Without Me ホルジー (Halsey)

人間はすぐに何かがあって当たり前だと考えるものです。最初こそ感謝するものの，すぐにその気持ちは薄れ，手に入らなくなって初めて，失ってしまったことに気が付きます。そうなると，それ以前は別になくてもやっていけたとわかっているのに，非常に不満を感じてしまいます。
We take things for granted.  At first we may appreciate it but soon the appreciation fades away.  It's not until they're denied to us that we realize what we've lost.  When that happens, we often get so frustrated even knowing we're doing fine without them before.
Without Me  (Halsey)

[Verse 1]
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (keep you close)
I was afraid to leave you on your own

[Pre-Chorus]
I said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)

[Verse 2]
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (mine)
I didn't notice 'cause my love was blind

[Pre-Chorus]
Said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah

[Bridge]
You don't have to say just what you did (what you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (oh-woah)
So tell me, how's it feel? (oh-woah)

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)

[Verse 1]
出会った頃のアンタときたら，本当にボロボロだったから
空のカップを満たすみたいに，もういいっていうくらい，たっぷり優しくしてあげて
いつもそばにいて欲しくって，ちょっとやり過ぎちゃったんだ（ずっとそばにいて欲しくって）
好きにさせてあげるのが，不安で仕方なかったの

[Pre-Chorus]
言ったよね？転んでも受け止めるって
周りにバカって言われても，そんなの相手にしなきゃいい
それから立たせて励まして
立ち直らせてあげるからって
だから甘えていいんだよって

[Chorus]
教えてよ，そこにいて，一体どんな気分なの？
最高の気分でしょ？だけどそこじゃ遠すぎて，仲良くなんてできないよ
誰のお蔭かわかってるでしょ？
空に名前が出てるみたいに，有名になれたのは，ねえ寂しくなったりするの？
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）


[Verse 2]
何度も色々やってみた（イヤになるほどやってみた）
相手の抱える問題を，避けようとしてたのに
気付くと自分も染まってて，同じ目に遭ってたの
好きで周りが見えなくなって，そのことに気付かなかった

[Pre-Chorus]
言ったよね？転んでも受け止めるって
周りにバカって言われても，そんなの相手にしなきゃいい
それから立たせて励まして
立ち直らせてあげるからって
だから甘えていいんだよって

[Chorus]
教えてよ，そこにいて，一体どんな気分なの？
最高の気分でしょ？だけどそこじゃ遠すぎて，仲良くなんてできないよ
誰のお蔭かわかってるでしょ？
空に名前が出てるみたいに，有名になれたのは，ねえ寂しくなったりするの？
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）


[Bridge]
アンタがやったことなんて，別に教えてもらいたくない
だってもうわかってるから（知ってるの）
周りから聞いてそこでわかったの
だからねえ教えてよ，一体どんな気分だったの？

[Chorus]
教えてよ，そこにいて，一体どんな気分なの？
最高の気分でしょ？だけどそこじゃ遠すぎて，仲良くなんてできないよ
誰のお蔭かわかってるでしょ？
空に名前が出てるみたいに，有名になれたのは，ねえ寂しくなったりするの？
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）
アタシなんかに用はない
ちゃんとやっていけるって，そんな風に思ってるけど
そもそもそこに行けたのは，ベイビイアタシのお蔭でしょ？
どうしてなのかわからない（本当にわけがわからない）

（余談）

本当かどうかはわかりませんが，巷ではこの曲はHalseyと彼女の元彼のG-Eazyとの関係を歌ったものだと言われています。