2018年4月8日日曜日

This Girl ハンター・ヘイズ (Hunter Hayes)

主人公の言葉からは,痩せているのかぽっちゃりなのか,色白なのか日焼けしているのか,そういった相手の外見について何もわかりませんが,主人公はそれに感動していて,すごいと思っているようです。きっと主人公の「理想の女性」なのでしょうが,それが外れていないことを祈ります。
The narrator says nothing about her features such as she's slender or curvy or pale or dark but we can see they seem to be impressed with and appreciate them so much.  She must be their 'dream girl'.  I hope they're right in what they're thinking.
This Girl  (Hunter Hayes)

[Verse 1]
I love this girl watching that throwback movie with a glass of wine
My real deal girl with her hair up, guard down, telling me what's on her mind
Call me crazy, but I don't think I'm ever gonna have a hard time learning how to love this girl
She's meeting all my friends, yeah
I even told my mom about her
I'm falling more and more every minute and I don't think I can live without her
I go on and on about how I could go on and on about how much I love this girl, yeah

[Chorus]
How lucky am I that I get to love this girl?
I get to see that side of her that no one knows but me
She's a one of a kind
It's a one and a million chance that I would find her hand in mine
It's crazy I'm the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl

[Verse 2]
My paradise is that bedhead beauty with the sleepy eyes
My best night is anyone that ends with her
Yeah, I swear that I'd trade everything I'd change
You could take it all away
Long as I get to love this girl

[Chorus]
How lucky am I that I get to love this girl?
I get to see that side of her that no one knows but me
She's a one of a kind
It's a one and a million chance that I would find her hand in mine
It's crazy I'm the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl

How lucky am I that I get to love this girl?
I get to see that side of her that no one knows but me
She's a one of a kind
It's a one and a million chance that I would find her hand in mine
It's crazy I'm the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl

[Verse 1]
片手にワインのグラスを持って,昔の映画を眺めてる,そんなこの子が大好きなんだ
本当に好きな子が,髪を上げてくつろいで,心の中を見せてくれてる
バカだなって言いたきゃ言えよ,それでも相手がこの子なら,特に何もしなくても,すぐ好きになれる気がする
この子は自分の仲間にも紹介してるところだし
ママにだって話をしてる
どんどん好きになっているから,この子がいなきゃ生きてけないよ
仲良くやっていきたいだとか,この子に夢中なんだとか,そういう話ばっかりしてる

[Chorus]
こんな子に出会えたなんて,俺は本当にツイてるよ
他のヤツらが気づいていない,そういうとこも見えるんだから
あんな子他にはいやしない
そんなあの子と付き合えるチャンスなんて滅多にないよ
バカだなって言いたきゃ言えよ,だけどこの子に出会えた俺は,本当にツイてんだ
こんな子と付き合えて

[Verse 2]
ベッドで寝ぼけ眼のあの子,それが俺のパラダイス
ベッドで寝るときあの子がいればどんな夜も最高だ
ウソじゃない,持ってるもんなら差し出すよ,なんでも好きにもってけよ
あの子さえいてくれるならそれでいい

[Chorus]
こんな子に出会えたなんて,俺は本当にツイてるよ
他のヤツらが気づいていない,そういうとこも見えるんだから
あんな子他にはいやしない
そんなあの子と付き合えるチャンスなんて滅多にないよ
バカだなって言いたきゃ言えよ,だけどこの子に出会えた俺は,本当にツイてんだ
こんな子と付き合えて

こんな子に出会えたなんて,俺は本当にツイてるよ
他のヤツらが気づいていない,そういうとこも見えるんだから
あんな子他にはいやしない
そんなあの子と付き合えるチャンスなんて滅多にないよ
バカだなって言いたきゃ言えよ,だけどこの子に出会えた俺は,本当にツイてんだ
こんな子と付き合えて

(余談)

ここまで舞い上がられると・・・悪い予感しかしませんが・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿