Run Away With Me カーリー・レイ・ジェプセン (Carly Rae Jepsen)

アーティストのなかには実年齢よりも落ち着いて見える人と逆に実年齢よりも若く人がいます。1988年生まれのAdeleや1992年生まれのSam Smithは前者，10代に見えながら実は三十路のAvril Lavigneや三十路間近という Carly Rae Jepsenは後者でしょう。
Some artists look much older than their age and some does much younger.  I think Adele who was born in 1988 and Sam Smith who was born in 1992 are some of the former and Avril Lavigne who looks in her teens but actually was born in 1984 and Carly Rae Jepsen who is 29 years old are some of the latter.
Run Away With Me  (Carly Rae Jepsen)

[Verse 1]
You're stuck in my head
Stuck on my heart
Stuck on my body, body
I wanna go
Get out of here
I'm sick of the party, party
I'd run away
I'd run away with you

[Verse 2]
This is the part
You've got to say
All that you're feeling, feeling
Packing a bag
Leaving tonight
When everyone's sleeping, sleeping
Let's run away
I'll run away with you

[Pre-Chorus]
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I'll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

[Chorus]
Baby, take me to the feeling
I'll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Verse 3]
Up in the clouds
High as a kite
Over the city, city
We never sleep
We never try
When you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you, ooh

[Pre-Chorus]
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I'll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

[Chorus]
Baby, take me to the feeling
I'll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Bridge]
Hold on to me I never want to let you go, ooh
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend we could turn the world to gold, ooh
(Run away with me, run away with me)
(We could turn the world to gold)
Over the weekend we could turn the world to gold

[Chorus]
My baby, take me to the feeling (take me to, take me to it)
I'll be your sinner, in secret (oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me (just run away)
Run away with me (with me)
(Oh yeah yeah)
Every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Outro]
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me

[Verse 1]
その人のことが気になって
気が付くと
そのことばっかり考えちゃって
体の中から消えてかない
姿を消して
こんなとこから抜け出したい
パーティなんかもういいよ
こんなとこから逃げ出して
一緒にどこかへ行きたいよ

[Verse 2]
だからここが大切よ
教えてね
今の気持ちをなにもかも
そして荷物をまとめたら
今夜ここから抜け出そう
みんなが眠っているうちに
姿を消してしまいましょ
ちゃんと一緒についていくから

[Pre-Chorus]
だって一緒にいるだけで
一緒にいれば一晩中
車を飛ばしてられそうな
そんな気分になっちゃうの
唇が街の灯りに浮かんでて
そこに一緒にいたいって
そんな風に思っちゃう

[Chorus]
ベイビイそんな気分にさせて
ちょっとイケナイことだって
2人で一緒にやっちゃおう
だから明かりが消えたなら
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう
たとえどんな時だって
ヒーローになってあげるよ
だから明かりが消えたなら
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう

[Verse 3]
あの雲の辺りまで
まるで凧になったみたいに
空高く昇って行って
下の街を見下ろすの
眠ってなんかいられない
頑張ったりもしなくていいよ
そばにいてくれるなら
そのままでいたいんだ
このまま一緒にこうしていたい

[Pre-Chorus]
だって一緒にいるだけで
一緒にいれば一晩中
車を飛ばしてられそうな
そんな気分になっちゃうの
唇が街の灯りに浮かんでて
そこに一緒にいたいって
そんな風に思っちゃう

[Chorus]
ベイビイそんな気分にさせて
ちょっとイケナイことだって
2人で一緒にやっちゃおう
だから明かりが消えたなら
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう
たとえどんな時だって
ヒーローになってあげるよ
だから明かりが消えたなら
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう

[Bridge]
このままずっとそばにいて
もうどこへも行かないで
（2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう）
週末一緒にいられれば
この世は天国みたいになるよ
（2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう）
（この世は天国みたいになるよ）
週末一緒にいられれば
この世は天国みたいになるよ

[Chorus]
ベイビイそんな気分にさせて（そんな気分になりたいの）
ちょっとイケナイことだって
2人で一緒にやっちゃおう
だから明かりが消えたなら（明かりが消えちゃったら）
2人で一緒に姿を消して（とにかく姿を消しちゃって）
ここからどこかへ逃げ出そう（一緒にね）
たとえどんな時だって
ヒーローになってあげるよ
だから明かりが消えたなら
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう

[Outro]
2人で一緒に姿を消して
ここからどこかへ逃げ出そう

（余談）

Carly Rae Jepsen本人によると，この曲は長距離恋愛中の2人が久しぶりに再会した時の気持ちを歌ったものなのだとか。ミュージック・ヴィデオの撮影は，パリ，ニューヨーク，東京で行われたようです。

それはともかく，先日BBCのLive Loungeに彼女が出演した折，その声を聞いて誰かに似ているとずっと思っていたのですが，ここに来てやっと思い当りました・・・・山田花子です。もう彼女の曲を虚心で聴けません・・・。