Die with A Smile レディ・ガガ・アンド・ブルーノ・マーズ (Lady Gaga & Bruno Mars)

ミダス王（King Midas）とガガ様（Lady Gaga)という貴族のお二人に拝謁できるなど名誉の至りです。
We should be honored to have an audience with two of the nobility:  King Midas & Lady Gaga.
Die with A Smile  (Lady Gaga & Bruno Mars)

[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh

[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you

[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you

[Verse 1: Bruno Mars]
たった今夢からやっと目が覚めた
ふたりが別れることになるそんな夢だったけど
それが一体どういう意味か自分でもわからない
ただどうにかやってきてたから，それでやっと気づいたよ

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
たとえどこに行ったって，その後についてくよ
明日が来るとは限らないから
毎晩本当に大事にするよ，これが最後の夜と思って
今日が最後の夜と思って

[Chorus: Bruno Mars]
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい
パーティが終わるみたいに
この世でふたりが一緒に過ごす時間が終わってしまうなら
しばらくお前を抱いてたい
そしたら笑って死んでける
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
大声を出しているのに言いたい言葉が出てこない
もうこんなの止めようよ
どんなに大事な存在なのか，もうとっくにわかっているし
争う値打ちのあるものなんてお互いの気持ちだけだろ？

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
たとえどこに行ったって，その後についてくよ
明日が来るとは限らないから
毎晩本当に大事にするよ，これが最後の夜と思って
今日が最後の夜と思って

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい
パーティが終わるみたいに
この世でふたりが一緒に過ごす時間が終わってしまうなら
しばらく相手を抱いてたい
そしたら笑って死んでける
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
すぐそばで
一緒にいたい
すぐそばで

[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい
パーティが終わるみたいに
この世でふたりが一緒に過ごす時間が終わってしまうなら
しばらく相手を抱いてたい
そしたら笑って死んでける
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい
世界の終わりが来るんなら
その時は一緒にいたい

[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
その時は一緒にいたい

（余談）

なにしろ「王」と「レイディ（貴族の女性）」です。ありがたいにもほどがあります。