恋愛方面に関して主人公はさほど詳しくなさそうですがこの相手は恋愛のプロで非常に詳しく自分の仕事をキッチリ理解していそうです。
To me the second person seems to be an expert of love and knows a lot about it while the narrator is not onto it. They know their trade very well.
Dive (Olivia Dean)
[Verse 1]
It isn't working
I'm a tidal wave of question marks
And you're just surfing
Leaning into me like it's an art
[Pre-Chorus]
It's so crazy
Lately you just understand my feelings
Make me see I'm capable and fine
And feeling beautified
Tonight, I'm ready to dive
[Chorus]
Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive
[Verse 2]
'Cause the water's warm
And nothing is wrong, it's all right
I'm coming out and diving in tonight
[Pre-Chorus]
I feel like it's crazy
Lately you just undеrstand my feelings
Make me see I'm capable and finе
And feeling beautified
Tonight, I'm ready to dive
[Chorus]
Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive
[Bridge]
Diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me
[Chorus]
Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive
[Outro]
(Right into you)
Right into you
I'm ready to dive (Right into you)
Maybe is the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive
[Verse 1]
これじゃダメだよ
波が寄せてくるように次から次へと疑問符が頭に浮かんできてるのに
サーフィンでもするようにみんなかわしてあの人は
こっちへ顔を寄せてくる，まるでアートを見ているみたい
[Pre-Chorus]
こんなの本当にバカみたい
ここんとこあの人はすぐに気持ちをわかってくれて
アタシなら力もあるし大丈夫ってそんな気持ちにしてくれる
だからステキになった気がして
今夜飛び込む勇気が出たの
[Chorus]
ひょっとしてこれって優しい眼差しのせい？（こうやって見抜かれてるの）
ワインで魔法にかかってる？（ちょっとガードが緩んでる）
多分これはこういうことよ，好きになるといつだって何もかも失くちゃうから
でもあの人は全身を受け止めてくれるから
飛び込んでみようって気持ちになってるの
[Verse 2]
だって海は冷たくないし
悪いことするわけでもないし，大丈夫
今夜出かけて飛び込むよ
[Pre-Chorus]
バカみたいって気はしてるけど
ここんとこあの人はすぐに気持ちをわかってくれて
アタシなら力もあるし大丈夫ってそんな気持ちにしてくれる
だからステキになった気がして
今夜飛び込む勇気が出たの
[Chorus]
ひょっとしてこれって優しい眼差しのせい？（こうやって見抜かれてるの）
ワインで魔法にかかってる？（ちょっとガードが緩んでる）
多分これはこういうことよ，好きになるといつだって何もかも失くちゃうから
でもあの人は全身を受け止めてくれるから
飛び込んでみようって気持ちになってるの
[Bridge]
あの人に飛び込んで，本当の自分を試してみるの
上手く泳いで深いとこまで行きたいと思ってる
あの人に飛び込んで，本当の自分を試してみるの
上手く泳いで深いとこまで行きたいと思ってる
あの人に飛び込んで，本当の自分を試してみるの
上手く泳いで深いとこまで行きたいと思ってる
あの人に飛び込んで，本当の自分を試してみるの
[Chorus]
ひょっとしてこれって優しい眼差しのせい？（こうやって見抜かれてるの）
ワインで魔法にかかってる？（ちょっとタガが緩んでる）
多分これはこういうことよ，好きになるといつだって何もかも失くちゃうから
でもあの人は全身を受け止めてくれるから
飛び込んでみようって気持ちになってるの
[Outro]
（真っ直ぐに）
あの人に
飛び込んでみようって気持ちになったんだ（真っすぐにあの人に）
多分これはこういうことよ，好きになるといつだって何もかも失くちゃうから
でもあの人は全身を受け止めてくれるから
飛び込んでみようって気持ちになってるの
（余談）
飛び込むのは止めて少しずつ水に慣れた方がいいと思うんですが・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿