I'm Still Standing エルトン・ジョン (Elton John)

ロック讃歌と破局ソングとの間には共通点などないとお考えかもしれませんが，実際にはびっくりするくらい両者には共通点があります。だからといって，破局ソングがすべからく「アガる」曲だとは申しませんが，確かになかには聞くと元気になるものもあります。
例えば，多くの破局ソングでは，通常相手は主人公を傷つけた人間として描かれていますが，その「相手」は人間であるとは限りません。主人公がそこに属していれば，それが社会であっても組織であってもいいわけです。
You may think there's nothing in common between a rock anthem and a breakup song.  Surprisingly, they have a lot actually.  I'm not saying that all breakup songs are inspiring but some really are.  For example, in many breakup songs, the second person (you) is usually the one who let the narrator down.  It doesn't always mean a human being.  It could be a society or an organization where the narrator is supposed to belong.  
I'm Still Standing  (Elton John)

[Verse 1]
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away

[Chorus 1]
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
[Chorus 2]
I'm still standing yeah yeah yeah [2x]

[Verse 2]
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Verse 1]
一体どんな気分かなんて，絶対お前にゃわからない
体中の血液が，まるで真冬になったみたいに，凍って氷になる感じ
お前の体から，ひとりぼっちで寒々とした，空気がこっちに伝わってくる
結局いつかボロボロになり，いつもつけてる仮面の下に，隠れなきゃならなくなるさ
こんなバカには勝ち目はないと，そう思っていたんだろ？
悪いな期待を裏切って，また復活したんだよ
ヘンに色々しなくても，人は大事にしてくれるって，そのことがわかったんだよ
念のために言っておくけど，お前が消えていったって，俺は別に平気だね

[Chorus 1]
わかるだろ？前よりもずっと強くなったんだ
辛いことがあったって，少々のことじゃビクともしない，小さな子どもの気分だよ
今まであれこれあったけど，そんなことで負けたりしない
お前のことは吹っ切って，こうして自分の人生を，立て直してるとこなんだ

[Chorus 2]
そんなんで負けたりしない [2x]

[Verse 2]
あの頃は勝ち目はないと思ってた
俺を道に置き去りにして，またお前は去ってった
そうすれば，俺がヘコむと思ってたよな？
たとえ2人の関係が，サーカスみたいな見世物だって
もう今はピエロになるのはお前だぜ

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

（余談）

このミュージック・ヴィデオを作ったディレクターのRussel Mulcahyが語ったところによると，このヴィデオは「ゲイ度100％ (super, super, super gay)」なのだとか。・・・確かに。