私はただの人間ですが相手を失った主人公がどうなるかはかなりはっきりわかっています。無論非常に傷つくことは間違いありませんが，ほとんどの場合は最終的にそれでも乗り越えて人生を楽しめるようになります。
I'm just a human and I'm pretty sure what the narrator would be without the second person. They would be devastated, of course but most cases they will survive and enjoy their lives in the end.
JOY (God Only Knows) (Joy Anonymous)
[Verse 1]
I may not always love you
But long as there are stars above you
You'll never need to doubt it
I'll make you so sure about it
[Chorus]
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
[Drop]
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
[Interlude]
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be without you)
(God only knows what I'd be without you)
[Verse 2]
If you should ever leave me
Well, life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would livin' do me?
[Chorus]
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
[Drop]
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be without you)
[Interlude]
(God only knows)
God only knows what I'd be without you
(God only knows)
(God only knows what I'd be)
[Bridge]
Ooh, ooh
God only knows (God only knows)
What I'd be without you
God only knows, baby
God only knows (God only knows)
What I'd be without you
God only knows, baby
God only knows (God only knows)
What I'd be without you
God only knows, baby
God only knows (God only knows)
What I'd be without you
God only knows, baby
[Chorus]
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
[Drop]
God only knows (God only knows)
God only knows what I'd be without you
God only knows, baby
God only knows what I'd be without you
God only knows (God only knows)
God only knows what I'd be without you
God only knows, baby
God only knows what I'd be without you
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
(God only knows what I'd be)
[Outro]
God only knows
God only knows what I'd be with—
God only knows, baby
God only knows what I'd be
[Verse 1]
四六時中優しくするのは無理かもだけど
空に星がある限り
嫌われてるんじゃないかとか，そんなの気にする必要ないよ
それだけは間違いないって思わせたげる
[Chorus]
ひとりだとどうなっちゃうかわからないから*
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからないもの
ひとりだとどうなっちゃうかわからないから
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからないもの
ひとりだとどうなっちゃうかわからないから
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからないもの
ひとりだとどうなっちゃうかわからないから
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからないもの
[Drop]
（ひとりだとどうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない）
（ひとりだとどうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない）
[Interlude]
（どうなっちゃうかわからない）
（ひとりだとどうなっちゃうかわからない）
[Verse 2]
万が一別れることがあったとしたら
まあね，それでも人生が終わってしまうわけじゃないけど，ウソじゃない
世の中に興味なんか持てなくなるね
だったら生きていくことになんか意味があるのかな？
[Chorus]
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない
ひとりだとどうなっちゃうかわからない
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない
ひとりだとどうなっちゃうかわからない
[Drop]
（どうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか）
（どうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない）
[Interlude]
（わからない）
ひとりだとどうなっちゃうかわからない
（わからない）
（どうなっちゃうかわからない）
[Bridge]
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
[Chorus]
ひとりだとどうなっちゃうかわからない
いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない
[Drop]
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
わからない（神様にでもならなくちゃ）
わからない（神様にでもならなくちゃ）
ひとりだとどうなっちゃうか
ベイビイ本当にわからない
わからない（神様にでもならなくちゃ）
（どうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか）
（どうなっちゃうかわからない）
（いないと一体どうなっちゃうか，神様にしかわからない）
[Outro]
わからない
どうなっちゃうかわからない
ベイビイ本当にわからない
どうなっちゃうかわからない
（補足）
* God only knows ・・・ 誰にもわからない
（余談）
人間には「インパクト・バイアス」というものがあり，あの出来事が起こる前は，その影響力を良くも悪くも過大に評価してしまいがちです。例えば「今回の受験に失敗したら・・・」「会社をクビになったら・・・」「憧れの大学に入学したら・・・」。
しかし実際にその出来事が起こってみると，ほとんどの場合人間はそれにいずれ慣れてしまいます。「受験に失敗」しようが「会社をクビ」になろうが「憧れの大学に入学」しようが，たとえば１年後そのことを振り返ると，当初の影響力（インパクト）はかなり薄れ「まあこんなもんか」という感じになっていることも少なくありません。
主人公の抱える不安も「（別れていない）今だからこそ」であり，仮に別れることになったとしても，その時はその時で意外に乗り越えていけると思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿