2015年10月23日金曜日

What Is Love V.ボーズマン (V. Bozeman)

アメリカのTV番組「Empire 成功の代償 (Empire)」のオリジナル・サウンドトラックからの一曲です。彼女はその素晴らしい声で所属していた合唱団から頭角を現したんだとか。そうでしょうとも。突然現れたアーティストかと思っていたのですが,実は数年前からこの世界にいる人のようです。情報が乏しいにもかかわらず(Wikipediaにも彼女の項目はありません)彼女の声を聞けばそれだけで十分な気がします。
This is a track from Empire: Original Soundtrack from Season 1 which is an American drama TV Series.  I head her amazing voice made her stand out from the crowd, from a choir she belonged to.  Sure it did.  I couldn't agree more.  To me she appeared to come out of nowhere but she's been actually in the music industry for years.  Despite of scarcity of information (there's no entry of her on Wikipedia), I think her voice defines herself perfectly and tells us who she is.
What Is Love  (V. Bozeman)
[Verse 1]
I would tell you that I love you tonight
But I know that I’ve got time on my side
Where you goin'? Why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that’s better for you?

[Chorus 1]
What is love if you’re not here with me?
What is love if it’s not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love if you're not here no more?
What is love if you’re not really sure?
What is love? What is love?

[Verse 2]
Tell myself I wouldn't cry when you're gone
But I know it's easier said than done
Look at me, look at me choked up now
Try to tell you but it won't come out

[Chorus 2]
What is love if you’re not here with me?
What is love if it’s not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love if you're not here no more?
What is love if you’re not really sure?
What is love if it just ups and goes?

[Bridge]
I can’t live without ya (I can’t live without ya)
I can’t live with ya (I can’t live with ya)
What goes around will come right back around
You won't know 'til it hit ya
We were supposed to be
We were supposed to be
We were supposed to be an empire

[Chorus 2]
What is love if you’re not here with me?
What is love if it’s not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love if you're not here no more?
What is love if you’re not really sure?
What is love if it just ups and goes?

[Verse 1]
気持ちなら
今夜伝えてもいいけれど
時間はまだあるんだし
今じゃなくてもいいんだよ
ねえ一体どこ行くの?
もう帰るなんてなんでなの?
他に行きたいとこでもあるの?

[Chorus 1]
一緒にいられないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
確かなものじゃないのなら
「愛」なんて
あっても役に立たないよ
都合が悪けりゃ捨てられる
そんなんじゃ
「愛」なんて無駄じゃない
もうどこかへ行っちゃうのなら
「愛」なんて
別になくても同じでしょ?
心からそう思ってないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
「愛」なんて
あっても役にも立たないよ

[Verse 2]
ひとりぼっちになったって
泣くもんかって思ってるけど
本当はそんなこと
できるなんて思えない
胸が詰まって喋れない
この姿をよく見てよ
言ってやりたいことがあるのに
言葉が全然出てこない

[Chorus 2]
一緒にいられないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
確かなものじゃないのなら
「愛」なんて
あっても役に立たないよ
都合が悪けりゃ捨てられる
そんなんじゃ
「愛」なんて無駄じゃない
一緒にいられないのなら
「愛」なんて
別になくても同じでしょ?
心からそう思ってないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
都合が悪けりゃ捨てられる
そんなんじゃ
「愛」なんて無駄じゃない

[Bridge]
ひとりぼっちじゃ生きてけない(いなきゃやってけないの)
それなのに
一緒にいてもダメなんだ(もう一緒にやっていけない)
自分がしたことは
いつか自分に跳ね返るけど
そうなってみるまでは
いくら言ってもわからない
本当なら
きっと一緒にやれたはず
一緒に天下を取れたはず

[Chorus 2]

一緒にいられないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
確かなものじゃないのなら
「愛」なんて
あっても役に立たないよ
都合が悪けりゃ捨てられる
そんなんじゃ
「愛」なんて無駄じゃない
一緒にいられないのなら
「愛」なんて
別になくても同じでしょ?
心からそう思ってないのなら
「愛」なんて
そんなのあっても意味ないよ
都合が悪けりゃ捨てられる
そんなんじゃ
「愛」なんて無駄じゃない

(余談)

こんな素晴らしい曲にこの余談は気が引けるのですが自分の心にウソはつけません。おそらく皆様も同じように感じておいでになるのではないでしょうか?・・・まさか「坊主マン」じゃないですよね?

0 件のコメント:

コメントを投稿