Just Hold On スティーヴ・アオキ & ルイ・トムリンソン (Steve Aoki & Louis Tomlinson)

順番は関係あるんでしょうか？今年3月にZayn MalikのPillow Talkを取り上げ，8か月後の11月にNiall HoranのThis Townを投稿しましたが 今度は彼Louis Tomlinsonです。一方向のメンバーの中でDJとコラボしたのは彼が最初ですが，その結果はどうでしょうか？
Does the order matters?  Last November I posted Niall Horan's This Town 8 months after picking up Pillow Talk by Zayn Malik in March this year.  Now here he comes, Louis Tomlinson.   He's the first among 1D members who collaborated with a DJ.  Let's see how it works.
Just Hold On  (Steve Aoki & Louis Tomlinson)

[Verse 1: Louis Tomlinson]
Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you're standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them

[Pre-Chorus: Louis Tomlinson]
‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story's done?‬
‪You can be who you were or who you'll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬

[Chorus: Louis Tomlinson]
‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on

[Post-Chorus: Louis Tomlinson]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh

[Verse 2: Louis Tomlinson]
It's not over 'til it's all been said‬
‪It's not over 'til your dying breath‬
‪So what do you want them to say when you're gone?‬
‪That you gave up or that you kept going on?‬

[Pre-Chorus: Louis Tomlinson]
‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story's done?‬
‪You can be who you were or who you'll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, ‪if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬

[Chorus: Louis Tomlinson]
‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on

[Post-Chorus: Louis Tomlinson]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
If it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling just hold on

[Outro: Louis Tomlinson]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
If it all goes wrong, darling just hold on

[Verse 1: Louis Tomlinson]
タイムマシンがあったならって，そんな風に思うんだ
そしたらわかっていたのかも
普通なら気付かないことだって
端のところに佇んだまま
夜空の星をじっと眺めて
自分もあんな星になりたい，そう考えてるんだって
なんだかそんな気がするよ

[Pre-Chorus: Louis Tomlinson]
人生は本と同じで，いくつも章に分かれてるけど
どんな章でもいつかは終わる，そうしたらどうするの？
本を読むのも止めてしまって，もう二度と読まないの？
お話が終わったら，その時はどうなるの？
前の自分に戻ってもいい，だけど今とは全然違う，新しい自分にだってなれるんだ
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ

[Chorus: Louis Tomlinson]
お日様は沈んでも，また昇って来るんだし
どんなことが起こっても，世の中は動いてく
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ

[Post-Chorus: Louis Tomlinson]
ダーリンとにかく頑張ろう

[Verse 2: Louis Tomlinson]
言いたいことがあるうちは，まだ終わりじゃないんだよ
息を引き取るその時までは，まだ終わりじゃないんだよ
自分がこの世を去った時，周りになんて言われたい？
すぐ諦める人だってそんな風に言われたい？
逆にその反対で，頑張り屋って言われたい？

[Pre-Chorus: Louis Tomlinson]
‪人生は本と同じで，いくつも章に分かれてるけど
どんな章でもいつかは終わる，そうしたらどうするの？
本を読むのも止めてしまって，もう二度と読まないの？
お話が終わったら，その時はどうなるの？
前の自分に戻ってもいい，だけど今とは全然違う，新しい自分にだってなれるんだ
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ

[Chorus: Louis Tomlinson]
‪お日様は沈んでも，また昇って来るんだし
どんなことが起こっても，世の中は動いてく
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ

[Post-Chorus: Louis Tomlinson]
ダーリン，とにかく負けないで
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ
ダーリン，とにかく頑張ろう

[Outro: Louis Tomlinson]
なにもかも上手く行かなくなったって
すぐ諦めちゃダメなんだ

（余談）

今年の初めにLouis Tomlinsonの母親が白血病と診断され，この曲がリリースされる数日前の12月9日に43歳で亡くなったことを受けて，この曲を彼女のために作ったと考える人は少なくないようですが，私にはこの曲はLouisが自分自身や彼のファンに対して歌っているように思われます。