2025年2月18日火曜日

Why Do Fools Fall in Love フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズ (Frankie Lymon & The Teenagers)

「ゲイ」という言葉は時間が経って意味が大きく変化した言葉のひとつでしょう。昔は主に「陽気に楽しげに」という意味でしたが今は同性の相手を好きになる人を指しています。
Gay is one of the many words that greatly changed their meanings over time.  It used to primarily mean happily but now it usually refers to someone who loves a person of the same sex.
Why Do Fools Fall in Love  (Frankie Lymon & The Teenagers)


[Intro]
Why do fools fall in love?

[Chorus]
Why do birds sing so gay
And lovers await the break of day?
Why do they fall in love?
Why does the rain fall from up above?
Why do fools fall in love?
Why do they fall in love?

[Bridge]
Love is a losing game
And love can be a shame
I know of a fool, you see
For that fool is me
Tell me why
Tell me why

[Chorus]
Why do birds sing so gay
And lovers await the break of day?
Why do they fall in love?
Why does the rain fall from up above?
Why do fools fall in love?
Why do they fall in love?

[Verse]
Why does my heart skip a crazy beat?
For I know it will reach defeat
Tell me why
Tell me why
Why do fools fall in love?

[Intro]
バカなヤツは恋しちゃうけどそれって一体なんでだよ?

[Chorus]
鳥たちが本当に明るくさえずって
朝の光が差してくるのを恋人たちが待っているけど,それって一体なんでだよ?
なんでみんな好きになるんだ?
空から雨が降ってきて
バカなヤツは恋しちゃうけどそれって一体なんでだよ?
なんでみんな恋しちゃうんだ?

[Bridge]
好きになった方が負けだし
恥をかいちゃうこともあるんだ
わかるだろ?バカなヤツがいるんだよってそんな話を耳にしたから
実はその「バカ」俺なんだけど
なんでなのか教えてくれよ
その理由を教えてくれよ

[Chorus]
鳥たちが本当に明るくさえずって
朝の光が差してくるのを恋人たちが待っているけど,それって一体なんでだよ?
なんでみんな好きになるんだ?
空から雨が降ってきて
バカなヤツは恋しちゃうけどそれって一体なんでだよ?
なんでみんな恋しちゃうんだ?

[Verse]
なんで鼓動が乱れちゃうんだ?
負けることはわかってるのに
なんでなのか教えてくれよ
その理由を教えてくれよ
なんでみんな恋しちゃうんだ?

(余談)

「なんでみんな恋しちゃうんだ?」

・・・自己の遺伝子を残すためだと思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿