Surrender ナタリー・テイラー (Natalie Taylor)

白旗は降伏の印だと考えられていますが，私はそれは比較的最近のことで第一次大戦や第二次大戦の頃に始まったものだと思っていました。しかし白旗の起源は実際には私が思っていたよりもはるかに早く，紀元100年頃にはすでにローマ帝国でそのように使われていました。
A white flag is widely considered as a symbol for surrender.  I thought the symbol was relatively new and first seen around WW1 or WW2.  Actually the origin of the flag was much older than I thought.  It was used as such in the Roman Empire around AD 100.
Surrender  (Natalie Taylor)

[Verse 1]
We let the waters rise
We drifted to survive
I needed you to stay
But I let you drift away

[Pre-Chorus]
My love where are you?
My love where are you?

[Chorus]
Whenever you're ready, whenever you're ready
Whenever you're ready, whenever you're ready
Can we, can we surrender?
Can we, can we surrender?
I surrender

[Verse 2]
No one will win this time
I just want you back
I'm running to your side
Flying my white flag, my white flag

[Pre-Chorus]
My love where are you?
My love where are you?

[Chorus]
Whenever you're ready, whenever you're ready
Whenever you're ready, whenever you're ready
Can we, can we surrender?
Can we, can we surrender?
I surrender
I surrender

[Verse 1]
水が上がって来てたけど，２人ともそのままにして
流されてなんとかやっていこうとしてた
ずっといて欲しかったのに
離れてくのを止められなくて

[Pre-Chorus]
ねえ一体今はどこ？
ねえ今はどこにいる？

[Chorus]
もういいと思ったら，それがいつになってもいいの
いつになっても構わないから
もう足掻くのは止めにして
２人一緒に諦めようよ
もうジタバタしないから

[Verse 2]
今回は勝ち負けの問題じゃない
とにかく元に戻りたいから
そっちに向かってかけてくよ
もう抵抗しないって白旗を挙げながら

[Pre-Chorus]
ねえ一体今はどこ？
ねえ今はどこにいる？

[Chorus]
もういいと思ったら，それがいつになってもいいの
いつになっても構わないから
もう足掻くのは止めにして
２人一緒に諦めようよ
もうジタバタしないから
（余談）

物事の起源というのは調べてみないと意外にわかっていないものであり，リードで述べたように比較的最近の習慣だと思っていたことが意外なほど昔から行われていることも少なくありません。

例えば，古くからあるように思える「初詣」という習慣は鉄道会社の宣伝で定着した明治以降のものである一方で，戦後アメリカから入ってきたように思える「誕生日」は中世からあったものなのだとか。

やはり中世の武士も誕生日プレゼントをもらったのでしょうか？