2022年12月9日金曜日

Miss You オリヴァー・トリー・アンド・ロビン・シュルツ (Oliver Tree & Robin Schultz)

タイトルを見て,これは破局ソングであり,戻って来てくれることを願いつつ,主人公が相手に会いたがる曲だと思っていました。
Seeing the title, I thought the song is a breakup song and the narrator is missing the second person wishing them to come back.
Miss You  (Oliver Tree & Robin Schultz)


[Verse: Oliver Tree]
Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care?
If you really don't like me
Find somebody else, it could be anyone else out there

[Chorus: Oliver Tree]
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I nеver wanna miss you again
It'll happen again
I watch it happen ovеr and over again
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'

[Verse: Oliver Tree]
Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care?
If you really don't like me
Find somebody else, it could be anyone else out there

[Chorus: Oliver Tree]
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
It'll happen again
I watch it happen over and over again
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'

[Verse: Oliver Tree]
そんなの余計なお世話だよ
こっちはこっちでやることがある
いるとこを突き止めようとかしないでよ
こんなことになるんなら放っておかれた方がマシ
別に意外なわけじゃないけど
こっちが気にするかもなんて,そんなの本気で思ってるわけ?
こっちのことが気に食わなけりゃ
他の相手を見つければ?そこらの誰でもいいんでしょ?

[Chorus: Oliver Tree]
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
これだけは言っとくよ
アンタは怒ると最低で
カス扱いしてくるの
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
また同じことになるから
さんざん今まで見て来たし
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
これだけは言っとくよ
アンタは怒ると最低で
カス扱いしてくるの

[Verse: Oliver Tree]
そんなの余計なお世話だよ
こっちはこっちでやることがある
いるとこを突き止めようとかしないでよ
こんなことになるんなら放っておかれた方がマシ
別に意外なわけじゃないけど
こっちが気にするかもなんて,そんなの本気で思ってるわけ?
こっちのことが気に食わなけりゃ
他の相手を見つければ?そこらの誰でもいいんでしょ?

[Chorus: Oliver Tree]
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
これだけは言っとくよ
アンタは怒ると最低で
カス扱いしてくるの
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
また同じことになるから
さんざん今まで見て来たし
そんなにカッカしないでよ
その顔をもう見るのはご免だし
もう二度と会いたくなんてならないよ
これだけは言っとくよ
アンタは怒ると最低で
カス扱いしてくるの

(余談)

タイトルは「Miss you」ですが内容は「Diss you」のようで,方向性としてはこの曲に類似しているように思われます。

2 件のコメント:

  1. とてもしっくりきました!ありがとうございます🙏✨

    返信削除
  2. この曲は、昔の曲のカヴァーなんでしょうか?

    返信削除