安全運転を心がければおそらく途中何事もなく目的地にたどり着けると思われますが,なかには安全運転していてもそうならない人もいます。
If you drive safe, you most likely to arrive the destination without causing any trouble on the way. Some people get in a trouble even if they do.
Drive Safe (Myles Smith & Niall Horan)
[Verse 1: Myles Smith]
Watching you walk away
So sad to see you go
I know that people change
And I know for us to grow, we gotta let go (Ha, hey)
You'll be fine on your own, as long as you know
[Chorus: Myles Smith]
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall and hell might just break loose
Life is a road, don't know what's along the way
So drive safe
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall, just don't let it break you
Life is a road, don't know what's along the way
So drive safe
[Verse 2: Niall Horan]
We can be worlds apart
But I'll always be your home
Feelings and seasons change
But our love is set in stone
I hope that you know, do you know?
I hope you know
[Chorus: Niall Horan, Both & Myles Smith]
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall and hell might just break loose
Life is a road, don't know what’s along the way
So drive safe
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall, just don't let it break you
Life is a road, don't know what's along the way
So drive safe
[Bridge: Both]
Oh, I feel like running, but I can't escape
And the walls are crumbling, I can see your face
Wishing you could tell me, "It's gonna be okay"
So drive safe
[Chorus: Myles Smith, Niall Horan & Both]
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall and hell might just break loose
Life is a road, don't know what’s along the way
So drive safe
Follow your heart, wherever it takes you
Tears gonna fall, just don't let it break you
Life is a road, don't know what's along the way
So drive safe
[Post-Chorus: Myles Smith & Niall Horan]
Ah, ooh
And drive safe, and drive, drive (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh
So drive safe
And drive safe, and drive, drive (Oh-oh-oh)
So drive safe
[Verse 1: Myles Smith]
出ていくとこを眺めてる
いなくなるのがすごく寂しい
人は変わっていくもんで
お互い大人になるためにゃこうしなきゃダメだよな
お前はひとりで平気だろ?そう思ってりゃ大丈夫
[Chorus: Myles Smith]
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからないから
ゆっくりと気を付けて「安全運転」してくれよ
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからない
「安全運転」心がけろよ
[Verse 2: Niall Horan]
たとえどんなに離れてたって
帰りたくなったらいつでも戻ってこいよ
季節や気持ちは変わるけど
ふたりの気持ちは変わらない,石に刻みこまれてる
そこをわかって欲しいけど,それはお前もわかってるよな?
そこをわかっていてくれよ
[Chorus: Niall Horan, Both & Myles Smith]
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからないから
ゆっくりと気を付けて「安全運転」してくれよ
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからない
「安全運転」心がけろよ
[Bridge: Both]
走って逃げてしまいたいけど,どうしたって逃げ切れないよ
周りの壁も崩れてきてる,お前の顔を見てるとわかる
お前から「大丈夫」って言われたいけど・・・
だから無理はするんじゃないぞ
[Chorus: Myles Smith, Niall Horan & Both]
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからないから
ゆっくりと気を付けて「安全運転」してくれよ
それがどんなことだって自分の気持ちにウソつかないで正直に生きてけよ
涙だって流すだろうし酷い目にもきっとあうけど
人生は道なんだ,途中に何があるのかなんてそんなことはわからない
「安全運転」心がけろよ
[Post-Chorus: Myles Smith & Niall Horan]
無理せずに人生を「安全運転」してくれよ
ゆっくりと気を付けてこれからも生きてけよ
無理せずに人生を「安全運転」してくれよ
ゆっくりと気を付けてこれからも生きてくれ
(補足)
* break loose ・・・ (混乱や大騒ぎなどが)突然起こる
(余談)
逆にF-1ドライバーなどは我々一般人からすると安全運転の対極にあるような運転をしていてもなんら問題はないわけですから「安全運転」とはあくまでも相対的な概念なのでしょう。
だとするとこの主人公にとって「危険運転」に該当するようなものであっても相手にとっては「安全運転」の範囲である可能性もありえます。
0 件のコメント:
コメントを投稿