You Ain't Seen Nothing Yet バックマン・ターナー・オーヴァードライブ (Bachman Turner Overdrive)

 「お楽しみはこれから」といったフレーズを聞いて脳裏に何が浮かべるかは人それぞれです。結果的にそれが期待した以上である場合も，逆に全然期待したほどでもないこともあります。大変なのは予想したものではなかった場合，相手にがっかりしたことを悟らせないことです。
What a phrase like, "you ain't seen nothing yet" conjures up is not always the same with others.  Sometimes you get more than you expected as they said to you but sometimes far less.  The hardest part is you cannot show your disappointment to them when it's not what you expected.
You Ain't Seen Nothing Yet  (Bachman Turner Overdrive)

[Verse 1]
I met a devil woman
She took my heart away
She said, I've had it comin' to me
But I wanted it that way
I think that any love is good lovin'
So I took what I could get mmh, mmh, mmh
She looked at me with big brown eyes
And said

[Chorus]
You ain't seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain't seen n-n-n-nothin' yet
Here's something that you're never gonna forget
B-B-B-Baby, you just ain't seen n-n-n-nothin' yet
Nothin' yet, you ain't been around

[Verse 2]
And now I'm feelin' better
'Cause I found out for sure
She took me to her doctor
And he told me of a cure
He said that any love is good love
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then she looked at me with them big brown eyes
And said

[Chorus]
You ain't seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain't seen n-n-n-nothin' yet
Here's something, here's something you're never gonna fo-forget, baby
You know, you know, you know, you just ain't seen nothin' yet
You need an education
Got to go to school

[Bridge]
Any lovin' is good lovin'
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then, and then, and then she looked at me with them big brown eyes
And said

[Chorus]
You ain't seen nothin' yet
Baby, you just ain't seen n-n-n-nothin' yet
Here's something, here's something
Here's a lover you're never forget, baby
Baby baby baby, you just ain't seen n-n-n-nothin' yet
You ain't been around

[Outro]
You ain't seen nothin' yet, that's what she told me
She said I need an education
Go to school
I know I ain't seen nothin' yet
I know I ain't seen nothin' yet
Mmh, mmh, mmh
You got something for me when I get home
Better be good
I been everywhere
But I ain't seen nothin' yet
But I deserve it one of these days
Woohoo, but I ain't seen nothin' yet
I ain't seen nothin' yet
Yeahyeahyeahyeahyeahyeah
I ain't seen nothin' yet
I'll wait, I'll wait, I'll wait
If you want to show me what I ain't seen, where I ain't been

[Verse 1]
ヤバい女に見つかって
気持ちをすっかり持って行かれた
言われたよ，自分で招いたことだって
だけどそうなりたかったし
たとえどんな恋だって，恋っていうのはいいもんだ
だからこっちもゴチャゴチャ言わず，あるもんを有難くいただいた
茶色の大きな瞳を向けて
あいつがこう言ったんだ

[Chorus]
お楽しみはこれからよ
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
忘れられなくなるような，そんなことをしてあげる
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
全然よ，まだ見当もついてない

[Verse 2]
よくやく気分が良くなった
どういうことかわかったし
あいつに連れて行かれた医者が
こうすりゃ治ると教えてくれた
医者にこう言われたよ，たとえどんな恋だって，恋っていうのはいいもんだってだからこっちもゴチャゴチャ言わず，あるもんを有難くいただいた
毒を食らわば皿ってヤツだ
茶色の大きな瞳を向けて
あいつがこう言ったんだ

[Chorus]
お楽しみはこれからよ
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
忘れられなくなるような，そんなことをしてあげる
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
知らないことがいっぱいあって，色々教えてもらわなきゃ
「学校」に通わなきゃって

[Bridge]
たとえどんな恋だって，恋っていうのはいいもんだ
だからこっちもゴチャゴチャ言わず，あるもんを有難くいただいた
毒を食らわば皿ってヤツだ
そしたらだ，そうしたら茶色の大きな瞳を向けて
あいつがこう言ったんだ
[Chorus]
お楽しみはこれからよ
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
忘れられなくなるような，そんなことをしてあげる
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
全然よ，まだ見当もついてない

[Outro]
お楽しみはこれからよ
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
忘れられなくなるような，そんなことをしてあげる
ベイビイ，こんなの序の口で，まだ何にも見せてない
全然よ，まだ見当もついてない

帰ったらプレゼントがあるんだろ？
だったらいい子でいなくちゃな
色んな経験してるけど
お楽しみはこれからだ
だけどすぐにわかるはず
お楽しみはこれからだ
こんなのはまだ序の口で
お楽しみはこれからだ
まだお預け喰らってるけど
いいんだ，こっちは待てるから
お預けにされたって，知らないことを教えてくれて，やったことないことさえてくれるなら

（余談）

まだ会社に入って間もない頃，先輩がランチを奢ると言ってくれたことがありました。トンカツかラーメンかと楽しみにしていたところ，連れて行かれた先はホルモンが美味しいと近所でも評判の焼肉屋でした。

私を歓迎してくれる先輩の気持ちが伝わってくるだけに，ホルモンが苦手だとは言い出せず，遠慮するなと終始笑顔ですすめてくれる先輩を喜ばせたい一心で無理やり飲み込んだものの，体がどうしても受け付けずその後大変な目に遭ってしまったことを思い出しました。

・・・過剰な期待は禁物かもしれません。