ここでいう「嵐」は一体何を表しているのでしょうか？怒りかもしれませんし不満かもしれませんが何かを巻き起こしそうなのは間違いありません。
What does a storm represent here? It could be anger and frustration. It stirs up something for sure.
Brewing Up A Storm (The Stunning)
Honey if the truth hurts
Don't look, it might go away
It's easy to pretend
That life is a rosey bouquet
I don't need a platter
I'll take it straight from the shelf
Give it to me raw
I'll take it home, cook it myself
Brewing up a storm
Brewing up a storm
Brewing up inside and his eyes are wild
And he can't go on
He's brewing up a storm
Can't afford to lose touch
Can't afford to lose control
The doors are open wide
And the wind blows a bitter cold
Man holds a mystery
Someone else holds the key
Oh it's a shame, they're the same
The answer doesn't have to be
Brewing up a storm
Brewing up a storm
Brewing up inside and his eyes are wild
And he can't go on
He's brewing up a storm
Fire in your eyes, in your head
Fire in your...........touch
But I can't shout fire
'Cause I love you too much
The race is on
The message is in your soul
As a thousand thoughts, a secound
Now explode
Brewing up a storm
Brewing up a storm
Brewing up inside and his eyes are wild
And he can't go on
He's brewing up a storm
Brewing up a storm
Brewing up inside and his eyes are wild
And he can't go on
He's brewing up a storm
なあハニー，現実を見るのが辛いと思うなら
そんなもの見なきゃいい，そうしてりゃ消えるかも
簡単なことだから
人生はバラ色だって思い込むのは
皿なんてそんなの持ってこなくていいよ
棚から直接取ってくるから
手なんかかけずにそのままでこっちに渡してくれりゃいい
持ち帰って料理するから
嵐みたいなそんな何かが生まれようとしてるとこ
何かが起こり始めてる
内側で何かが起こり始めててギラギラした目をあいつはしてる
このままじゃヤツはやっていけなくて
嵐みたいなそんな思いをフツフツとたぎらせている
現実を忘れるだけの余裕もなけりゃ
羽目を外せる余裕もなくて
開きっぱなしのドアのとこから
冷たい風が吹き込んでくる
わからないことがあるのに
それを解くカギは他人が持っている
みんな同じで悔しいよ
答えはそうじゃなくていいのに
嵐みたいなそんな何かが生まれようとしてるとこ
何かが起こり始めてる
内側で何かが起こり始めててギラギラした目をあいつはしてる
このままじゃヤツはやっていけなくて
嵐みたいなそんな思いをフツフツとたぎらせている
その目も頭も燃えていて
触れると・・・焼けるみたいでも
火事だって叫びだせない
あまりにも好き過ぎて
競争はもう始まって
伝言はその魂の中にある
山のような考えが一瞬で飛び出して
今こうして爆発してる
嵐みたいなそんな何かが生まれようとしてるとこ
何かが起こり始めてる
内側で何かが起こり始めててギラギラした目をあいつはしてる
このままじゃヤツはやっていけなくて
嵐みたいなそんな思いをフツフツとたぎらせている
嵐みたいなそんな何かが生まれようとしてるとこ
何かが起こり始めてる
内側で何かが起こり始めててギラギラした目をあいつはしてる
このままじゃヤツはやっていけなくて
嵐みたいなそんな思いをフツフツとたぎらせている
（余談）
主人公の言う「現実を見るのが辛いと思うなら，そんなもの見なきゃいい，そうしてりゃ消えるかも，簡単なことだから，人生はバラ色だって思い込むのは」をただの「逃げ」や「現実逃避」だと切り捨てるのはある意味正しく簡単ですが，実はそれが完全に間違いかと言うとそうも言いきれないように思います。
なぜならそんな問題は存在しないと思っているうちに自分の方が成長し当の問題がもはや問題ではなくなることもありうるからです。
覚えがありませんか？ある時点でさんざん悩んだことが今から考えれば本当に取るに足りない些細なことであったということが。人間は思い込んでしまうと往々にしてその外のことが見えなくなるものなので，その思い込みを捨てるという意味で言えばこの主人公の言っていることにも一理あるのではないでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿