Try コルビー・キャレイ (Colbie Caillat)

ええ？ほとんど別人じゃないですか。驚愕のメイク術については，今までに色々聞いて来ましたし，それを実演してくれるヴィデオもいくつか見てきました。そのため，メイクテクについては，かなりわかっていて，そういうものには惑わされないという自信があったのですが，以下のヴィデオを見て，それが誤りであることがはっきりしました。すみませんでした。私の負けです。
Gee, they almost look like someone else.  I've heard a lot about the power of makeup and watched some videos demonstrating it before.  So I thought I was fully aware of it and sure of not being fooled by it anymore.  Watching the video below, now it's clear that's not true.  Well I admit you won.  
Try  (Colbie Caillat)

Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you, do they like you?

Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong, so they like you
Do you like you?

You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
Yooou don't have to try

Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
You don't have to choose, buy it all, so they like you
Do they like you?

Wait a second,
Why, should you care, what they think of you
When you're all alone, by yourself, do you like you?
Do you like you?

You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
Yooou don't have to try

You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try

Take your make-up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror, at yourself
Don't you like you?
Cause I like you

ばっちりメイクして
ネイルもちゃんと手入れして
髪もきちんとカールする
ジョギングも
ちょっと余計に走っとく
余計な脂肪がつかないように
そうすれば
みんなに嫌われたりしない
だけど本当にそうなのかな？

セクシーな魅力を振りまくの
恥ずかしがってちゃ
ダメなんだ
さっさと脱いじゃって
だってそうしたいんでしょ？
みんなと同じになりたいんでしょ？
そうすればみんなに嫌われないから
だけどそんな自分ってイヤじゃない？

そんなに頑張ることないし
なにもかも
諦めたりすることもない
負けたりしなきゃいいんだよ
どこか変えたりしなくても
今の自分でいいんだよ

あれこれやってみなくても
そのままで構わない
頑張らなくてもいいんだよ
もっと自然にしてればいい

ショッピングモールに出かけて行って
限度額いっぱいまで
カードであれこれ買い漁る
買うものも
いちいち選んだりしなくていい
全部買っちゃえばいいんだから
そうすればみんなに嫌われない
だけど本当にそうなのかな？

ちょっと待ってよ
どうしていちいち気にするの？
周りにどう思われるかなんてこと
ひとりっきりになった時
これでいいって思えるの？
そんな自分がイヤじゃない？

そんなに頑張ることないし
なにもかも
諦めたりすることもない
負けたりしなきゃいいんだよ
どこか変えたりしなくても
今の自分でいいんだよ

そんなに頑張ることないし
なにもかも
諦めたりすることもない
負けたりしなきゃいいんだよ
どこか変えたりしなくても
今の自分でいいんだよ

あれこれやってみなくても
そのままで構わない
頑張らなくてもいいんだよ
もっと自然にしてればいい

あれこれやってみなくても
そのままで構わない
頑張らなくてもいいんだよ
もっと自然にしてればいい

そんなに頑張ることないし
なにもかも
諦めたりすることもない
負けたりしなきゃいいんだよ
どこか変えたりしなくても
今の自分でいいんだよ

あれこれやってみなくても
そのままで構わない
頑張らなくてもいいんだよ
もっと自然にしてればいい

メイクなんかさっさと落として
リラックスすればいい
大きく息を吸い込んで
鏡に写った自分を見るの
悪くないでしょ？
だって私はいいって思うもの

（余談）

このColbie Caillatという名前，どこかで見たなと思ったら，Jason MrazのLuckyでデュエットしていたアーティストでした。日本語では，キャレイと表記されているようなのですが，英語で聞くと「カレイ」と発音しているようです。

それにしても，ヴィデオを見始めた時には「この歌詞を歌ってるのがこんなにキレイな人たちじゃ説得力ないよなあ」などと思っていたのですが，こう来るとは思いませんでした。いや決して美しくないと言っているわけではありません。そのままでも十分魅力的ですが，それでもいわゆる「メイクの力」というものを見せつけられたような気がします。