That's So True グレイシー・エイブラム (Gracie Abrams)

相手は主人公との関係を続けることにあまり熱心とは思えず，主人公にはそれが不満なようですがそれ自体は別に悪いことではありません。
The second person doesn't seem to be much enthusiastic in a relationship with the narrator.  It may be frustrating to them but there's nothing wrong about it. 
That's So True  (Gracie Abrams)

[Verse 1]
I could go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I'm outside, uh
Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
Smiling through it all, yeah, that's my life

[Pre-Chorus]
You're an idiot, now I'm sure
Now I'm positive, I should go and warn her

[Chorus]
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

[Verse 2]
What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
Taking off your shirt, I did that once
Or twice, uh
No, I know, I know I'll fuck off (Uh-huh)
But I think I like her, she's so fun
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved

[Pre-Chorus]
I'm sorry she's missing it, sad, sad boy
Not my business, but I had to warn ya

[Chorus]
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
But I know what I know and you're just another dude
Ooh, that's so true, ooh

[Bridge]
Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from my coffin
Remember how I died when you started walking?
That's my life, that's my life
I'll put up a fight, taking out my earrings
Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?
You should spend the night, catch me on your ceiling
That's your prize, that's your prize
Well

[Chorus]
Mm, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
But I know what I know and you're just another dude
Ooh, that's so true, ooh, ooh, oh

[Verse 1]
その気になったら頭の中も手に取るようにわかるのに
その間抜けなその顔のこといつだって考えてるの
ガラス張りのアンタの世界*，そこにアタシは住んでいるけど，外側に追いやられてて
大きくて青い目を覗き込んでいるだけよ
そうやって傷つけて悲しませるのが楽しかったの？
でも笑顔で乗り越えた，それがアタシの人生よ

[Pre-Chorus]
アンタなんてただのクズ，今やっとわかったの
絶対そうってわかってるから次の相手に教えたげなきゃ

[Chorus]
絶対思っているんでしょ？「あの子めちゃめちゃイケてるな」って
ソファでのんびり寛ぎながら部屋の奥で色目使って***
でも待って昔アタシがそうだったよね？

[Verse 2]
あの子ならどうやってアンタと寝るの？****
こんな風に髪を下して
アンタの着てるシャツを脱がせて？アタシも一回やったけど
あれ二回だったかな？
いやいやこれじゃ失敗しちゃう*****
だけどあの子はいいんじゃないの？あの子めちゃめちゃ楽しいし
でも待って，アタシあの子は嫌いじゃないの？そこまで人間出来てないはず

[Pre-Chorus]
悪いけどあの子は気づいてくれないよ？
アタシの知ったことじゃないけど一応それだけ言っといたげる

[Chorus]
絶対思っているんでしょ？「あの子めちゃめちゃイケてるな」って
ソファでのんびり寛ぎながら部屋の奥で色目使って
でも待って昔アタシがそうだったよね？
「あの子めちゃめちゃイケてるな」ってそんな風に思わされても
アタシはちゃんとわかってるから，アンタなんてどってことないよくいるただの男って
まさに至言よその通り

[Bridge]
無事に乗り越えられたけど*6)負けたような気もするの
平気だって強がったけど本当は死んだも同然で棺の中でそう言ってたし
覚えてる？捨てられそうになった時どんなにアタシが苦しんだのか
だけどこれが人生で，それがアタシの人生よ
これから抵抗してやるよ*7)，イヤリングも外してね，そんなのつけてる場合じゃないし
あの気配わからない？あの感じわかるでしょ？
寝ようと思って天井見たらアタシがじっと見下ろしてるの
それがアンタのご褒美よ
まあだけど

[Chorus]
絶対思っているんでしょ？「あの子めちゃめちゃイケてるな」って
ソファでのんびり寛ぎながら部屋の奥で色目使って***
でも待って昔アタシがそうだったよね？
「あの子めちゃめちゃイケてるな」ってそんな風に思わされても
アタシはちゃんとわかってるから，アンタなんてどってことないよくいるただの男って
まさに至言よその通り

（補足）
* live in a glass house　・・・　後ろ暗いところがある人（People who live in glass houses should not throw stones.「すねに傷持つ者は他人を批評しない方が良い」から）
** kick back　・・・　ゆっくりする，リラックスする
*** make eyes　・・・　色目を使う
**** get off　・・・　（異性）と性交する
***** fuck off　・・・　失敗する
*6) make it out alive　・・・　（危険な場所に入った人などが）生きて脱出する，生還を果たす
*7) put up a fight　・・・　抵抗する

（余談）

別に相手の肩を持つつもりはありませんが，結婚なり婚約なりしていない限り仕方ないことではないでしょうか？