思うにこの2年のコロナ騒動で最も深刻な影響を受けたのがEDMだったのではないでしょうか?このジャンルの音楽にとって「クラブに行く」ことが欠かすべからざる要素のひとつだからです。
I think probably it's EDM that was most severely hit by the COVID 19 pandemic for these two years. Being at clubs is an essential part of the music of that genre.
Heartbreak (Bonobo & Totally Enormous Extinct Dinosaurs)
Heartbreak, break
Home, take the heartbreak, I'm not
Can't take the heartbreak
Home, take the heartbreak, I'm not
Can't take the heartbreak, hey
Home, take the heartbreak, I'm not
Can't take the heartbreak
Home, take the heartbreak, I'm not
Can't take the heartbreak, hey
Hey
Homе, take the heartbrеak
苦しよ辛いんだ
家にいて,傷ついているなんて,そんなのはゴメンだね
辛い思いは我慢できない
家にいて,傷ついているなんて,そんなのはゴメンだね
辛い思いは我慢できない
家にいて,傷ついているなんて,そんなのはゴメンだね
辛い思いは我慢できない
家にいて,傷ついているなんて,そんなのはゴメンだね
辛い思いは我慢できない
そうだよね?
家にいて,傷ついているなんて
(余談)
和歌の世界には「本歌取り」という技法があり,音楽の世界で言えばそれがサンプルですが,それが成立するには聞く側にその本歌の知識があることが不可欠です。
この曲の場合本歌に当たるのがClass ActionのWeekendで,そちらも既に取り上げているのでそちらを先にお聞きになるとこの曲のメッセージがより伝わりやすくなるかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿