Inner Light エルダーブルック・アンド・ボブ・モーゼス (Elderbrook & Bob Moses)

この曲の主人公はダンスしたい気持ちはあるものの自意識過剰でできない相手に心配しないでダンスしろと言っています。
The narrator of this song is telling not to worry to the second person who is too self-conscious to dance.  
Inner Light  (Elderbrook & Bob Moses)

[Verse 1]
Standing tired on your feet
Lightest head just like me

[Pre-Chorus]
You wanna dance, I wanna lead
A sleight of the hand that you never see

[Chorus]
You wanna dance
You know, know how to get it on the floor
Man, don't hold back for anyone
Close your eyes, just follow the inner light

[Post-Chorus]
You count on me
You count on me
You count on me

[Verse 2]
I can fly, I can breathe
And learn to sing like do-re-mi

[Pre-Chorus]
So you wanna dance and you wanna be
A bat out of hell, follow my lead

[Chorus]
You wanna dance
You know, know how to get it on the floor
Man, don't hold back for anyone
Close your eyes, just follow the inner light (You count on me)
You wanna dance
You know, know how to get it on the floor
Man, don't hold back for anyone
Close your eyes, just follow the inner light (You count on me)

[Bridge]
So follow me to
The heart of the night
Falling deeper into the light
Into the light

[Pre-Chorus]
You wanna dance, I wanna lead
A sleight of the hand that you never see

[Chorus]
You wanna dance
You know, know how to get it on the floor
Man, don't hold back for anyone
Close your eyes, just follow the inner light (You count on me)
You wanna dance
You know, know how to get it on the floor
Man, don't hold back for anyone
Close your eyes, just follow the inner light (You count on me)

[Post-Chorus]
You count on me
You count on me

[Verse 1]
立ってるだけで疲れてて
まるで俺とおんなじでいつになく頭がボーっとしてるんだ

[Pre-Chorus]
「楽しくダンスしたい」って気持ちだったらあるんだろ？だったら俺について来い
今まで見たことないようなすごい手品*を見せてやるから

[Chorus]
「楽しくダンスしたい」って気持ちだって持ってるし
ダンス・フロアの行き方だってお前にゃちゃんとわかってるだろ？
他人の目なんて気にするな
目を閉じて自分の心の中にある光についていけばいい

[Post-Chorus]
任せてろ
俺に任せていてくれよ
俺についてくればいい

[Verse 2]
その気なら空も飛べるし呼吸もできる
歌だってドレミを習えば歌えるはずだ

[Pre-Chorus]
「楽しくダンスしたい」ってそんな気持ちで
しかもすぐにそうしたいなら**俺について来てくれよ

[Chorus]
「楽しくダンスしたい」って気持ちだって持ってるし
ダンス・フロアの行き方だってお前にゃちゃんとわかってるだろ？
他人の目なんて気にするな
目を閉じて自分の心の中にある光についていけばいい（任せてろ）
「楽しくダンスしたい」って気持ちだって持ってるし
ダンス・フロアの行き方だってお前にゃちゃんとわかってるだろ？
他人の目なんて気にするな
目を閉じて自分の心の中にある光についていけばいい（任せてろ）

[Bridge]
だから俺について来て
本当の夜を味わって
もっと深いところまで
光の中に落ちてこう

[Pre-Chorus]
「楽しくダンスしたい」って気持ちだったらあるんだろ？だったら俺に任せてくれよ
今まで見たことないようなすごい手品を見せてやるから

[Chorus]
「楽しくダンスしたい」って気持ちだって持ってるし
ダンス・フロアの行き方だってお前にゃちゃんとわかってるだろ？
他人の目なんて気にするな
目を閉じて自分の心の中にある光についていけばいい（任せてろ）
「楽しくダンスしたい」って気持ちだって持ってるし
ダンス・フロアの行き方だってお前にゃちゃんとわかってるだろ？
他人の目なんて気にするな
目を閉じて自分の心の中にある光についていけばいい（任せてろ）

[Post-Chorus]
任せてろ
俺についてくればいい

（補足）
*sleight of hand　・・・　    （手で行う）手品，奇術，曲芸，早業，手練，巧妙なごまかし
** (like) a bat out of hell　・・・　猛スピードで、大急ぎで
　
（余談）

その「inner light」に何度騙されたことか・・・。