あうう・・・「少々のことなら耐えられるけど，今回のことはちょっとどうかと思う，結構ダメージきつかったぜ」の箇所。まさしく，James Morrisonのギグを見逃したと気づいた時の気持ちです。まあ私の場合，悪いのは自分ですけどね。歌詞の中で，主人公は元彼女に「これからは絶対お前一筋だって」と繰り返し言ってますが，ここで「絶対」という言葉を使えば使うほど，事態は悪化すると思いますね。多少古くさい感じのする曲ですが，それこそがJames Morrisonの狙いなんでしょう。非常に60/70年代っぽい，ソウルミュージックの黄金時代を感じさせる仕上がりになっていると思います。個人的に，これはこれでアリですね。
Oh, the lines, "Well I can take the blows, But you punch a little low, And it hurts me there" are exactly what I felt when I realized that I missed James Morrison's gig. Well, I know I'm the one to blame, though. In the lyrics, the protagonist repeatedly tells his ex. (the second person) that he will look at her forever but I think the more often he uses the word "forever", the less it works. It sounds like old school four tops piece but I think that's exactly what James Morrison intended. It sounds like '60s and '70s, the golden age of Soul music. I love this.
Forever (James Morrison)
If you find a nice girl
It'll all work out
And my daddy used to say
If you can't do what you feel
Son, just walk out
But they don't know a thing about us
We're wild and free
But freedom ain't such a good thing
When you tell me to leave
Why'd you do a thing like that?
I’m begging of you
Won't you take me back
Even if everything we see is black
There's still a chance that we can make it back
I said that it's forever
Forever's what I mean
I look at you forever
Forever's all I see
Well I can take the blows
But you punch a little low
And it hurts me there
Of course I feel the love
That should be enough
But you don't play fair
I wanna hear the sweet sweet music
Of your apology
But you just say you're sorry
That you ever set your eyes on me
Why do you do a thing like that?
I'm begging of you
Won't you take me back
Even if everything we see is black
There's still a chance that we can make it back
I said that it's forever
Forever's what I mean
I look at you forever
Forever's all I see
Cross the line to dream of golden skies
I see the door you close behind your eyes
Break it down
Break it down
Break it down
Forever, forever's what I need
When I look at you
Forever, forever's all I see
I wanted to be close
It's what I miss the most
I ain't ever felt so low
When you spit me right out
Why'd you do a thing like that?
I'm begging of you
Won't you take me back
Even if everything we see is black
There's still a chance that we can make it back
Why'd you do a thing like that?
I'm begging of you
Won't you take me back
Even if everything we see is black
There's still a chance that we can make it back
I said that it's forever
Forever's all I see
I look at you forever
Forever's all I see
おふくろがよく言ってたよ
出会いがないだけ
ピンと来る子が見つかったらもう何も心配いらないって
そういや親父も言ってたな
振り回されてばっかりだったら
さっさと見切りをつけて次へ行けって
2人とも全然わかってないね
そこらの付き合いとは違うんだ お互い相手を縛らない
そこが自慢だったけど，今となっては裏目に出たよ
別れたいって言われたから
なんでこんなことできるんだ！
こんなに頼んでるじゃないか
考え直してくれよ いいだろ？
もうどうしようもないって思えても
やり直すチャンスならまだあるんだから
絶対だって言ったろ？
本当に絶対だよ
これからは絶対お前一筋だって
それだけは確かだよ
少々のことなら耐えられるけど
今回のことはちょっとどうかと思う
結構ダメージきつかったぜ
当たり前だ お前だけだって言ってるだろ？
それでいいじゃないか
なのにやり方が汚ないぜ
殊勝に謝んのが筋なのに
ただ「無理」って，どういうことだよ
付き合わなきゃよかったってことなのか？
なんでこんなことできるんだ！
こんなに頼んでるじゃないか
考え直してくれよ いいだろ？
もうどうしようもないって思えても
やり直すチャンスならまだあるんだから
絶対だって言ったろ？
本当に絶対だよ
これからは絶対お前一筋だって
それだけは確かだよ
バラ色の未来を夢見て一歩を踏み出したのに
お前はそれを踏みにじるんだな
考え直せよ
頼むから
もう一度やり直そうぜ
ずっと俺だけ見てくれよ それだけでいいんだ
お前の顔を見てる時
望んでんのはそれだけだ
もっとお前を知りたかったよ
それがなにより悔しいぜ
お前があっさり出てった時は
立ち直れないほど落ち込んだぜ
なんでこんなことできるんだ！
こんなに頼んでるじゃないか
考え直してくれよ いいだろ？
もうどうしようもないって思えても
やり直すチャンスならまだあるんだから
なんでこんなことできるんだ！
こんなに頼んでるじゃないか
考え直してくれよ いいだろ？
もうどうしようもないって思えても
やり直すチャンスならまだあるんだから
絶対だって言ったろ？
本当に絶対だよ
これからは絶対お前一筋だって
それだけは確かだよ
0 件のコメント:
コメントを投稿