About Work The Dancefloor ジョージア (Georgia)

良かった。この箇所(I'm not the only one who find it hard to grasp the meaning of the line)の意味がわからないのは私だけではなかったようです。ネイティヴ・スピーカーならわかると思っていたので。 
Oh God.  I'm not the only one who find it hard to grasp the meaning of the line, "I was just thinking about work the dancefloor".  I was afraid that I couldn't understand what it meant just because I'm not a native speaker.  
About Work The Dancefloor  (Georgia)

[Verse 1]
Here we go again, my love
You've got so much time to spend
If I come around again
It may never go anywhere

[Chorus]
'Cause I don't have much in terms of money now
I don't have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you

[Post-Chorus]
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor

[Verse 2]
Finally my heart slipped
Finally I found something new
What if the moment didn't stick?
Would I be spending no more time with you?

[Chorus]
'Cause I don't have much in terms of money now
I don't have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you, no

[Post-Chorus]
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor

[Bridge]
Now our hearts have a beat that doesn't stick
No
Now my heart has a moment that we don't share
Oh

[Chorus]
I don't have much in terms of money now
And I don't have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you

[Post-Chorus]
Moments with you
Moments with you
Moments with you
Moments, to be in a moment with you, no

Moments with you
I was just thinking about work the dancefloor
Moments with you
I was just thinking about work the dancefloor
Moments with you
I was just thinking about work the dancefloor
Moments, these moments with you
I was just thinking about work the dancefloor

[Verse 1]
ねえまただよ，わかるでしょ？
時間ならいくらでもある
だからまたそこに寄っても
ずっとそこにあるはずよ

[Chorus]
だって大してお金もなくて
贈り物にするような，豪華なものも持ってないけど
そこでやらなきゃいけないことは，しばらくどこにもいかないで
一緒に過ごすことだけだから

[Post-Chorus]
ダンスフロアに身を任せたい，あの時はただそれだけ考えてたの

[Verse 2]
やっと心が解放されて
知らない何かが見えてきた
だけど時間が止まらずに，そのまま流れてしまったら
もうこんなこと一緒にしない？

[Chorus]
だって大してお金もなくて
贈り物にするような，豪華なものも持ってないけど
そこでやらなきゃいけないことは，しばらくどこにもいかないで
一緒に過ごすことだけだから

[Post-Chorus]
ダンスフロアに身を任せたい，あの時はただそれだけ考えてたの

[Bridge]
心にビートが響いてて
いつまでも止まらない
他の人にはわからない，自分だけの特別な瞬間がやってきた

[Chorus]
だって大してお金もなくて
贈り物にするような，豪華なものも持ってないけど
そこでやらなきゃいけないことは，しばらくどこにもいかないで
一緒に過ごすことだけだから

[Post-Chorus]
ほんの束の間
一緒に時間を
過ごしてる
束の間だけどその時だけは一緒に時間を過ごしてる

束の間だけどその時だけは一緒に時間を過ごしてる
ダンスフロアに身を任せたい，あの時はただそれだけ考えてたの

（余談）

曲調といい歌詞の内容といい80年代のマドンナを彷彿とさせる曲で，何も知らずに聞いたら当時の曲だと思ったかもしれません。