2018年12月11日火曜日

Mr. Moonlight ザ・ビートルズ (The Beatles)

The Beatlesの曲だと思っていましたが違いした。この曲はRoy Lee Johnsonが作曲し,元々はDr. Feelgood & the InternsがレコードのB面の曲として1962年にリリースしたものです。The Beatlesのカヴァーしたもののなかでこの曲が最悪だと考えている人もいるんだとか。
I believed it's the original and The Beatles wrote it.  Well, it's not.  It's a song written by Roy Lee Johnson and originally recorded by Dr. Feelgood & the Interns as a B-side in 1962.  Some say it's the Beatles' worst cover.
Mr. Moonlight  (The Beatles)

[Verse 1]
Mr. Moonlight
You came to me one summer night
And from your beam you made my dream
And from the world you sent my girl
And from above you sent us love
And now she is mine
I think you're fine
Cause we love you, Mr. Moonlight

[Chorus]
Mr. Moonlight, come again please
Here I am on my knees
Begging if you please
And the night you don't come my way
I'll pray and pray more each day
Cause we love you, Mr. Moonlight

[Verse 2]
And the night you don't come my way
Oh, I'll pray and pray more each day
Cause we love you, Mr. Moonlight
Mr. Moonlight

[Chorus]

[Verse 1]
月の光の輝きが
あの夏の夜に降って来て
夢をカタチにしてくれた
お陰であの子に出会えたし
空の上から恋の魔法を2人に降らせてくれたから
今じゃあの子が恋人なんだ
喜んでくれるだろ?
だって大好きなんだから,お月様アンタのことが

[Chorus]
お月様,もう一度来てくれよ
こうやって膝ついて
必死になって頼んでるのに
夜になっても来てくれないし
これからは毎日余計に祈るから
だって大好きなんだから,お月様アンタのことが

[Verse 2]
夜になっても来てくれないし
これからは毎日余計に祈るから
だって大好きなんだから,お月様アンタのことが
その輝く月の光が

[Chorus]

(余談)

カヴァーである上に元々がB面だったということからこの曲がアルバムの「つなぎ(filler)」であると考える人も少なくないようですが,この曲あの曲,そしてこういう例もあるので,そういう曲であったとしても決して侮れません。

0 件のコメント:

コメントを投稿