Kiss Me Quick ネイサン・サイクス (Nathan Sykes)

Songfacts.comの記事を読んで，初めてNathan Sykesがあのボーイズ・バンドThe Wantedのメンバーだったことにやっと気づきましたが，彼が歌うのを聞いてその実力に度胆を抜かれました。よくあるティーン向けの曲だと思っていたのですが，本物のソウルでした。お聞きになればわかります。
I didn't realize that Nathan Sykes was a member of a boy band, The Wanted until I read an article on Songfacts.com. this time.  I just heard him sing and was stunned by his performance.  This isn't just another teen pop but a real soul piece.  Just listen then you'll understand.
Kiss Me Quick  (Nathan Sykes)

[Intro]

Hey! Okay

(Is this what you wanted?)

Woah, (Okay)

Let's go

[Verse 1]

Baby, I've been searching

Searching through these crowds

To maybe find someone who knows what I'm about

Yeahh-ehhh

All these excuses

Too young to settle down

So it's crazy what you got me doing now

Yeahh-ehhh

[Pre-Chorus]

Hold up baby

You know you drive me crazy

And I want everybody to know

[Chorus]

I'm down

Nobody's looking right now

Ain't no time for messing around

But it won't take a minute

Baby come kiss me quick

Let's act out a feeling, right here

Make this unforgettable, yeah-ehh

Baby come kiss me quick

[Verse 2]

No we don't know what

Tomorrow's gonna bring

So don't put the pause on giving everything, yeah-ehh

You got me hooked on your P.D.A

Wait a minute, wait a minute

Before you go away, baby

[Pre-Chorus]

Hold up baby

You know you drive me crazy

And I want everybody to know

[Chorus]

I'm down

Nobody's looking right now

Ain't no time for messing around

But it won't take a minute

Baby come kiss me quick

Let's act out a feeling, right here

Make this unforgettable, yeah-ehh

Baby come kiss me quick

Kiss me quick baby

Kiss me quick baby

Kiss me quick baby

Baby come kiss me quick

[Bridge]

Put your lips right here

Then your body will follow

Put your hands on my face

Don't worry about tomorrow

Make sure you're feeling that magic

Before you disappear

You got me baby

You got me baby

[Chorus]

I'm down

Nobody's looking right now

Ain't no time for messing around

But it won't take a minute

Baby come kiss me quick

Let's act out a feeling, right here

Make this unforgettable, yeah-ehh

Baby come kiss me quick

[Outro]

Kiss me quick baby

Kiss me quick baby

Kiss me quick baby

Baby come kiss me quick

[Intro]
ああ，わかったよ
（これだろ？お前が探してたのは？）
さあいくぜ

[Verse 1]
ずっと探していたんだよ
人と出会っていくなかで
いつかは自分をわかってくれる，そんな相手を見つけたくって

断る理由はいくつもあるし
1人の相手に決めるには，今はまだ早過ぎる
だから信じられないよ，お前のせいでこの俺がこんなことしてんのが

[Pre-Chorus]
ベイビイちょっと待ってくれ
俺が夢中になってることは，お前もわかっているんだろ？
隠そうなんてつもりはないよ

[Chorus]
さあ来いよ
今なら誰も見てないし
あれこれやってる暇もないけど
時間のかかることじゃない
さっさと俺にキスしてくれよ
自分の気持ちに素直になれば
今のこの瞬間が忘れられない思い出になる
さっさと俺にキスしてくれよ

[Verse 2]

誰にだってわからない
未来に何が起こるかなんて
だから遠慮なんかせず，精一杯生きなくちゃ
お互いに出会いはネット上だけど
もうちょっと時間をくれよ
どっかに行ってしまうなら

[Pre-Chorus]
参ったよ，ベイビイちょっと待ってくれ
俺が夢中になってることは，お前もわかっているんだろ？
隠そうなんてつもりはないよ

[Chorus]
さあ来いよ
今なら誰も見てないし
あれこれやってる暇もないけど
時間のかかることじゃない
さっさと俺にキスしてくれよ
自分の気持ちに素直になれば
今のこの瞬間が忘れられない思い出になる
さっさと俺にキスしてくれよ

さっさと俺にキスしてくれよ
ほらここでキスしてくれよ

[Bridge]
お前の唇で，ほらここにキスしてくれよ
そうすれば，自然に体も動くから
明日のことは忘れろよ
それよりここで感じてる，その不思議な感覚を味わう方が大事だろ
まだここにいるうちに
参ったよ
ベイビイお前にやられたよ

[Chorus]
さあ来いよ
今なら誰も見てないし
あれこれやってる暇もないけど
時間のかかることじゃない
さっさと俺にキスしてくれよ
自分の気持ちに素直になれば
今のこの瞬間が忘れられない思い出になる
さっさと俺にキスしてくれよ

[Outro]
さっさと俺にキスしてくれよ
ほらここでキスしてくれよ

（余談）

コーラスに登場する「I'm down」という表現。直訳すると「私はダウンしています」ですが，だからといって当人が熱を出しているわけでも，体調不良なわけでも，また気分が落ち込んでいるわけでもありません。むしろその逆の「（その話に）乗った！」的な意味合いであるようです。

それはともかく，解散した日本の某アイドル・グループでは，歌唱力がないことがすでに芸風として認められていたように思いますが，海外ではたとえティーンを対象とした「アイドル」あるいは「ボーイ・バンド」であっても，それ相応の歌唱力が求められます。曲をお聴きになればわかると思いますが，このNathan Sykesもリードで述べたように，予想を裏切る堂々のパフォーマンスです。

そもそも音楽的素養が全くないので，ここで取り上げる曲に関しても，よく言えば「博愛主義的」有体に言えば「いいかげん」で，少しでもいいあるいは面白いと思えればそれでＯＫというスタンスの私ですが，それゆえ今回この曲に出会えたような気がします。

そう考えれば，今回ばかりは己の「閾値」の低さに感謝すべきかもしれません。

Famous ネイサン・サイクス (Nathan Sykes)

男性は女性に美しさを，一方女性は経済的安定を相手に求めるんだとか。Songfacts.comの記事によるとこの曲は，以前は彼と大変親しかったものの，バンドが解散してしまうと連絡が途絶えてしまった相手について歌ったものだそうです。
They say men want a beautiful woman while women want financial security from their partner.  According to a post on Songfacts.com, this song is about someone who knew him very well but stopped contacting him after the band's breakup.
Famous  (Nathan Sykes)

[Verse 1]
I really believe in love
I really believe in love that won't die
But no matter how hard I try
I just can't make you realize
I've been here all alone
When it comes to me and you, no spotlight on
'Cause you always think that you can do better, better, better

[Chorus]
But will you call me when I'm famous?
When I'm famous
Would you call my name?
Will you call me when I'm famous?
When I'm famous
Will you call my name?
When I'm famous

[Verse 2]
What's a man gotta do to make you happy?
Is it all about the fortune and fame?
Would you care if they scream my name?
If they did I would still feel the same
I've been here all alone
When it comes to me and you, no spotlight on
Cause you always think that you can do better, better, better

[Chorus]
But will you call me when I'm famous?
When I'm famous
Would you call my name?
Will you call me when I'm famous?
When I'm famous
Will you call my name?
When I'm famous..

[Bridge]
If I told you honestly
Honestly, I don't believe
You would take the diamond rings
Things that only fade overnight
I would rather you and me
Living on another dream
Make it a reality, and hopefully

You won't only call me when I'm famous
(When I'm famous baby)
When I'm famous
Would you call my name?
(Would you call my name? Would you call, baby?)
Will you call me when I'm famous, baby?
Oh, when I'm famous
Will you call my name?
(Would you call my name?)

Will you call me?
Will you call me?
Will you call?
Call my name
Will you call me?
Will you call me?
Will you call?
Call my name

[Outro]
I really believe in love
I really believe in love that won't die
And it can only get better, better, better
When I'm famous

[Verse 1]
俺は愛っていうもんを心の底から信じてる
決して死なない愛ってヤツを
なのにどんなに頑張ったって
お前にゃわかってもらえない
こうやってひとりぼっちで待っているのに
お前と俺の話になると，全然相手にされてない
だってお前はいつだってもっと上を狙ってるから

[Chorus]
でも俺が売れてたら，電話をかけてくるんだろ？
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるかな？
もし俺が売れてたら，電話もかけてくるんだろ？
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるだろ？
俺が有名だったなら

[Verse 2]
何をしてやりゃ満足なんだ？
金があるとか有名だとか，ただそれだけのことなのか？
世の中に熱狂的に迎えられてる，もし俺がそんなヤツなら，お前の気持ちも変わるのか？
ただ本当にそうだとしても，俺の気持ちは変わらない
こうやってひとりぼっちで待っているのに
お前と俺の話になると，全然相手にされてない
だってお前はいつだってもっと上を狙ってるから

[Chorus]
でも俺が売れてたら，電話をかけてくるんだろ？
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるだろ？
もし俺が売れてたら，電話もかけてくるんだろ？
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるよな？
俺が有名だったなら

[Bridge]
正直に言っちゃうと
そんなこと，本当は信じちゃいないんだ
ダイヤモンドでこしらえた指輪をお前が受け取るなんて
一晩で消えて行っちゃうものだから
俺の願いはそんなんじゃない，それより2人で一緒になって
別の夢を追いかけて
実際にそいつをかなえたいんだ，だからこう思いたい

売れたからって電話してくる，そんなヤツじゃないんだろ？
（有名になったからって）
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるだろ？
（俺を相手にしてくれよ，電話してきてくれないか？）
もし俺が売れてたら，電話もかけてくるんだろ？
世の中に知られた存在だったなら
相手にしてくれるんだよな？
（相手にしてくれるだろ？）

電話をかけてくるんだろ？
連絡取ってくるんだろ？
そうだよな？
相手にしてくれるだろ？
電話もかけてくるんだろ？
連絡取ってくるんだろ？
そうだよな？
相手にしてくれるよな？

[Outro]
俺は愛っていうもんを心から信じてる
決して死なない愛ってヤツを
恋愛だって負け知らず
有名人の立場なら

（余談）

（幸か不幸か今まで一度たりとも有名になったことがないので）こんな人間にお目にかかったこともなく，こんなことはマンガやドラマや映画の中でしか起こらないと思っていただけに，大変興味を引かれました。なにしろこの「知り合い」，彼がKiss Me Quickを出してソロで売れた途端に，またメッセージを送ってきたそうです。

ここまでくると，もう清々しいほどのわかりやすさであり，それゆえ第三者としてはむしろ面白いと思えたりするのですが，当事者の立場に立てばそれはそれで事情が多少違ってくるのかもしれません。

いずれにしろこの曲，彼の地ではヒットしているようなので，Nathan Sykesにとって最高の仕返しになっていると思われます。

Glad You Came ザ・ウォンテッド (The Wanted)

The Wantedがよく一方向 (One Direction)と比較され，彼らのライバルと目されていた頃のことを憶えています。今となってはそのどちらも「無期限の」活動停止状態ですが，Nathan Sykesはその今はなきバンドのメンバーでした。
I remember when The Wanted was often compared with One Direction and referred as their rival.  Both of them are now on an 'indefinite' hiatus.  Nathan Sykes was a member of this now defunct band.
Glad You Came  (The Wanted)

[Chorus]
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came (came, came, came)

[Verse]
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see
You and me

[Pre-Chorus]
Turn the lights out now
Now, I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us, so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came

[Chorus]
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

[Verse]
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see
You and me

[Pre-Chorus]
Turn the lights out now
Now, I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us, so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came

[Chorus]
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

[Bridge]
(Oh, oh, oh)
I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came

[Chorus]
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

[Chorus]
日が沈むと星が輝く
本当に大切なのは，今のこの瞬間なんだ
見えている世界がすっかり変わったよ，もう元には戻れない
出会えたことが嬉しいし
会えて本当に良かったよ

[Verse]
お前の魔法にかかったよ
会った時，空が落ちて来たような，それくらいの衝撃だった
それで心を決めたんだ，きっと2人はお似合いだって
誰にも見つかったりしないそんな場所へ逃げ出そう
お前と俺と2人っきりで

[Pre-Chorus]
さあ灯りを消してくれ
これからお前の手を取って
もう一杯渡すから
飲めるなら飲んでくれ
ちょっとだけ付き合わないか？
時間はどんどん過ぎてって
すぐに時間切れになる，だからこのままいてくれよ
俺のそばにいてくれよ，そうすれば
ここにやって来たことを，後悔なんかさせないよ

[Chorus]
日が沈むと星が輝く
本当に大切なのは，今のこの瞬間なんだ
見えている世界がすっかり変わったよ，もう元には戻れない
出会えたことが嬉しいし
会えて本当に良かったよ

[Verse]
お前の魔法にかかったよ
会った時，空が落ちて来たような，それくらいの衝撃だった
それで心を決めたんだ，きっと2人はお似合いだって
誰にも見つかったりしないそんな場所へ逃げ出そう
お前と俺と2人っきりで

[Pre-Chorus]
さあ灯りを消してくれ
これからお前の手を取って
もう一杯渡すから
飲めるなら飲んでくれ
ちょっとだけ付き合わないか？
時間はどんどん過ぎてって
すぐに時間切れになる，だからこのままいてくれよ
俺のそばにいてくれよ，そうすれば
ここにやって来たことを，後悔なんかさせないよ

[Chorus]
日が沈むと星が輝く
本当に大切なのは，今のこの瞬間なんだ
見えている世界がすっかり変わったよ，もう元には戻れない
出会えたことが嬉しいし
会えて本当に良かったよ

[Bridge]
お前に会えて嬉しいし
本当に良かったよ
出会えて本当によかったよ

[Chorus]
日が沈むと星が輝く
本当に大切なのは，今のこの瞬間なんだ
見えている世界がすっかり変わったよ，もう元には戻れない
出会えたことが嬉しいし
会えて本当に良かったよ

（余談）

コイツ・・・下心がだだ漏れです。

Over And Over Again ネイサン・サイクス (Nathan Sykes)

主人公は「(OVER AND OVER AGAIN)」と言って相手に変わらぬ愛を誓っています。大変に甘いラヴ・ソングです。とはいうものの，詳細は差し控えますが，実はこのタイトルを目にした時に最初に頭に浮かんだのは全く別のことでした。R&Bの聞き過ぎかもしれません。
The narrator promises his everlasting love to the second person, saying he'll love them OVER AND OVER AGAIN.  It's such a sweet love song.  I'm not being too specific but I have to admit,that what came to me when I saw the title was something different.   I guess I have listened to too many R&B songs.
Over And Over Again  (Nathan Sykes)

[Verse 1]
From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And certainly
We had each other

[Pre-Chorus]
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

[Chorus]
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

[Verse 2]
From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever
And the sparks will fly
They will never fade
‘Cause every day gets better and better

[Pre-Chorus]
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

[Chorus]
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

[Verse 3]
Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again

[Bridge]
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you

[Chorus]
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

[Outro]
Over and over again

[Verse 1]
笑顔を向ける仕草から
こっちを見つめる姿まで
見てるともう目が離せない
他の人とは全然違う
最初に言葉を交わしたら
それだけで十分で
本当にお互いが
いればそれでよかったよ

[Pre-Chorus]
ひとりになんて絶対しない
裏切ったりもするもんか
お互いが一緒になって
これから2人で生きていく
繰り返し何度でも

[Chorus]
今のままでいいんだよ
これだけで十分だから
気にしたりしないでくれよ
これから生きていく
支えが見つかったんだから
他の人じゃダメなんだ
ウソじゃないからよく聞いて
心を開いて信じて欲しい
約束するよそうすれば
傷つけたりしないから
今のこの瞬間を
いつまでも忘れない
決して色褪せたりしない
これからも
きっと好きになるはずだから
何度も何度も繰り返し

[Verse 2]
危険な夜が明けるまで
お前のことを守ってやって
ずっと腕に抱いててやるよ
そうすればまたお互いの
気持ちにも火がついて
ときめきも色あせない
だって一緒にいればいるほど
幸せになれるんだから

[Pre-Chorus]
ひとりになんて絶対しない
裏切ったりもするもんか
お互いが一緒になって
これから2人で生きていく
繰り返し何度でも

[Chorus]
今のままでいいんだよ
これだけで十分だから
気にしたりしないでくれよ
これから生きていく
支えが見つかったんだから
他の人じゃダメなんだ
ウソじゃないからよく聞いて
心を開いて信じて欲しい
約束するよそうすれば
傷つけたりしないから
今のこの瞬間を
いつまでも忘れない
決して色褪せたりしない
これからも
きっと好きになるはずだから
何度でも繰り返し

[Verse 3]
なあ一緒にいるだけで
時間が経つのも忘れるよ
一緒にいられないときも
お前のことが気になって
どうしても忘れられない
俺さえいればそれでいい
そういうヤツになれるよう
生きてる限り頑張るよ
これからも
きっと好きになるはずだから
何度でも繰り返し

[Bridge]
今のままでいいんだよ
これだけで十分だから
気にしたりしないでくれよ
これから生きていく
支えが見つかったんだから
他の人じゃダメなんだ
ウソじゃないからよく聞いて

[Chorus]
心を開いて信じて欲しい
約束するよそうすれば
傷つけたりしないから
今のこの瞬間を
いつまでも忘れない
決して色褪せたりしない
これからも
きっと好きになるはずだから
何度でも繰り返し

[Outro]
何度でも繰り返し

（余談）

間違いなく「恋の高揚感」を歌ったものですが，果たしてここまで言い切ってしまっていいものなのか。全くの余計なお世話であることは百も承知していますが，舞い上がっている主人公を前に「あのね，昔鴨長明って有名な坊さんがいてね。その人が・・・」と「ゆく河の流れは絶えずして元の水にあらず・・・」と方丈記の冒頭の文をひとくさり語って聞かせてやりたいような気がします。