この曲を聞いてミダス王ことBruno Mars感を感じるのは私だけでしょうか？まるで王が歌っているのが聞こえてくるようです。
Am I the only one who feels King Midus or Bruno Mars vibe from this song? I think I could hear he sing this song.
Babydoll (Jamie Miller)
There's something about how you dance, you got the cool confidence
I think you're just what I need
You got that look in your eye like you might ruin my life
But, baby, sign me up please
I say, "Bring it on"
Bring it on over here
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
Bring it on
Bring it on over here
Let me make myself clear
If someone's gonna hurt me
If someone's gonna tear my world in two
If someone's gonna wreck me
Believe me baby
That someone's gotta be you
If you're gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, 'cause
That someone's gotta be
That someone's gotta be, gotta be
That someone's gotta be you
Now that I spent a little time in your heaven
It's like I'm staring down a weapon
It could be good, it could be bad, it could just leave me a mess
No, it don't make no sense
But I say, "Bring it on"
Bring it on over here
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
Bring it on
Bring it on over here
Let me make myself clear
If someone's gonna hurt me
If someone's gonna tear my world in two
If someone's gonna wreck me
Believe me baby
That someone's gotta be you
If you're gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, 'cause
That someone's gotta be
That someone's gotta be, gotta be
That someone's gotta be you
If you're gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, 'cause
That someone's gotta be
That someone's gotta be, gotta be
That someone's gotta be you
That someone's gotta be
That someone's gotta be, gotta be
That someone's gotta be you
お前のダンスにゃなにかがあって，恰好いい自信がそこに宿ってる
探してたのはまさにお前で
その目の表情見ているだけでどうかすると人生を台無しにされそうだけど
なあベイビイ，それでもいいからよろしく頼む*
もう知るかかかってこいよ
さっさとここでかかってこいよ
人形みたいにかわいいな，その瞳で見つめられたら参りましたと言っちゃいそうだ
どっからだってかかってこいよ
さっさとここでかかってこいよ
もっかいハッキリ言っとくぞ
この俺を傷つけて
俺の世界を引き裂いて真っ二つにした挙句
この俺をボロボロにするヤツがもしこの世にいるんなら
なあベイビイウソじゃない
それは絶対お前だよ
これからお前と付き合ってそれで辛い目に遭ったって
ひょっとしたらなあベイビイ，またやり直せばいいんじゃないか？だってなにしろ
特別な
相手がこの世にいるんなら
それは絶対お前だからな
お前っていう天国をこうして少し味わえたけど
自殺行為をしてるみたいだ**
吉とでるか凶と出るのか，最悪の結果を招くことだってある
全然わけがわからないけど
もう知るかかかってこいよ
さっさとここでかかってこいよ
人形みたいにかわいいな，その瞳で見つめられたら参りましたと言っちゃいそうだ
どっからだってかかってこいよ
さっさとここでかかってこいよ
もっかいハッキリ言っとくぞ
この俺を傷つけて
俺の世界を引き裂いて真っ二つにした挙句
この俺をボロボロにするヤツがもしこの世にいるんなら
なあベイビイウソじゃない
それは絶対お前だよ
これからお前と付き合って辛い目に遭ったって
ひょっとしたらなあベイビイ，またやり直せばいいんじゃないか？だってなにしろ
特別な
相手がこの世にいるんなら
それは絶対お前だからな
これからお前と付き合って辛い目に遭ったって
ひょっとしたらなあベイビイ，またやり直せばいいんじゃないか？だってなにしろ
特別な
相手がこの世にいるんなら
それは絶対お前だからな
特別な
相手がこの世にいるんなら
それは絶対お前だからな
（補足）
* sign up ・・・ （署名して）参加する，入会手続きをする，契約する
** stare down a weapon ・・・ stare down the barrel of gun（自分に銃口をつきつける）
（余談）
余計なお世話であることは百も承知ですが，この曲のタイトル，個人的には「someone gotta be you」の方が相応しいような気がします。
0 件のコメント:
コメントを投稿