I Adore You ヒューゲル (HUGEL x Topic x Arash feat. Daecolm)

この曲を聞いたことはないのに何故かどこかで聞いたような気がするのは，おそらくこの曲の放つ「感じ（vibe）」が昔の日本の歌謡曲のそれと似ているからではないでしょうか？
I've never heard this song before but I feel I did somewhere.  Probably it's because the vibe it's giving is similar to that of old Japanese pops.
I Adore You  (HUGEL x Topic x Arash feat. Daecolm)

[Intro: Daecolm]
(I adore you)

[Verse 1: Daecolm]
Plenty more, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye

[Pre-Chorus: Daecolm]
You can see my eyes
That I'm on the rise, oh
I believe body lies
But your body be smilin' though (Ayy, ayy)
These are the nights I love

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignorе you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Post-Chorus: Daecolm]
Plenty morе, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do

[Verse 2: Daecolm]
She gon' keep it minimum, poco
Pull you in and walk in like model
She like Mona Lisa, oh majo
Majo, oh

[Pre-Chorus: Daecolm]
You can see my eyes
That I'm on the rise, oh
I believe body lies
But your body be smilin' though (Ayy, ayy)
These are the nights I love

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you (Ooh, baby)
Baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Bridge: Daecolm]
(I do, I do, I do, I do)
(I do, I do, I do, I do)
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't (I do, I do, I do, I do)
I adore you (I do, I do)

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Post-Chorus: Daecolm]
Plenty more, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do

[Intro: Daecolm]
（もうお前にぞっこんなんだ）

[Verse 1: Daecolm]
相手ならいくらでもいる
けど今夜はお前といたい
もっと俺に任せてくれよ
今夜はペースをちょっと落として
なあ俺に教えてくれよ
いい流れになっているけど，お前の方は本気かどうか
お前の方も本気だろ？
ここで別れるとかないぜ

[Pre-Chorus: Daecolm]
俺の目をみりゃわかるだろ？
盛り上がって来てるって
ちょっとカラダを見ただけじゃ，本当の気持ちはわからないけど
それでもお前を見ていると，イヤじゃないってわかるんだ
こういう夜がいいんだよ

[Chorus: Daecolm]
だってベイビイわかってるだろ？もうお前にぞっこんなんだ
気にしないとかできるわけない，なかったことにゃできないよ
身も心も持ってかれてる
どうしようもないんだよ，もう自分じゃ何もできない
本当だよ，もうお前にぞっこんなんだ

[Post-Chorus: Daecolm]
相手ならいくらでもいる
けど今夜はお前といたい
もっと俺に任せてくれよ
今夜はペースをちょっと落として
なあ俺に教えてくれよ
いい流れになっているけど，お前の方は本気かどうか
お前の方も本気だろ？
ここで別れるとかないぜ
ああそうだ
本当だよ，ベイビイお前にぞっこんなんだ

[Verse 2: Daecolm]
あいつはな最低限のことしかしない，ほんのちょっとだけなんだ
お前をぐいっと引き寄せて，モデルみたいに歩いてく
まるであのモナ・リザだ
そのままずっと踊ってくれよ*

[Pre-Chorus: Daecolm]
俺の目をみりゃわかるだろ？
盛り上がって来てるって
ちょっとカラダを見ただけじゃ，本当の気持ちはわからないけど
それでもお前を見ていると，イヤじゃないってわかるんだ
こういう夜を待ってたよ

[Chorus: Daecolm]
だってベイビイわかってるだろ？もうお前にぞっこんなんだ
気にしないとかできるわけない，なかったことにゃできないよ
身も心も持ってかれてる
どうしようもないんだよ，もう自分じゃ何もできない
本当だよ，もうお前にぞっこんなんだ（ああベイビイ）
ベイビイお前にぞっこんなんだ
気にしないとかできるわけない，なかったことにゃできないよ
身も心も持ってかれてる
どうしようもないんだよ，もう自分じゃ何もできない
本当だよ，もうお前にぞっこんなんだ

[Bridge: Daecolm]
（本当だよ）
（ウソじゃない）
身も心も持ってかれてる
どうしようもないんだよ，もう自分じゃ何もできない（本当だよ，ウソじゃない）
もうお前にぞっこんなんだ（本当だよ，ウソじゃない）

[Chorus: Daecolm]
だってベイビイわかってるだろ？もうお前にぞっこんなんだ
気にしないとかできるわけない，なかったことにゃできないよ
身も心も持ってかれてる
どうしようもないんだよ，もう自分じゃ何もできない
本当だよ，もうお前にぞっこんなんだ

[Post-Chorus: Daecolm]
相手ならいくらでもいる
けど今夜はお前といたい
もっと俺に任せてくれよ
今夜はペースをちょっと落として
なあ俺に教えてくれよ
いい流れになっているけど，お前の方は本気かどうか
お前の方も本気だろ？
ここで別れるとかないぜ
ああそうだ
本当だよ，ベイビイお前にぞっこんなんだ

（補足）
* majo　・・・　ナイジェリアの言葉で「踊り続ける（keep dancing）」

（余談）

この曲は，HUGELはフランス人，Topicがドイツとクロアチアのハーフ，Arashがスウェーデンとイランのハーフであるのに加え，歌っているDaecolmがジンバブエ出身でイギリスとニュージー・ランドで育ったというまるで世界地図のような曲ですが，それが一周回って日本の歌謡曲と似ているような気がするのが不思議です。