Tonight レディ・フォー・ザ・ワールド (Ready for the World)

80年代や90年代にはBoyz II MenやBackstreet Boysなど，こういった曲をよく聞きましたが，今はどうなっているんでしょうか？
In '80s and '90s, we would hear songs like this such as ones of Boyz II Men and  Backstreet Boys.  Where are they now? 
Tonight  (Ready for the World)

Verse 1:
It's getting late
Why you still here, girl...
Have you made up your mind
You wanna make love tonight
(I want you to hold me)
I want you to be for real girl
Pleeeassse.., tonight...
Don't want you to go
Cause I don't feel like being lonely, noooo
Not tonight..,
(honey not tonight)
You're so scared
Cause I can feel your heartbeat
It's sooo fast...

Chorus:
Oooh, OOoohhh (repeat)
Girl tonight...
Oooh, OOoohhh (repeat)
Girl tonight..

Verse 2:
You're probably thinkin'
If you're gonna be a woman, after all of this
(let me tell you)
You're more woman, than I ever seen, girl...
Tonight...
I want your lips
I even want you down low
Come give it to me...
(come give it to me)
Take your time
But don't you take too long girl
Pleeaasssee, tonight

Chorus

Verse 3:
You're so wet
You can barely wait girl
I say it's alright...
(honey its alright)
It's soo dark
But I don't even care girl
I know when to go...I know what to do
(you're the harp)
And I, am the arrow girl
Now let me shoot you, oh..

Don't you worry 'bout a damn thang.., girl...no!

Verse 1:
もう時間も遅いのに
なんでお前は帰らないんだ？
もう覚悟はできたのか？
なあ今夜寝るんだろ？
（俺のことを抱いてくれ）
本命にしたいんだ
頼むよ本当に頼むから，今晩は
どっかへ行ったりしないよな？
ひとりぼっちはイヤだから，そんなことしないでくれよ
せめて今日の夜だけは・・・
（なあハニー，今晩だけは）
本当に不安なんだよな？
胸の鼓動が伝わってくる
脈がめちゃくちゃ速く打ってる・・・

Chorus:
なあ今夜・・・
今晩は・・・

Verse 2:
多分思っているんだろ？
何もかも終わったら，自分は「女」になるはずだって
（言っとくけどな）
もうお前は今までで最高の「女」だよ
今晩
お前とキスをして
お前のことを押し倒したい
さあ来いよ
（いいから来いよ）
慌てる必要なんかないけど
あんまり待たせないでくれ
頼むよ本当に頼むから，今晩は

Chorus

Verse 3:
お前はすっかり濡れちゃって
これ以上我慢できなくなっているけど
いいんだよ
（なあハニー大丈夫）
辺りは真っ暗なんだけど
そんなの俺には関係ないね
いつなにをすりゃいいか，俺にはそれがわかってるから
（指で弾くと声がでる，お前はハープみたいだし）
こっちはこっちで弓矢の矢だろ？
だからお前を打ち抜いてやる・・・

大丈夫全然心配しなくていいよ

（余談）

ボーイ・バンドという意味で言えば，現在ではBTSなどのK-Popのアーティストがそこに該当するのかもしれませんが，彼らはどちらかというと「ダンス寄り」であるような気がするので，そういった意味で彼らの後継者とは考えにくいような気がします。