Do they really hate each other? On the surface, they do, yes. To me, however, their beef seems to be deliberately dramatized to benefit both sides. The more their diss gets fierce, the more it gains publicity from the media.
Rap Devil (Machine Gun Kelly)
Oh my god, Ronny
[Verse 1]
Ayy, somebody grab him some clippers (zzzzt)
His fuckin' beard is weird
Tough talk from a rapper payin' millions for security a year
"I think my dad's gone crazy," yeah, Hailie, you right
Dad's always mad cooped up in the studio, yellin' at the mic
You're sober and bored, huh? (I know)
About to be 46 years old, dog
Talkin' 'bout "I'ma call up Trick Trick"
Man, you sound like a bitch, bitch
Man up and handle your shit (ugh)
Mad about somethin' I said in 2012
Took you six years and a surprise album just to come with a diss
Homie we get it, we know that you're the greatest rapper alive
Fuckin' dweeb, all you do is read the dictionary and stay inside
Fuck "Rap God," I'm the Rap Devil
Comin' bare-faced with a black shovel
Like the Armageddon when the smoke settle
His body next to this instrumental, I'm sayin'
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Verse 2]
Let's talk about the fact you actually blackballed a rapper
That's twice as young as you (let's talk about it)
Let's call Sway
Ask why I can't go on Shade 45 because of you (brrt)
Let's ask Interscope
How you had Paul Rosenberg tryin' to shelf me (huh?)
Still can't cover up the fact
Your last four albums is as bad as your selfie
Now tell me, what do you stand for? (what?)
I know you can't stand yourself (no)
Tryin' to be the old you so bad you Stan yourself (ha)
Let's leave all the beefin' to 50 (please)
Em, you're pushin' 50
Why you claimin' that I'ma call Puff?
When you the one that called Diddy (facts)
Then you went and called Jimmy (facts)
They conference called me in the morning (what?)
They told me you mad about a tweet
You wanted me to say sorry (what?)
I swear to God I ain't believe him (nah)
Please say it ain't so (no)
The big bad bully of the rap game can't take a fuckin' joke
Oh, you want some fuckin' smoke (what?)
But not literally, you'll choke
Yeah I'll acknowledge you're the GOAT
But I'm The Gunner, bitch, I got you in the scope (brra)
Don't have a heart attack now (no)
Somebody help your mans up (help)
Knees weak of old age, the real Slim Shady can't stand up!
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Verse 3]
Hello Marshall, my name's Colson
You should go back to Recovery
I know your ego is hurtin'
Just knowin' that all of your fans discovered me (hi)
He like, "Damn, he a younger me
Except he dresses better and I'm ugly
Always making fun of me."
Stop all the thuggery, Marshall, you livin' in luxury (damn)
Look what you done to me
Dropped an album just because of me
Damn, you in love with me!
You got money but I'm hungry
I like the diss but you won't say them lyrics out in front of me
Shout out to every rapper that's up under me
Know that I'll never do you like this fuckery
Still bitter after everyone loves you
Pull that wedgie out your dungarees (hey)
I gotta respect the OGs and I know most of 'em personally (ayy)
But you're just a bully actin' like a baby
So I gotta read you a nursery (nursery)
I'm the ghost of the future
And you're just Ebenezer Scrooge (facts)
I said on Flex anyone could get it
I ain't know it would be you
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Bridge]
Ridin' shotty 'cause I gotta roll this dope
It's a fast road when your idols become your rivals, yeah
Never hesitate to say it to your face, I'm a asshole
Bitch-ass motherfucker
Oh my god, Ronny
Fuck Kells!
[Verse 4]
We know you get nervous, Rabbit
I see Momma's spaghetti all over your sweater
I wish you would lose yourself on the records
That you made a decade ago, they were better
Accordin' to them, you're a national treasure
To me, you're as soft as a feather
The type to be scared to ask Rihanna for her number
Just hold her umbrella-ella-ella
"I'm not afraid," okay Oscar the Grouch, chill on the couch (fuck)
You got an Oscar, damn
Can anyone else get some food in their mouth? (For real)
They made a movie about you, you're in everybody's top ten
You're not getting better with time
It's fine, Eminem, put down the pen
Or write an apology
Over the simple fact, you had to diss to acknowledge me
I am the prodigy
How could I even look up to you? You ain't as tall as me
5'8" and I'm 6'4", seven punches hold your head still
Last time you saw 8 Mile was at home on a treadmill
You were named after a candy
I was named after a gangster (brr)
And don't be a sucker and take my verse
Off of Yelawolf's album, thank you (thank you)
I just wanna feed my daughter
You tryna stop the money to support her
You the one always talkin' 'bout the action
Text me the addy, I'm pullin' up scrappin'
And I'm by my fuckin' self, what's happenin'?
EST captain, salute me or shoot me
That's what he's gonna have to do to me
When he realizes there ain't shit he could do to me
Everybody always hated me, this isn't anything new to me
Yeah there's a difference between us
I got all of my shit without Dre producin' me (ayy)
I know you're not used to me
Usually one of your disses should ruin me
But bitch I'm from Cleveland
Everybody quiet this evenin', I'm readin' the eulogy (shh)
Dropped an album called Kamikaze
So that means he killed him
Already fucked one rapper's girl this week
Don't make me call Kim
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Intro]
オーマイガー，Ronny（プロデューサーRonny Jの決めセリフ）
[Verse 1]
おい誰か，電気カミソリ渡してやれよ
本当にヒゲが似合わねえよな
デカいこと言ったって，一年に何億も警備に大金払ってやがる
「パパはどうかしちゃったの？」ああヘイリー，その通りだぜ
お前のパパはいつだって，スタジオに閉じ込められて，マイクに向かってわめいてんだよ
クスリとは手を切って，お前はキレイになったけど，飽き飽きして来たんだろ？（俺はちゃんとわかってんだよ）
もうすぐ46だって？
「俺のダチのラッパー（Trick Trick）に助っ人を頼むから」って
そんなの女みたいだぜ
男だったらメソメソすんな，てめえのケツはてめえで拭けよ
2012年に言われたことが，気に食わねえもんだから
6年ずっと根に持って，今頃突然アルバム出して，俺をディスって来やがった
わかってるぜ，安心しろよ，今生きてるラッパーじゃお前が最高なんだよな？
ふざけんなよ，このオタク，お前のやってることとなんて，辞書を引いちゃあ籠ってる，それだけじゃねえかよ？
Rap Godがどうしたよ？そっちが「神」っていうんなら，こっちはラップの「悪魔」だぜ
黒いシャベルを手に持って，顔出しでやってやる
アルマゲドンと一緒だぜ，立ち込める煙幕が消えてみりゃ
言葉のない曲の隣に，ヤツの死体が転がってるぜ，要するに
[Chorus]
ああいうスウェットスーツとか，あの手のダサい帽子とか，ああいうのには我慢できねえ，この際だ言わせろよ
しこたま金を持ってるくせに，まだイケてんのが気にいらねえ，この際ハッキリさせようぜ
お互いに中西部の出身で，おまけにシングル・ファーザーだよな？お互いキッチリ話し合おうぜ
イヤなら潰しあうことになる，そうなりゃお前は終わりだし
鑑識がするように，死体のサイズを俺が測って，チョークで周り囲ってやるぜ
白状しろよ，本当だろ？この俺を除け者にしやがって
若造に大人げねえぜ？年だってお前の半分くらいだぞ（白状しろよ，本当だろ？）
これからSwayに電話して
聞こうぜ，本当の理由ってヤツを，お前のやってるラジオ局Shade 45で，締め出し喰らったんだから
Interscopeにも聞いてみようぜ
どうやってPaul Rosenbergってのが，俺を干そうとしたのかを
だけどそこまでやったって，本当のことは誤魔化せねえぜ
てめえの出したアルバムの前の4つは最低だ，てめえの自撮りと変わりゃあしねえ
なあいいだろ，教えてくれよ，お前の名前の「エミネム」は，一体何の略なんだ？（はあ？）
てめえが情けないんだろ？（だろ？）
あの頃の自分の姿にしがみついてる，てめえがまさに「スタン」じゃねえか！
もういいだろ？抗争なんて50セントに任せきゃ（なあ頼むよ）
なあEmよ，てめえそろそろ50だろ？
俺が「親父 (Puff Daddy)」に泣きついたって，そんなこと抜かしてるけど
そもそもがDiddyにはてめえが電話したんだぜ？（事実だからな）
ご丁寧にその後も，俺の会社の上役(Jimmy)に，圧力かけてくんだから（事実だろ？）
ヤツらの会議に朝っぱらから呼び出しを喰らった上に（はあ？）
てめえは俺のツイートが気に入らねえもんだから
詫び入れろって抜かしてるって（はあ？）
本当だ，そんなのは信じてないが
そうじゃないって言ってくれって，そんな風に言われたぜ（違うって）
ラップ・ゲームを牛耳っている，ああいう汚ねえラスボスは，ジョークのひとつもわからねえ
上等だ，バトルでもやる気かよ？（何だよ？）
だけどそういう訳じゃねえだろ？なにしろ言葉に詰まる(choke)んだから
ああ確かに認めてやるよ，てめえは史上最高のラッパー(GOAT: Greatest Of All Time)にゃ違いねえけど
俺は射撃の名手なんだぜ，今俺の照準にゃお前の姿が映ってて，撃ち落とすのも遠かねえ
だからって心臓発作を起こすなよ（頼むから）
おい誰か，コイツのことを立たせてやれよ
年取ると足腰弱ってくんだから，本物のSlim Shadyだって，立ち向かえるわけないぜ！
ああいうスウェットスーツとか，あの手のダサい帽子とか，ああいうのには我慢できねえ，この際だ言わせろよ
しこたま金を持ってるくせに，まだイケてんのが気にいらねえ，この際ハッキリさせようぜ
お互いに中西部の出身で，おまけにシングル・ファーザーだよな？お互いキッチリ話し合おうぜ
イヤなら潰しあうことになる，そうなりゃお前は終わりだし
鑑識がするように，死体のサイズを俺が測って，チョークで周り囲ってやるぜ
[Verse 3]
よおMarshall (Eminem)，俺の名前はColson (Machine Gun Kelly)だ
Recoveryを出してた頃の，またお前に戻ってくれよ
面白くないんだろ？
俺のせいでお前のファンが，こっちになびいて来ちゃうのが
ヤツはこう思ってる「ちくしょう，俺より若くって
身なりだってちゃんとして，こっちは風采上がらねえのに
いつもバカにしやがって」って
もう止めねえか，Marshallよ，金のねえヤクザみてえな口をきいても，贅沢三昧してんだろ？（ちくしょう）
てめえ俺に何をした？
俺にあてつけするために，わざわざアルバムを出すなんて
お前俺に惚れてんのかよ？
そりゃお前にゃ金がある，だけど俺には野望があるぜ
ディスるのも結構だけど，カゲでコソコソやるんじゃねえよ
俺に続くラッパーのヤツらに怒鳴ってるんじゃねえ
こんなバカなこと俺はやったりしねえのに
それでもムカついてるんだろ？みんなお前のファンなのに
お前のはいてる「ジーパン」のその食い込みをどうにかしろよ
「ベテラン」は大事にしてる，知り合いだって少なかねえぜ
だけどてめえは話が別だ，やってることがただのガキだろ？
だからガキのてめえには，ガキ向けのお話を，俺がこれから聞かせてやるぜ（お話を）
クリスマス・キャロルの話は知っているよな？俺が未来のゴーストで
スクルージがお前なんだよ（本当のことだろ？）
誰でも相手にしてやるぜって，Flexで言ったけど
まさかそいつがお前だとはな
ああいうスウェットスーツとか，あの手のダサい帽子とか，ああいうのには我慢できねえ，この際だ言わせろよ
しこたま金を持ってるくせに，まだイケてんのが気にいらねえ，この際ハッキリさせようぜ
お互いに中西部の出身で，おまけにシングル・ファーザーだよな？お互いキッチリ話し合おうぜ
イヤなら潰しあうことになる，そうなりゃお前は終わりだし
鑑識がするように，死体のサイズを俺が測って，チョークで周り囲ってやるぜ
[Bridge]
運転は人に任せて，助手席でまったりするぜ，ハッパをやらなきゃいけねえからな
追い越し車線に乗ってんだ，憧れていたヤツが，今はてめえのライバルだって
遠慮なんて絶対しねえ，面と向かって言ってやる，俺のことなめんなよ
このクソ野郎って
オーマイガー，Ronny
天下無敵のKelly様だぜ
[Verse 4]
ビビってんだろ？ラビットちゃんよ
見ろよ，ママのスパゲッティがセーターにこびりついてるぜ
現実逃避(lose yourself)していろよ
昔作ったレコード（Lose Yourself）で，今のヤツよりマシだった
あそこでお前言ってたろ？てめえは「国宝」なんだって
俺に言わせりゃふわふわの「白鳥」程度がお似合いで
Rihannaに番号ひとつ聞けなくて
あいつに傘（Umbrella）を差してるだけの，情けねえ野郎じゃねえか
「ビビらねえ(I'm not afraid)」ってタイトルも，ああハイハイそうですかだぜ，ゴミ箱を住み家にしてるセサミキャラのオスカー(Oscar the Grouch)よ，カウチでゴロゴロしてたよな？（やっちまったぜ）
オスカーを取ったってのに
あいつらをなんとか食わせてやれんのはてめえくらいのもんだろう？（いやマジで）
映画だって出来てるし，どんなヤツに聞いたって，トップテンに名前が挙がる
だけど時間が経ってくりゃ，腕だって落ちて行く
それでいいんだ，エミネムさんよ，もうここらが潮時だ
イヤなら詫びのひとつも入れろ
だって本当のことだから，俺のことディスってるのは，認めたくないからだって
なにしろ俺は天才だから
お前を仰ぎ見ようったって，そんなの無理に決まってるだろ？俺より顔が下にあるんじゃ
170そこそこしかねえお前のことを，193のこの俺がどうやって仰ぎ見んだよ？
パンチでもを7発喰らわなきゃ，お前の頭はじっとしてねえ
デトロイトを分断してるあの「8 Mile」，あれだって最後に覚えがあるのはいつだ？てめえの家に置いてあるトレッド・ミルの距離じゃダメだぜ
そもそもお前の名前（eminem）ってのは，チョコレート(M&M)の名前じゃねえか
俺の名前はマシンガン，もっとヤクザな名前だぜ
それにしれっとした顔で，俺の歌詞をパクるなよ
Yelawolfのアルバムのだよ，ホント頼むぜ（勘弁しろよ）
自分の娘を食わせてえ，ただそれだけのことなのに
邪魔をしやがるもんだから，入る金も入って来ねえ
てめえだろ，いつだって「やる気か？」なんて言ってるヤツは
そんならアドレス知らせて来いよ，すぐにそっちへ行ってやる
しかも俺はひとりだぜ，一体どういうつもりだよ？
おいみんなで立ち上がろうぜ，俺に敬意を払わねえなら，撃ち殺しゃいいことだけど
まさしくヤツはそうするぜ
相手が俺じゃ何もできねえ，そうヤツが気づいたら
周りはみんな敵ばかり，だけどこんなのよくあることで，初めてってわけじゃねえ
てめえと一緒にすんなよな
なにしろ俺はひとりでやった，他人（Dr. Dre）の世話にはなってねえ
こんなヤツ初めてだよな？
普段なら，てめえにディスのひとつもされりゃ，ヘコんじまう俺だけど
ど田舎のクリーヴランドの生まれだぜ，くたばっていられるかって
今夜みんなが黙ってるのは，てめえに弔辞を読んるからだ
今度のアルバム「Kamikaze（カミカゼ）」だよな？
だから自殺するんだろ？
今週もラッパー仲間の女と寝たし
お前の元の嫁さんに（Kim）手を出したっていいんだぜ？
[Chorus]
ああいうスウェットスーツとか，あの手のダサい帽子とか，ああいうのには我慢できねえ，この際だ言わせろよ
しこたま金を持ってるくせに，まだイケてんのが気にいらねえ，この際ハッキリさせようぜ
お互いに中西部の出身で，おまけにシングル・ファーザーだよな？お互いキッチリ話し合おうぜ
イヤなら潰しあうことになる，そうなりゃお前は終わりだし
鑑識がするように，死体のサイズを俺が測って，チョークで周り囲ってやるぜ
（余談）
子どもの頃「アンチ巨人は巨人ファン」と聞いたことがあります。
アンチ巨人とは，特定のチームのファンというわけではなく，ただ野球の読売巨人軍が負けると喜び，勝つと憤慨する人々のことですが，そう言われてみれば，彼らの目は常に巨人の動きだけを追っており，そういう意味でそれはもうファンと言っても差し支えないような気もします。そして今回の曲にそれと同じものを感じました。
そもそもMachine Gun Kellyの歌詞を見れば，彼がどれほどEminemのことを注視しているかは明らかで，相手の発表したアルバム，その内容，彼の家族，果てはセルフィーに至るまで詳細にチェックしていることがわかります。これが「ファン」でなくて何なのか？むしろ大ファンと言って差し支えないような気がします。
したがって，今回のこの一件はいわば「演出」であり，表向きは対立しているが実際には協調関係なのではないかと個人的には睨んでおります。ただ斯界にはさほど詳しくない私の考えることですから，それが完全な思い込みである可能性も大いにあります。
0 件のコメント:
コメントを投稿