Baby Did A Bad Bad Thing クリス・アイザック (Chris Isaak)

下のミュージック・ヴィデオは発表当時「いやらしすぎる」と言われたそうです。今でこそこの手のヴィデオは少なくありませんが，当時であれば確かに物議を醸したと思われます。
The music video below was said 'too steamy' when it was released.  Now we see many videos like this but it surely was bit disturbing and controversial back then.
Baby Did A Bad Bad Thing  (Chris Isaak)

[Intro]
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing

[Verse 1]
You ever love someone so much
You thought your little heart was gonna break in two?
I didn't think so
You ever tried with all your heart and soul
To get your lover back to you?
I wanna hope so
You ever pray with all your heart and soul
Just to watch her walk away? Yeah

[Chorus]
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Feel like crying
Feel like crying

[Verse 2]
You ever toss and turn, you're lying awake
And thinking about the one you love?
I don't think so
You ever close your eyes you're making believe
You're holding the one you're dreaming of?
Well, if you say so
It hurts so bad when you finally know
Just how low, low, low, low, low she'll go

[Chorus]
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Feel like crying
I feel like crying

[Post-Chorus]
Ooh
Feel like crying
Feel like crying
Ooh
Feel like crying
Feel like crying, ooh

[Outro]
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Feel like crying

[Intro]
あいつは本当に最低のことをやってくれたんだ
あいつには本当に
どうしようもないくらい
ヒドイ目に遭わされた

[Verse 1]
今までにそいつのことが好きすぎて
このままじゃ心臓が２つに割れてしまいそうってそう思ったことないか？
ないだろな
一度でもなにがなんでも*
恋人を取り戻そうとしたことあるか？
みんなそうだと思いたいけど
本当に心の底から祈ってたのに
結局あいつが出ていったって，そんな経験お前にあるか？

[Chorus]
あいつは本当に最低のことをやってくれたんだ
どうしようもないくらい
ヒドイ目に遭わされて
このまんま
もう泣きたい気分だよ

[Verse 2]
寝返り打っても眠れなくって
好きだった相手のことを考える，そんな経験お前にあるか？
ないだろな
目を閉じて想像してみたことあるか？
今自分は憧れの相手を抱いてるんだって
そうかよ，だったら信じるけどな
とにかくめちゃめちゃ辛いんだ
相手がそこまでヒドイことできるんだってわかったら

[Chorus]
あいつは本当に最低のことをやってくれたんだ
どうしようもないくらい
ヒドイ目に遭わされて
このまんま
もう泣きたい気分だよ

[Post-Chorus]
このまんま
もう泣きたい気分だよOoh

[Outro]
あいつは本当に最低のことをやってくれたんだ
このまんまもう泣きたい気分だよ

（補足）
* with all one's heart and soul　・・・　心から，一途に，一心に，何としてでも

（余談）

確かに看板に偽りなし。レビューでも★４はかたいところでしょう。