To Love Somebody ビー・ジーズ (Bee Gees / Michael Buble)

この曲がカヴァーだとは知りませんでした。元々Bee GeesのBarry GibbがOtis Reddingのために書いた曲だそうです。2人はOtisが飛行機事故で亡くなる3か月ほど前に出会ったとか。主人公は相手に片思い中で必死に相手を振り向かせようとしているのだと思います。
I didn't know the song is a cover.  It was originally written by Barry Gibb for Otis Redding.  They met each other three months before the fatal plain crash in which Otis Redding was killed.  I think the protagonist is in unrequited love with the second person and desperately tying to make her pay attention to himself.
To Love Somebody  (Bee Gees / Michael Buble)

(Michael Buble Cover)

There's a light,
A certain kind of light
That never shone on me.
I want my life to be
Lived with you,
Lived with you.

There's a way, everybody say,
To do each and every little thing.
But what does it bring
If I ain't got you,
If I ain't got you?

Baby, you don't know what it's like.
Baby, you don't know what it's like
To love somebody,
To love somebody,
The way I love you.

In my brain

I see your face again.
And I know my frame of mind.
You ain't got to be so blind.
And I'm blind, yeah I'm blind.

I'm a man,
Can't you see what I am?
And I live and breathe for you.
Oh, but what does it do
If I ain't got you,
If I ain't got you?

Baby, you don't know what it's like.
Baby, you don't know what it's like
To love somebody,
To love somebody,
The way I love you.

Oh baby, you don't know what it's like.
Yeah, you don't know what it's like.
Yeah, you don't know what it's like.
Baby, you don't know what it's like
To love somebody,
To love somebody,
The way I love you.
To love somebody,
To love somebody,
The way I love you.

世の中には

なにか特別な光があるものだけど

そいつとは今まで全然縁がなくて
自分には一度も当たらなかった

だけどこの人生は
２人で一緒に生きたいんだ

そんな人生にしたいんだよ

みんなこういうんだよ

どんな小さなことにでも
なにか必ず方法はあるんだからって
だけどそんなの意味ないよ

振り向いて
好きになってもらえなきゃ

ベイビイ，きっとわからないよ
一体どんな感じかなんて

ベイビイ，わかるわけないよ
こんな気持ち

誰かのことが気になって
その人のことばかり考えてる
今のこんな気持ちなんて

思い出の中でなら

また会える

それにわかってるんだ　今の自分の状態も

お互い夢中になってるんじゃない
自分だけ思いつめてるんだって
なのにそればかり考えてる

男ならここにもいるんだよ

わからないの？
人生をその人のためだけに生きてるのに

それがすっかり無駄になる

振り向いて

好きになってもらえなきゃ

ベイビイ，きっとわからないよ
一体どんな感じかなんて

ベイビイ，わかるわけないよ
こんな気持ち

誰かのことが気になって
その人のことばかり考えてる
今のこんな気持ちなんて

ベイビイ，きっとわからないよ
一体どんな感じかなんて

ベイビイ，わかるわけないよ
こんな気持ち

誰かのことが気になって
その人のことばかり考えてる
今のこんな気持ちなんて

（余談）

突然ですが，一般的に「裁判に負けた」という場合には「棄却」と「却下」の2種類があります。簡単に言うと，前者は当事者の請求を認めないことで，後者は訴え自体を認めないことです。後者は裁判と言う土俵にさえ上げてもらえないわけで，よく門前払いと言われるのはこのためです。

さてこの曲の場合，歌詞から察するに主人公は相手に「却下」されている状態と言えましょう。したがって広義では「振られ男の恨み節」に入るのですが，まだ「始まってもいない」状態なので，よくいえば親密な，有体に言えばドロドロの時間を感じさせる師匠のそれとは明らかに内容が違います。

それはともかく，このような「まだ恋愛関係にすら至っていない片思いの曲（以下「却下ソング」といたします）を歌う場合には，なにより歌っているアーティスト自身がイケていることが絶対条件でしょう。（そうでなければあまりにリアル過ぎて聴く側がいたたまれなくなります）。

そう言えば，この曲を聴いてI Wishを思い出したのですが，歌っているのは飛ぶ鳥を落とす勢いの一方向ですね。