Sing It With Me ジェイピー・クーパー・アンド・アストリッドエス (JP Cooper & AstridS)

率直に言って効果あるんでしょうか？気になる相手に曲を書いて気を引くというその戦法は。本当に効果はあるのかもしれませんが，たいていの場合，ロクなことにならないような気がしてなりません。よく知っている相手でない限り，ちょっと薄気味悪いからです。
Does it work, honestly?  I mean to write a song or songs for the person you fall for in hoping to attract them.  Maybe it does but most of the time, I'm afraid, it will do more harm than good.  It sounds a bit creepy if they don't know you very well.
Sing It With Me  (JP Cooper & AstridS)

[Verse 1: JP Cooper]
I keep seeing you lately
Singing your favorite songs out loud
And it's making me go crazy
Wish that I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
And maybe you could sing it with me

[Verse 2: JP Cooper]
I've been thinking for hours
Maybe my head's in the clouds
But I could steal you some flowers
And ask if I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do

[Bridge: Astrid S & JP Cooper, Both]
I never saw it coming
When you caught me way off guard
I almost crashed my car
That melody you wrote
I'm falling for somebody I don't know
Maybe you could sing it with me
Don't know who you are
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
But you spoke to my heart
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
That melody you wrote
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do)
Please don't be somebody I don't know
But I feel like I already know you

[Pre-Chorus: JP Cooper]
So tell me, will you call me?
I'll be waiting
Tell me that you want me
And I'll be there to play for you
Play for you tonight
And baby, you'll be singing with me

[Chorus: JP Cooper & Astrid S]
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Sounds so much better with you
And maybe you could sing it with me

 [Verse 1: JP Cooper]
ここんとこお前ばっかり追っかけて
お前の好きな歌ばかりでっかい声で歌ってる
そんなことしていると，どうにかなっちゃう気がするよ
できるもんならデートに誘ってみたいけど
そんな金俺にはないし
だけど曲なら書けるから，それを録音しておいて
お前に贈ることなら出来る，そうすればもしかして

[Pre-Chorus: JP Cooper]
お前が電話かけてくるかも，そんな風に期待しながら
頼むよ，電話してくれよ
俺がいいって言ってくれ
そしたら歌を歌ってやるよ
今夜お前に歌ってやるよ

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
２人で一緒に歌えばいいよ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥドゥ
俺と一緒に歌えばいいよ

[Verse 2: JP Cooper]
今までずっと考えてたよ
舞い上がっているかもな
だけどどっかで花を盗んで，それをお前にやりたいよ
できるもんならデートに誘ってみたいけど
そんな金俺にはないし
だけど曲なら書けるから，それを録音しておいて
お前に贈ることなら出来る，そうすればもしかして

[Pre-Chorus: JP Cooper]
お前が電話かけてくるかも，そんな風に期待しながら
頼むよ，電話してくれよ
俺がいいって言ってくれ
そしたら歌を歌ってやるよ
今夜お前に歌ってやるよ

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
２人で一緒に歌えばいいよ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥドゥ

[Bridge: Astrid S & JP Cooper, Both]
こんなことになるなんて全然思っていなかった
思いもかけず突然にあの人が現れて
その時運転してた車で事故しそうになっちゃった
作ってくれたあの曲聞くと
好きになってしまいそう，よく知らない人なのに
２人で一緒に歌えばいいよ
よく知らない人なのに

（ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ）
胸に言葉が響いてくるの
（ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ）
あの人の作った曲が
（ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥドゥ）
こんなんじゃダメなのに，いつもの自分を忘れそう
なのにもう知ってる人って気がするよ

[Pre-Chorus: JP Cooper]
いいだろ，電話してくれよ？
俺はずっと待っているから
俺がいいって言ってくれ
そしたら行って歌ってやるよ
俺がいいって言ってくれ

今夜お前に歌ってやるよ
ベイビイお前も歌おうぜ

[Chorus: JP Cooper & Astrid S]
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥドゥ
俺と一緒に歌えばいいよ
２人で一緒に歌えばいいよ
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ（ダダ，ダダダ，ダダ）
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ（ダダ，ダダダ，ダダ）
ドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥ，ドゥドゥドゥドゥ
一緒に歌った方がいい
2人で一緒に歌おうぜ

（余談）

私が主人公の友人なら「それは止めとけ」と言うと思います。