When The Party's Over ビリー・アイリッシュ (Billy Eilish)

下のミュージック・ヴィデオを見ると心がざわついてしまうかもしれません。ヴィデオでは，Billie Eilish演じる主人公が濁った色の飲み物を飲んで黒い涙をながしていますが，この飲み物が主人公と相手との良くない関係を表していると言う人もいます。
You may find the music video below pretty disturbing.  In the video, the narrator portrayed by Billie Eilish consumes some murky color beverage and sheds black tears.  Some think the drink represents a toxic relationship she had with the second person.
When The Party's Over  (Billy Eilish)

[Verse 1]
Don't you know I'm no good for you
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already
I'll only hurt you if you let me
Call me friend but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah I could lie, say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothing is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, and say I like it like that, like it like that
I could lie, and say I like it like that, like it like that

[Verse 1]
わからない？アタシなんかじゃダメだって
やっと踏ん切りつけたんだ，そんな余裕はないけどね
そうやって血を流してるから，それを止めてあげたくて，自分のシャツまで引き裂いたけど
たとえ何をやったって，引き留められるわけないの

[Chorus]
帰っても，家は静まり返ってて，ひとりぼっちで誰もいない
ウソついて，こういうのも悪くないとか，そう言ってもいいんだよ
ウソついて，こういうのもアリだよねって，そんな風にも言えるけど

[Verse 2]
もうイヤになるほどわかっているんでしょ？
好きにしていいのなら，アンタをただじゃおかないよ
友達だとか言ってるくせに，前よりちょっかい出してくる（電話して）
悪いけど，パーティが終わらなきゃ，アンタに電話はかけないよ

[Chorus]
帰っても，家は静まり返ってて，ひとりぼっちで誰もいない
ウソついて，こういうのも悪くないとか，そう言ってもいいんだよ
ウソついて，こういうのもアリだよねって，そんな風にも言えるけど

[Bridge]
それっきりになる方がずっといいこともある
お互いに別れようって決めたんだから
もうそのまま忘れよう
アンタのことを諦めさせて

[Chorus]
帰っても，家は静まり返ってて，ひとりぼっちで誰もいない
ウソついて，こういうのも悪くないとか，そう言ってもいいんだよ
ウソついて，こういうのもアリだよねって，そんな風にも言えるけど

（余談）

ヴィデオを見ながら，何故か脳裏に「デトックス」という言葉が浮かびました。