2023年9月19日火曜日

Desire カルヴァン・ハリス・アンド・サム・スミス (Calvin Harris & Sam Smith)

目を覚まして現実と向き合えとやたら言ってくる人がいますが,本当にそうしなければダメなんでしょうか?
Some people keep telling others to wake up and face the reality.  Do we all have to? 
Desire  (Calvin Harris & Sam Smith)


[Verse 1]
I want you to hold me
Don't let me go
Be the one and only
Take all control

[Pre-Chorus]
Stay with me forever
At least for the night
Even when you leave me
Lead me to the light

[Chorus]
You are my desire, oh
And just the thought of you is keepin' me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keepin' me awake
You take me higher, oh
Take me away

[Post-Chorus]
Takе me away

[Verse 2]
Promise you won't wake mе
Before you leave
Leave me in a daydream
Just you and me

[Pre-Chorus]
Stay with me forever
At least for the night (The night)
Even when you leave me
Lead me to the light

[Chorus]
You are my desire, oh
And just the thought of you is keepin' me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keepin' me awake
You take me higher, oh
Take me away

[Post-Chorus]
Take me away

[Verse 1]
抱きしめて
離さないでいて欲しい
この世にひとりの特別な
相手に全部任せたいんだ

[Pre-Chorus]
いつまでもずっとそばにいて欲しい
せめて今夜一晩だけは
たとえ別れることになっても
明るい方へ連れてって

[Chorus]
とにかく欲しくて仕方ないから
ただ考えているだけでもう眠れなくなっちゃうし
妙に幸せな気分になって
何もかも忘れちゃう
とにかく欲しくて仕方ないから
ただ考えているだけでもう眠れなくなっちゃうし
妙に幸せな気分になって
何もかも忘れちゃう

[Post-Chorus]
何も考えられなくなるの

[Verse 2]
約束してよ,起こさないって
ここから出ていく時になっても
夢を見ているままでいさせて
2人だけの幸せな夢

[Pre-Chorus]
いつまでもずっとそばにいて欲しい
せめて今夜一晩だけは(今晩だけは)
たとえ別れることになっても
明るい方へ連れてって

[Chorus]
とにかく欲しくて仕方ないから
ただ考えているだけでもう眠れなくなっちゃうし
妙に幸せな気分になって
何もかも忘れちゃう
とにかく欲しくて仕方ないから
ただ考えているだけでもう眠れなくなっちゃうし
妙に幸せな気分になって
何もかも忘れちゃう

[Post-Chorus]
何も考えられなくなるの

(余談)

それはともかく「約束してよ,起こさないって,ここから出ていく時になっても,夢を見ているままでいさせて,2人だけの幸せな夢」という主人公ですが,これは「目が覚めたら身ぐるみ剥がれてた」のパターンじゃないでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿