ミュージック・ヴィデオの言わんとするところは私にはわかりませんが,間違いなく見ていると眩暈がしてきます。
I don't know what the music video is trying to say but it certainly gives me a vertigo.
Vertigo (U2)
[Intro]
Unos, dos, tres, catorce!
(Turn it up loud, captain)
[Verse 1]
Lights go down, it's dark
The jungle is your head, can't rule your heart
A feeling so much stronger than a thought
Your eyes are wide
And though your soul, it can't be bought
Your mind can wander
[Chorus]
Hello, hello (¡Hola!)
I'm at a place called Vertigo (¿Dónde está?)
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel
[Verse 2]
The night is full of holes
As bullets rip the sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know
I can't stand the beats, I'm asking for the cheque
The girl with crimson nails has Jesus round her neck
Swinging to the music, swinging to the music
Oh, oh, oh
[Chorus]
Hello, hello (¡Hola!)
I'm at a place called Vertigo (¿Dónde está?)
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel
[Post-Chorus]
Checkmated!
Just fun!
She made it in, yeah!
[Bridge]
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt
[Chorus]
Hello, hello (¡Hola!)
We're at a place called Vertigo (¿Dónde está?)
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how
How to kneel
Kneel
[Intro]
1・2・3・4
(ヴォリューム上げろ,なあキャプテン)
[Verse 1]
灯りが消えて暗くなる
頭の中はぐちゃぐちゃで,ジャングルみたいになっていて,自分の気持ちを抑え切れない
気持ちの方が強過ぎて,まともに頭が働かなくて
驚きに大きく両目を開いているだけ
魂を売ったりなんかはしないけど
心の方は当てどなくふらふらと彷徨って
[Chorus]
おおい誰か?(誰かいるのか?)
眩暈を起こしているとこなんだ(どこだよここは?)
知らなきゃよかったそう思うことばっかりの世の中で
お前だけは実感できる何かを俺に与えてくれる
実感できるそんな何かを
[Verse 2]
空には無数の穴が空いてて
まるでインクを流したような漆黒の夜空の上に,金色の銃弾の跡がいくつも残ってて
ロックンロールをやってるように,それがキラキラ輝いている
星だから踊れないのはわかってるけど
でもこれだけはわかってる
どうしてもそのリズムがイヤだから,俺は支払い済ませて行くよ
真っ赤なネイルを施した,その女の首のところにゃ,十字架がかかってて
そいつが流れる音楽に合わせてゆらゆら揺れている
[Chorus]
おおい誰か?(誰かいるのか?)
眩暈を起こしているとこなんだ(どこだよここは?)
知らなきゃよかったそう思うことばっかりの世の中で
お前だけは実感できる何かを俺に与えてくれる
実感できるそんな何かを
[Post-Chorus]
詰んじゃったよ,もう終わり
楽しいね!
あいつにはやられたよ*
[Bridge]
みんなすっかりお前にやるよ
なにもかも手に入るんだ
みんなすっかりお前のものだ
言われたものをいいから寄越せ,そうすりゃ誰も痛い目見ない
[Chorus]
おおい誰か(誰かいるのか?)
誰だって眩暈を起こしているとこなんだ(どこだよここは?)
照明が消えてくと,他のことはわからなくなる
お前か?なにかをくれたのは
お前から優しくされて,教えられた気がするよ
どうすればいいのかを
どうやって膝を折り
跪けばいいのかを
(補足)
* make it in ・・・ 成功する,うまくやる
(余談)
車の排気ガスの匂いまで蘇ってきて気持ちが悪くなりました。
0 件のコメント:
コメントを投稿