ものを片付けるのはそれなりに難しいもので,もういらないと思ったものがどうしても必要になることもあります。
Declattering your place isn't very easy. Things you don't think you would need can be sometimes essential to you.
take me as I am (Lyn Lapid)
[Verse 1]
I've been lookin' too hard for a home on the top
On the top of the surface searchin'
Lookin' for something deep
Thought, "It's too hard to reach"
Never thought I was someone deservin'
But it was all in my head, heavy weight on my chest
Only ever left me hurtin'
Now I'm callin' a truce on the war in my mind 'cause I'm finally learnin' I'm not
[Pre-Chorus]
Rollin' over, under, inside out
Turnin' myself all the way around
What you see is what you get, so
[Chorus]
Baby, you can take me as I am
(Take it or leave it, you can take it and leave it)
(You can take it or leave it, you can)
Cause' I know I'ma take me as I am
(Take it or leave it, you can take it or leave it)
(You can take it or leave it, you can take it or leave it)
[Verse 2]
Got me under safekeepin' for those
Who can grow to love all my pieces
I'm not going to settle to be tolerated
Or put on a shelf for decoration
And I know that means my circle gets smaller
But it don't mean I have less left to offer
And those that are right will just stick around longer
'Cause I'm no longer
[Pre-Chorus]
Rollin' over, under, inside out
Turnin' myself all the way around
What you see is what you get, so
[Chorus]
Baby, you can take me as I am
(Take it or leave it, you can take it and leave it)
(You can take it or leave it, you can)
Cause' I know I'ma take me as I am
(Take it or leave it, you can take it or leave it)
(You can take it or leave it, you can take it or leave it)
[Outro]
Take it or leave it, you can take it or leave it
You can take it or leave it, you can take it or leave it
Take it or leave it, you can take it or leave it
You can take it or leave it, you can take it or leave it
Take it or leave it, you can take it or leave it
You can take it or leave it, you can take it or leave it
Take it or leave it, you can take it or leave it
You can take it or leave it, you can take it or leave it
[Verse 1]
今までずっと最高の居場所を必死に探してた
表面の一番上しか見ていないのに
意味のある「深いもの」を探してて
「これじゃ手なんか届かない」ってそんな風に考えて
自分に値打ちがあるなんてそんなのちっとも思わなかった
そう自分で思い込んでて,胸苦しくなっちゃって
今まではそのことで辛くなっただけだったけど
もう今は自分と折り合いつきそうよ*,だってようやく気がついたから
[Pre-Chorus]
ゴロゴロと犬みたいに転がって,言われたことに従って,本当はそうじゃないのに
真逆の方に行っちゃうなんて,そんなことはもうしないって
今見てる姿が本当のアタシなの
[Chorus]
ねえベイビイ,ありのままを受け入れて
(それがイヤなら構わないでよ)
(どっちかひとつを選んでよ)
だってアタシはこのままの自分でちっとも構わないから
(それがイヤなら構わないでよ)
(どっちかをひとつを選んでよ)
[Verse 2]
自分を大事に取っといて
アタシのことを全部まとめて好きになれる人にあげるの
いまいちだけど我慢するとか
棚に飾っておくように取っとくだけでほったらかしのそんな相手にゃなりたくないの
勿論そんなことしたら世界はちょっと狭くなるけど
アタシの値打ちは下がりゃしないし
むしろちゃんとした人ともっと長く付き合える
だってもうアタシはね
[Pre-Chorus]
ゴロゴロと犬みたいに転がって,言われたことに従って,本当はそうじゃないのに
真逆の方に行ったりしない
今見てる姿が本当のアタシなの
ねえベイビイ,ありのままを受け入れて
(それがイヤなら構わないでよ)
(どっちかひとつを選んでよ)
だってアタシはこのままの自分でちっとも構わないから
(それがイヤなら構わないでよ)
(どっちかをひとつを選んでよ)
[Outro]
それがイヤなら構わないでよ
どっちかひとつを選んでよ
それがイヤなら構わないでよ
どっちかをひとつを選んでよ
それがイヤなら構わないでよ
どっちかひとつを選んでよ
それがイヤなら構わないでよ
どっちかをひとつを選んでよ
(補足)
* call a truce ・・・ 停戦/休戦を申し入れる
(余談)
ただ人間関係に限って言えばそういうことはまずないように思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿