Guess featuring Billie Eilish チャーリー・エックス・シー・エックス・アンド・ビリー・アイリッシュ (Charlie XCX & Billie Eilish)

世の中にはアーティストや有名人に執着する人がいて，そういう人はその相手のどんな些細な情報でも知ろうとし，場合によってはその相手を支配しようとします。
There are people who are obsessed with other people like artists and celebrities.  They're trying to get every single piece of information about the person and sometimes try to control them.
Guess featuring Billie Eilish  (Charlie XCX & Billie Eilish)

[Intro: Charli xcx]
Hey, Billie, you there?
Uh-uh

[Verse 1: Charli xcx]
You wanna guess the colour of my underwear
You wanna know what I got goin' on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what l'm talkin' about (Yeah)

[Chorus: Charli xcx]
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
(Work it out)

[Verse 2: Billie Eilish]
Don't have to guess the color of your underwear
Already know what you've got goin' on down there
It's that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin' out
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about

[Chorus: Billie Eilish]
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, ride it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
(Knows I'd hit it)
Charli, call me if you're with it

[Bridge: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
Yeah, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess

[Outro: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (We've been disrespectful)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we're at (You know you're not invited)
You wanna guess if we're serious about this song

[Intro: Charli xcx]
ねえビリー（Billie）そこにいる？
Hey, Billie, you there?
Uh-uh

[Verse 1: Charli xcx]
何色のパンツなのかも当ててみたいし
そこで何が起こってるのか，そこんとこも知りたいんでしょ？
ピンクのかわいいヤツなのか？スケスケのシースルーのヤツなのか
腰の下に入れたばっかのタトゥがそこからのぞいてるのか
それを自分の口にくわえて，下の方までおろしたい
もうバラしてしまいたい，そういうことを言ってんの
口にくわえておろしたい
もうバラしてしまいたい，そういうことを言ってんの

[Chorus: Charli xcx]
やってみて，齧って舐めて吐き出して
脇に寄せて，気まずいくらいすぐ近くまでやって来て*
身につけて，表に出して，リミックスしちゃうのよ
あのThe Dareに送ったら，気に入ってくれるはず
やってみて，齧って舐めて吐き出して
脇に寄せて，気まずいくらいすぐ近くまでやって来て
身につけて，表に出して，リミックスしちゃうのよ
そしたらランチでいただいちゃうの，ものすごく美味しいよ
（どうにかしてやってみて）

[Verse 2: Billie Eilish]
何色のパンツなのか当てなくていい
そこで何が起こってるのか，もうとっくに知ってるし
かわいいリボンがいくつもついた黒いレースパンツでしょ？
東京で選んであげたあのパンツ
座った時に見ちゃったの，服からパンツがのぞいてたから
今ここで教えてあげる，頭の中はそのことでずっといっぱいだったって

[Chorus: Billie Eilish]
やってみたいの，齧って舐めて，その後で吐き出して
脇に寄せて，気まずいくらいすぐそばまで近づいて
キスして，そこにまたがって，アタシそこから浮いてない？
チャーリー（Charli）は男の子が好きなんだけど，アタシだってやれるって**そのことはわかってる
（アタシだってやれるって）
ねえチャーリー，その気になったら電話して

[Bridge: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
そうよ，当ててよ，当ててみて
当ててよ，当てて，当ててみて
当ててよ，ちょっと当ててみて
当ててよ，当てて，当ててみて

[Outro: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
ビリー（Billie）とアタシがやりとりしてるメッセージが知りたくて（お互いにヒドイ態度を取ってるの）
アタシのGoogle Driveのパスワードを探ってる（アタシに執着してるわけ？）
ふたりの出てるパーティの場所だって知りたいの（アンタは招待されてないよね？）
この曲が本当のことかも知りたいんでしょ？

（補足）
* get all up in it　・・・　気まずくなるほど（人やものに）近づく（to get extremely (possibly uncomfortably) close to something or someone）
** hit it　・・・　セックスする

（余談）

いや全然。