2018年10月6日土曜日

Plainsong ザ・キュアー (The Cure)

長い曲に思えますが実はそれほどでもなく最初の150秒はイントロです。現在こういう曲を耳にする機会はあまりありません。曲はどんどん短くなっています。ただ繰り返しが多いので,ある意味で現在のトレンドには合っています。
You may find it quite long but actually it's not.  The first 150 seconds is intro.  We don't hear a song like this very often these day.  Songs are getting shorter and end within 4 minutes most of the time. This song is quite repetitive, which fits the current trend in a way.
Plainsong  (The Cure)

I think it's dark and it looks like it's rain, you said
And the wind is blowing like it's the end of the world, you said
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
And then you smiled for a second

I think I'm old and I'm feeling pain, you said
And it's all running out like it's the end of the world, you said
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
And then you smiled for a second

Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
It's just the way I smile, you said

言ってたな,暗いし雨も降って来て
おまけに世界の終わりみたいに,激しく風も吹いて来たって
本当にすごく寒くって,もう死んでる気がしてた
だけどお前がちょっとだけ笑顔を見せてくれたんだ

言ってたな,若くもないし,生きてて辛い
おまけに世界の終わりみたいに,時間はどんどん過ぎていくって
本当にすごく寒くって,もう死んでる気がしてた
だけどお前がちょっとだけ笑顔を見せてくれたんだ

いつもじゃないけどお前といると
この世界の端っこで生きてるような気分になるよ
ギリギリのとこで目立たず生きているって
だけどお前に言われたよ,俺が笑う時だって,そういう風に見えるって

(余談)

大変暗い内容なのですが何故か聞くと安心感が得られます。

0 件のコメント:

コメントを投稿