Give Your Heart A Break デミ・ロヴァート(Demi Lovato)

最初は一瞬誰だかわかりませんでした。私の覚えているDemi LovatoはSkyscraperのミュージック・ヴィデオに出ている彼女だけだったから。彼女を見て，激太りしてあの引き締まった体がなくなったと言う人もいるかもしれません。確かにかなりふっくらしてますが，個人的にはこの方がいいと思います。聞くところによると，彼女は，ストレスの多い生活のために，摂食障害（過食症）に悩まされていたようですが，ヴィデオの中の今の彼女は元気そうで美しい。どうかこのままでいてもらいたい。いい歌手なんですから。
At first, I hardly recognized her because all I remembered was Demi Lovato in "Skyscraper" music video.  She's changed a lot.  Some might say she gained much weight and lost her taut belly.  Yeah, she did but I love what she is today.  She is said to have a eating disorder related problem, or bulimia caused by her stressful lifestyle.  In the video she looks fine and beautiful.  I hope she will keep going this way.  You're a good singer, Demi.
Give Your Heart A Break  (Demi Lovato)

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was

Now here we are
So close yet so far
Haven't I passed the test
When will you realize
Baby, I'm not like the rest

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply

The world is ours if we want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try to understand

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break

There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong

Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
(Let me give your heart a break)

'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Maybe, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break

There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break (your heart), your heart a break (a break)
Oh yeah, yeah

The day I first met you
You told me you'd never fall in love

最初に会った時
恋なんか絶対しない　誰かを好きになんかならないって言ってたね
そんなのと思ってたけど，今こうして付き合ってみて
本当にそうなんだってわかったよ

今も付き合ってて
すごく親しいのに，気持ちにはまだ距離がある
私じゃダメだったの？
いつになったらわかってくれるの？
他の人とは違うって

過去になんかとらわれないで
少し肩の力を抜いてみなよ
これじゃダメだと思ってるんでしょ？
また同じ目に遭うかと不安なんでしょ
だけど人生は一度きり
つまんないことを気にしてる暇なんてないんだよ
だから「こうだ」なんて考えないで
肩の力を抜いてごらん
一緒にいれば息がつける
少しは気だって楽になるから
本当だよ

日曜は一人で帰っちゃったね
今にも泣きそうになって，目には涙があふれてた
ケイタイに電話したけど
ちっとも出てくれなかったね

だけどその気になれば人生は変わる
一緒にやれば，なんだってできる
だから後戻りなんかしちゃダメ
すぐに変わるのは難しいけど
だけどやるだけもやってみて

過去になんかとらわれないで
少し肩の力を抜いてみなよ
これじゃダメだと思ってるんでしょ？
また同じ目に遭うかと不安なんでしょ
だけど人生は一度きり
つまんないことを気にしてる暇なんてないんだよ
だから「こうだ」なんて決め付けないで
肩の力を抜いてごらん
一緒にいれば息がつける
少しは気だって楽になるから

自分で思ってるよりずっと強いんだよ
だからガチガチに怖がらないで
少し肩の力を抜きなよ
私なら大丈夫だから
安心して

キスして
抱き合ってるのに
心だけは許してくれない
いつも距離を感じるよ

過去になんかとらわれないで
少し肩の力を抜いてみなよ
これじゃダメだと思ってるんでしょ？
また同じ目に遭うかと不安なんでしょ
だけど人生は一度きり
つまんないことを気にしてる暇なんてないんだよ
だから「こうだ」なんて決め付けないで
肩の力を抜いてごらん
一緒にいれば息がつける
少しは気だって楽になるから
本当だよ

わかってるよ　今まで何度も傷ついたもんね
目を見てるとわかるんだ
笑って忘れようとしてるけど，どうしてもそれが透けて見える
だけど肩の力を抜いてごらんよ
一緒にいれば楽になるかも
だからやってみない？
そんな思い出，一緒に乗り越えよう

自分で思ってるよりずっと強いんだよ
だからガチガチに怖がらないで
少し肩の力を抜きなよ
私なら大丈夫だから
安心して


最初に会った時
恋なんか絶対しない　誰かを好きになんかならないって言ってけど・・・