I'm In Love Again ルル (Lulu)

輝かしい芸歴を持った人のようですが寡聞にしてLuluのことは知りませんでした。ただヴィデオの観客には彼女が誰であるか間違いなくわかっているようです。
Despite her glorious career, I've never heard of Lulu before.  The crowd in the music video definitely knows who she is.
I'm In Love Again  (Lulu)

Same now every summer
We go rushing to the sea
All of us together
Fighting fit and dancing free
But if this is all expected
There's one new thing I see
As the music takes me
You're right in front of me

I'm in love again
Never thought that this could happen
I'm in love again
Better than before
I'm in love again
Can't you feel a brand new passion
I'm in love again
Never felt so sure
I'm in love again

Some have crossed the mountains
Flown across the seas
Sailed the mighty river
And travelled endlessly
Just to find they're dancing in heaven
And their sun soaked sunny days
Need to look no further
For tonight they found their way

I'm in love again
Never thought that this could happen
I'm in love again
Better than before
I'm in love again
Can't you feel a brand new passion
I'm in love again
Never felt so sure

And if you're true to yourself
You'll find someone else
To dance day and night with you
And while trusting my heart
Show me the dance of love
Feels like love again

Never thought that this could happen
I'm in love again
Better than before
I'm in love again
I'm in love again
Oh, we'll be living again
Dancing again
Giving again
Romancing, my friend
Brighter, lighter
Oh, night of my life
I'm in love again
Never thought that this could happen
I'm in love again
Never felt so sure
I'm in love again 

今だって変わらない，毎年夏がくるたびに
一緒に海に飛んでくの
仲間みんなと
元気いっぱい*好きに踊って
こんなのは予想通りのことだけど
今回は前とは違うことがある
音楽に乗ってると
目の前にあの人が現れて

また好きって気持ちになれた
こんなこと起こるなんて思わなかった
好きって気持ちが蘇ったし
しかも前よりステキなの
また好きって気持ちになれた
わからない？熱い気持ちが生まれてるでしょ？
好きって気持ちが蘇ったの
ここまで確かなことないよ
また好きって気持ちになれた

山があっても踏み越えて
海があっても飛び越えて
大河の流れも船で渡って
延々と旅をしなくちゃ
天国で楽しいことは見つからないし
お日様を浴びるような幸せもなかなか見つかりゃしないけど
でももう探さなくていい
今夜ちゃんと見つかったから

また好きって気持ちになれた
こんなこと起こるなんて思わなかった
好きって気持ちが蘇ったし
しかも前よりステキなの
また好きって気持ちになれた
わからない？熱い気持ちが生まれてるでしょ？
好きって気持ちが蘇ったの
ここまで確かなことないよ
また好きって気持ちになれた

自分にウソをつかないて心のままに生きてれば
きっと相手が見つかって
一日中ずっと一緒に踊ってくれる
この気持ちちゃんと信じるくれるなら
恋するダンスをアタシに見せて
また恋をしたみたい

また好きって気持ちになれた
こんなこと起こるなんて思わなかった
好きって気持ちが蘇ったし
しかも前よりステキなの
また好きって気持ちになれた
好きって気持ちが蘇ったし
人生をまたみんなで楽しむの
生きることを楽しんで
優しくして生きてくの
恋もするのよ，ねえみんな
前よりもっと輝くの
人生も終わりみたいに思ってたけど
また好きって気持ちになれた
こんなこと起こるなんて思わなかった
好きって気持ちが蘇ったの
しかも前よりステキなの
また好きって気持ちになれた

（補足）
* fighting fit　・・・　    戦闘準備ができている，（体が）とても健康である

（余談）

この観客から判断するにこの曲は「まだ人生終わりじゃない」という内容であるようです。