Save Me Tonight ジェニファー・ロペス・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Jeniffer Lopez & David Guetta)

下のミュージック・ヴィデオを見て，まるで同窓会に招かれているような気分になりました。観客の顔を見ていると，ファンがJLOと一緒に年を取っていることがわかります。
Watching the music video below, I felt like being invited to a class reunion.  Faces in the crowd tell that they have grown up with JLO together.
Save Me Tonight  (Jeniffer Lopez & David Guetta)

[Chorus]
Don't know if it last forever, but it's now or never
You could sa-a-ave me tonight
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
You could sa-a-ave me tonight

[Verse 1]
I'm looking for something that makes me feel something
That I can't ignore (Oh)
I'm chasing the lightning, centrifugal timing
Like never before

[Pre-Chorus]
Somebody's waiting for me
Don't know where, don't know why, but I know
It's in the way you hold me
It's a spark, it's a light, it's a glow

[Chorus]
Don't know if it last forever, but it's now or never
You could sa-a-ave me tonight
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
You could sa-a-ave me tonight

[Post-Chorus]
Save me tonight
Tonight
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight, tonight)
You could sa-a-ave me tonight (Tonight, tonight, tonight)
Save me tonight

[Verse 2]
I'm looking for someone that's looking for someone
Don't need nothing more (Oh)
Don't look for a meaning, just follow the feeling
And it's already yours

[Pre-Chorus]
Somebody's waiting for me
Don't know where, don't know why, but I know
It's in the way you hold me
It's a spark, it's a light, it's a glow

[Chorus]
Don't know if it last forever, but it's now or never
You could sa-a-ave me tonight
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
You could sa-a-ave me tonight

[Post-Chorus]
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight)
Tonight (Tonight, tonight, tonight)
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight)
You could sa-a-ave me tonight (Tonight, tonight, tonight)
Save me tonight

[Outro]
Don't know if it last forever, but it's now or never
You could sa-a-ave me tonight
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
You could sa-a-ave me tonight
Save me tonight

[Chorus]
この関係がいつまでも続くかどうかはわからないけど，やるんなら今しかないの
アンタなら今夜アタシを救ってくれる
そんな風に触れられてどうなっちゃうのかわからないけど，なんとなくそんな気がする
アンタなら今夜救ってくれるって

[Verse 1]
アタシの探している人は，特別な気持ちになって
どうしても無視できないそんな人
稲妻を追いかけてもう今にも火が点きそうよ*
こんなの今までなかったの

[Pre-Chorus]
誰かが待ってる気がするの
待ってる場所とか理由とか，そんなのはわからないけど
そうやって抱かれていると感じるの
火花が散って火が点いてそれで明るく輝くの

[Chorus]
この関係がいつまでも続くかどうかはわからないけど，やるんなら今しかないの
アンタなら今夜アタシを救ってくれる
そんな風に触れられてどうなっちゃうのかわからないけど，なんとなくそんな気がする
アンタなら今夜救ってくれるって

[Post-Chorus]
今夜アタシを救ってよ
今日の夜
今夜アタシを助けてよ（今この時この晩に）
アンタなら今夜救ってくれるかも（今この時この晩に）
今夜アタシを助けてよ

[Verse 2]
会いたいの，出会いを探している人に
ただそれでけで十分で
そこに深い意味だとかそんなものは必要なくて，気持ちのままに動けばいいの
しかももう気持ちはアンタに持ってかれてる

[Pre-Chorus]
誰かが待ってる気がするの
待ってる場所とか理由とか，そんなのはわからないけど
そうやって抱かれていると感じるの
火花が散って火が点いてそれで明るく輝くの

[Chorus]
この関係がいつまでも続くかどうかはわからないけど，やるんなら今しかないの
アンタなら今夜アタシを救ってくれる
そんな風に触れられてどうなっちゃうのかわからないけど，なんとなくそんな気がする
アンタなら今夜救ってくれるって

[Post-Chorus]
今夜アタシを救ってよ（今この時この晩に）
今日今夜（今この時この晩に）
今夜アタシを助けてよ（今この時この晩に）
アンタなら今夜救ってくれるかも（今この時この晩に）
今夜アタシを助けてよ

[Outro]
この関係がいつまでも続くかどうかはわからないけど，やるんなら今しかないの
アンタなら今夜アタシを救ってくれる
そんな風に触れられてどうなっちゃうのかわからないけど，なんとなくそんな気がする
アンタなら今夜救ってくれるって

（補足）
* centrifugal timing　・・・　エンジンの回転数が上がると燃料に通常よりも早く火花が飛ぶタイミング

（余談）

「この関係がいつまでも続くかどうかはわからないけど，やるんなら今しかないの，アンタなら今夜アタシを救ってくれる」と歌うJennifer Lopezですが，子どもがいるような年齢になってもまだファンでいてくれて，人によっては子どもと一緒にショウを見に来てくれるのですから余程のヘマでもやらない限り「アンタ＝ファン」は今後もちゃんとついてきてくれるような気がします。