり飛ばしまくるのはオススメできません。