医者や薬が体を治してくれるわけではありません。回復する手助けにはなるかもしれませんが,実際に治しているのは自分の体です。
It's not doctors or medicine that cures you. They may help you to recover but it's your body that actually heals you.
Rescuer (Alex Warren)
[Verse 1]
Cover my tracks, I can't bear to go back to the place I was before
Took all the last of the strength that I had to collapse right at your door
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, the damage was done
I thought that I was a stranger to love 'til you said the word
When I was six feet down in the dirt
[Chorus]
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart 'til you broke the curse
[Post-Chorus]
Oh, my rescuer
[Verse 2]
Out of reasons, torn to pieces
Poisoned my lungs just to know I'm still breathing
All my life was carved in stone
How'd you find my long lost soul?
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, the damage was done
I thought that I was a stranger to love 'til you said the word
When I was six feet down in the dirt
[Chorus]
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart 'til you broke the curse
[Post-Chorus]
Oh, my rescuer
[Bridge]
Oh, out of exile, into your hands
Your arms are my promised land
Waking me up, wrecking my plans
Change the fate of
[Pre-Chorus]
A stranger to love 'til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart
[Chorus]
A stranger to love 'til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart, everything I held fell apart
'Til you broke the curse
[Post-Chorus]
Woah, my rescuer
[Verse 1]
今まで辿ってきた道が見えないようにしてくれよ,またあそこへ戻るとかそんなのとても我慢できない
お前の家まで辿り着くのに力をすっかり使い果たしてこうやって崩れ落ちてる
[Pre-Chorus]
起きたことはもう仕方ない*
恋なんて縁がないと思ってたのに好きだって言ってもらえた
埋められてもう死んだも同然の最悪のあの頃に
[Chorus]
キスされて生き返ったよ,お前が救ってくれたんだ
とにかく辛いことばっかりでまるで呪いにかかったみたい,だけどそんな人生をお前が変えてくれたんだ
[Post-Chorus]
お前が救ってくれたんだ
[Verse 2]
これといったわけもないのに,ボロボロに傷ついて
まだ息して死んでないってそれだけを確かめたくてタバコで肺を汚してた
墓に名前が書いてあるそんな状態だったのに
どうやって彷徨い続けるこの魂をお前は見つけてくれたんだ?
[Pre-Chorus]
起きたことはもう仕方ない
恋なんて縁がないと思ってたのに好きだって言ってもらえた
埋められてもう死んだも同然の最悪のあの頃に
[Chorus]
キスされて生き返ったよ,お前が救ってくれたんだ
とにかく辛いことばっかりでまるで呪いにかかったみたい,だけどそんな人生をお前が変えてくれたんだ
[Post-Chorus]
お前が救ってくれたんだ
[Bridge]
追われてお前の手に落ちた
俺の取ってはその腕が「約束の地」なんだよ
俺の目を覚まさせて,やろうとしていたこと止めて
運命を変えてくれたよ
[Pre-Chorus]
恋なんて縁がないと思ってたのに好きだって言ってもらえた
埋められてもう死んだも同然の最悪のあの頃に
キスされて生き返ったよ,お前が救ってくれたんだ
何をしても辛かったのに
[Chorus]
恋なんて縁がないと思ってたのに好きだって言ってもらえた
埋められてもう死んだも同然の最悪のあの頃に
キスされて生き返ったよ,お前が救ってくれたんだ
呪いにでもかかったように何をしても辛くって,大事なものもひとつ残らずダメになっていったのに
お前が変えてくれたんだ
[Post-Chorus]
お前が救ってくれたんだ
(補足)
* damage is done ・・・ 後の祭り
(余談)
この相手との出会いは主人公にとって「素晴らしい医者/薬」との出会いだったのかもしれませんが,それをきっかけに立ち直れたのは主人公自身の力なのではないでしょうか?
0 件のコメント:
コメントを投稿