Jungleジェイミーン・コモンズ & X アンバサダーズ (Jamie N Commons & X Ambassadors)

ドラムが印象的なこの曲を聞くと，先日取り上げたThe HeavyのSame Ol'を思い出します。http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/05/same-ol-heavy.html
Jamie N Commonsは，ブルース・ロックやフォークなどのジャンルでロンドンを中心に活動するイギリス人アーティストで，あのEminemのThe Marshall Mathers LP 2に収録されたDesperationという曲にフィーチャーされたことで，ヒップホップファンの間で注目されるようになりました。.
The impressive drum beats remind me of The Heavy's Same Ol' I posted before. http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/05/same-ol-heavy.html
Despite I've never heard of his name but Jamie N Commons is a British blues rock and folk musician based in New Cross, London. He became known among hip hop fans after featured in Desperation on Eminem's The Marshall Mathers LP 2.
Jungle  (Jamie N Commons & X Ambassadors)

(The Game Before The Game)

Well it's too long living in the same old lives
I feel too cold to live, too young to die
Will you walk the line, like it's there to choose?
Just forget the wit, it's the best to use

Oh lord
Oh lord
I said oh lord

Won't you follow me into the jungle (yeah)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won't you follow me into the jungle (yeah)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won't you follow me into the jungle

I lost my mind, in the city of lights (yeah)
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah)
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah)
It's the same to me, just a different name.

Oh lord
Oh lord
I said oh lord
Oh lord

Won't you follow me into the jungle
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle
Won't you follow me into the jungle
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle
Won't you follow me into the jungle

Oh
Oh
Oh lord
I said oh lord
I said oh lord

(I said oh lord child) Wont you follow me into the jungle
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle
Won't you follow me into the jungle
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle
Won't you follow me into the jungle

変わり映えのちっともしない
そんなお決まりの生活を
イヤになるほどやってきた
生きてるって言えるほど
熱い気持ちもないけれど
だからって
死ぬにはまだ若すぎる
ちゃんとした行動が取れんのか？
そうすることが当然みたいに
利口に見えるかどうかなんて
そんなことはどうでもいい
とにかく使ってナンボなんだよ

まさか
ウソだろ？
そう言ったんだよ

俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
だから俺についてこい

おかしくなったんだ
なにもかもが眩しくて
華やかな大都会
その裏にある
ビルやネオンの灯りのせいで
雷鳴が聞こえただけで
雨に濡れてるような気がしたぜ
俺にはどっちも同じこと
呼んでる名前が違うだけ

まさか
ウソだろ？
そう言ったんだよ

俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
だから俺についてこい

まさか
ウソだろ？
聞えたろ？
そう言ったんだよ

俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
俺が先に行ってやるから
ジャングルの中までついて来い
真ん中の
俺が住んでる通りには
神様なんていやしない
だから俺についてこい

（余談）

2番目のヴィデオは，ヘッドフォンのコマーシャルでThe Game Before The Gameというタイトルがついているように，試合前に選手が行う「儀式」のようなものを描いてます。舞台はFIFA World Cupブラジル大会であり，ブラジルのサッカー界の広告塔であるNeymarを始めとして，Manchester UnitedのストライカーJavier HernandezやRobin van Persieなどが登場しています。

それはともかく，この曲は歌詞の大半がメタファーであり，内容を具体的に掴みにくいのですが「弱肉強食」をイメージさせるJungleがタイトルであることを考えれば「怖れるな。とにかく打って出ろ！そして生き残れ」がメッセージとしては適当なのではないかと思います。

ところで，この曲に限らず，一般的に「ジャングル」という言葉をメタファーとして使う場合，それはおそらく「弱肉強食の危険な場所」を意味している場合がほとんどでしょう。実際アメリカ大陸の熱帯雨林（ジャングル）には，ジャガーやピューマなどの肉食獣が住み，アジアのそれには各種のトラが住んでいます。

とはいうものの，ジャングルと聞いて我々がイメージするライオンやチータなどは実はサヴァンナ（草原）や砂漠に住んでいるわけで，その意味で言えば，ジャングルでない場所もジャングルに負けず劣らず危険なのかもしれません。