2017年5月25日木曜日

Waterfall スターゲイト (Stargate ft. P!nk and Sia)

一神教の宗教のなかには,信者にその教義をそのまま受け容れ,その神を信じ,そしてその教えを世の中に広めるためなら,邪魔する者はすべて排除せよと教えるものもあり,そのために,それ以外のものを信じる人間との間で争いが生じてしまいます。
Some monotheistic religions, ask their followers to accept their dogma a priori, believe in their God and fight to spread their belief to the world by destroying anything in their way.  That often gives rise to conflicts with those who believe in something else.     .
Waterfall  (Stargate ft. P!nk and Sia)
[Intro: Sia]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall

[Verse 1: P!nk]
Oh, I'm in the jungle now
You've been seeking, I've been hiding out
Use your love, it scares me so deep down
You may find me, 'cause my heart beats loud, so loud
It beats fast, in the places where you touched me last
I can feel the burn, my skin it asks
For the return of your beloved hands

[Pre-Chorus: Sia]
I've lost control
I paddle, but you're too strong
But I gotta trust your flow
'Cause boy, I'm in your waterfall (waterfall)
Oh, I've lost control
And babe, it's a relief to know
I got you keeping me afloat
When I'm in your waterfall

[Chorus: Sia & P!nk]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall

[Verse 2: Sia]
Baby, you're my oxygen
When I cannot find my way on Earth
You know I can be when I hold on
Even when the rapid's strong

[Pre-Chorus: P!nk & Sia]
I've lost control
I paddle, but you're too strong
But I gotta trust your flow
'Cause babe, I'm in your waterfall (waterfall)
But I've lost control
And babe, it's a relief to know
I got you keeping me afloat
When I'm in your waterfall

[Chorus: Sia & P!nk]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall

[Bridge: Sia & P!nk)]
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall

[Pre-Chorus: Sia & P!nk]
I've lost control
I paddle, but you're too strong
But I gotta trust your flow
'Cause boy, I'm in your waterfall, (yeah, yeah)
Oh, I've lost control
And babe, it's a relief to know
I got you keeping me afloat
When I'm in your waterfall

[Chorus: Sia & P!nk]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall, (yeah, yeah)
I'm in your waterfall, (I'm in your waterfall)
I'm in your waterfall, (I'm in your waterfall)
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall

[Intro: Sia]
滝みたいな流れの中に,今こうして巻き込まれてる

[Verse 1: P!nk]
今いるここはジャングルの中
自分を探しに来る人に見つからないよう隠れてた
だから優しくして欲しい,すごく怖くて仕方ないから
ドキドキと胸の鼓動が鳴っているから見つかってしまいそう
脈がどんどん速くなる
ヤケドでもしてるみたいに,肌がヒリヒリしてるから
もう一度優しいその手で癒して欲しい

[Pre-Chorus: Sia]
もう自分じゃ何も出来ない
必死になってもがいても,相手の力が強すぎて,思うようにならないのなら
相手を信じて身を任せなきゃ
その人の滝みたいな流れのなかに,巻き込まれてるんだから
(滝みたいな流れのなかに)
自分じゃ何も出来ないけれど
安心していられるの
だって誰かがそばにいて,沈まないようにしてくれるから
滝みたいな流れのなかに巻き込まれた時だって

[Chorus: Sia & P!nk]
滝みたいな流れの中に,今こうして巻き込まれてる


[Verse 2: Sia]
空気みたいな存在で,一緒にいると息が出来るの
どこにも居場所がなくたって
アタシだってそうなれる,このままずっと続いたら
どんなに流れが強くても

[Pre-Chorus: P!nk & Sia]
もう自分じゃ何も出来ない
必死になってもがいても,相手の力が強すぎて,思うようにならないのなら
相手を信じて身を任せなきゃ
その人の滝みたいな流れのなかに,巻き込まれてるんだから
(滝みたいな流れのなかに)
自分じゃ何も出来ないけれど
安心していられるの
だって誰かがそばにいて,沈まないようにしてくれるから
滝みたいな流れのなかに巻き込まれた時だって

[Chorus: Sia & P!nk]
滝みたいな流れの中に,今こうして巻き込まれてる

[Bridge: Sia & P!nk)]
滝みたいな流れの中に

[Pre-Chorus: Sia & P!nk]
もう自分じゃ何も出来ない
必死になってもがいても,相手の力が強すぎて,思うようにならないのなら
相手を信じて身を任せなきゃ
その人の滝みたいな流れのなかに,巻き込まれてるんだから
(滝みたいな流れのなかに)
自分じゃ何も出来ないけれど
安心していられるの
だって誰かがそばにいて,沈まないようにしてくれるから
滝みたいな流れのなかに巻き込まれた時だって

[Chorus: Sia & P!nk]
滝みたいな流れの中に,今こうして巻き込まれてる
(滝みたいな流れの中に)
(余談)

リード文でああいう話をしたのは,歌詞に登場する「waterfall」が「宗教」や「神」に思えたからです。ここでは「waterfall」を相手の「愛・存在」のメタファーとして使っているように思えますが,同時に「ある宗教に絶対的に帰依する」体験を歌っているとも考えられます。

それはともかく,日常的な文脈において「疑い」という概念は否定的に捉えられることが多いように思いますが,科学の基本がその「疑い」であり,逆にそれを許さない「宗教」が様々な問題の引き金になっていることを考えると,時には「疑い」を肯定的に捉えるべきではないのかと思えてきます。

0 件のコメント:

コメントを投稿