If Everyone Cared ニッケルバック(Nickelback)

ある人曰く「オタクとは純粋な情熱の具現化である」。まったくもってその通り。この曲はブログをご覧くださった方からのリクエストです。実のところ，この曲を取り上げようと思った理由は，この曲のメッセージが気に入ったからではなく，その方（おそらく男性の方とお察ししますが間違っておりましたらご容赦ください）のNickelbackに対するいわば「純粋な情熱」に動かされたからでした。断っておきますが，決してその方がオタク（個人的には大好きですが）だと言っているわけでは決してありません。この曲の中でヴォーカルのChad Kroegerは，「相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる」と歌っていますが，これがなかなかに難しい。しかし，これこそが今一番必要なことなのでしょう。この大きなIFについて，不可能だと思う人もいると思いますが，私は可能だと信じています。だって昨年日本が地震と大津波に襲われた時はできたじゃないですか。
One said, "A geek is the epitome of the purest enthusiasm."  Totally.  One of my audience asked me to pick this up.  It's not the message the song carries but his (I guess the person is a guy, if not, I'm sorry) purest enthusiasm or passion towards the band that made me answer his request.  Please do not take me wrong.  I'm not saying he is a geek or Otaku (which I love, though).  Chad Kroeger sings, " if everyone cared and nobody cried" but that's a big IF.  I think that's the problem.  I guess the way to make everyone care is exactly what we are looking for right now.  Some say it's not possible but I believe it is.  Actually, we did when the terrible earthquakes and tsunamis hit Japan last year.
If Everyone Cared  (Nickelback)

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And I'm singing

Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...

We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died

今こうして木の下から，２人で夜空を見上げてる
見えてるのは星じゃなくて人工衛星かもしれないけど
そんなのはもうどうでもいいんだ
想いが通じて，一緒にいられるなんて夢みたいだけど

夢じゃなくて本当なんだね

神に感謝を捧げたくなる　　
今この瞬間，生きてることに
生きてこの日を迎えられた
その喜びを伝えたい

こんな風に，相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる
大事にされてると思えたら，騙そうなんて思わなくなる
独り占めしようなんて考えず，相手のことも考えたら
いつかは争いもなくなって，命を落とす人もいなくなるのに

だからこうして歌ってる

神に感謝を捧げたくなる　　
今この瞬間，生きてることに
生きてこの日を迎えられた
その喜びを伝えたいんだ

目の前の夢のような世界を照らすのは
あたりを舞うホタルだけ
やっとわかったよ　この満ち足りた気持ち
探してたのはこれだったんだ
だから他の人にも伝えたい　
そうじゃない　世の中はそんなに悪くない
変な思い込みはさっさと捨てて，一緒に理想を目指すんだ

神に感謝を捧げたくなる　　
今この瞬間，生きてることに
生きてこの日を迎えられた
その喜びを伝えたい

こんな風に，相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる
大事にされてると思えたら，騙そうなんて思わなくなる
独り占めしようなんて考えず，相手のことも考えたら
いつかは争いもなくなって，命を落とす人もいなくなるのに
相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる
大事にされてると思えたら，騙そうなんて思わなくなる
独り占めしようなんて考えず，相手のことも考えたら
いつかは争いもなくなって，命を落とす人もいなくなるのに

大地に寝転び，目の前に広がる星空を眺めれば
自分なんて大したことのない存在だってわかってくる
だから，みんながこんな気持ちになれたら
きっと素晴らしい世の中になるはずだ

相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる
大事にされてると思えたら，騙そうなんて思わなくなる
独り占めしようなんて考えず，相手のことも考えたら
いつかは争いもなくなって，命を落とす人もいなくなるのに
相手を思いやる気持ちがあれば，不幸な人はいなくなる
大事にされてると思えたら，騙そうなんて思わなくなる
独り占めしようなんて考えず，相手のことも考えたら
いつかは争いもなくなって，命を落とす人もいなくなるのに

争いのない日がやってきて
犠牲になる人もいなくなるのに