2018年6月13日水曜日

I'll Be There For You ジェス・グリン (Jess Glynne)

物事は見た通りとは限りません。最近特に歌詞の中でこのタイトルのようなフレーズを以前よりもよく耳にします。ただそれは世の中の人間が以前よりももっと人の気持ちのわかる優しい性格になったからではなく,むしろ逆だからだと思います。仮に誰もかれもが優しかったとしたら,そうされたとしても別に大して有難いとは思いません。世の中でそうするのが当たり前だからです。しかし逆に他人に救われるのが滅多にないことだとしたら,とても有難いと思うでしょう。
Things aren't always what they appear to be.  Recently I've heard a phase like this title much more often than before especially in song lyrics.  Is it because people became more compassionate and sympathetic to others?  No, I think otherwise.  If everyone's so kind to each other, we wouldn't appreciate it very much for it's a social norm.  We would, however, appreciate it very much if it's so rare.
I'll Be There For You  (Jess Glynne)

[Verse 1]
When all the tears are rolling down your face
And it feels like yours was the only heart to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around

[Chorus]
Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

[Verse 2]
When it's Friday night and the drink don't work the same
You're alone with yourself and there's no one else to blame
When you still can't feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

[Chorus]
Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

[Bridge]
When you're lost down the river bed, I'll be there
When you're lost in the darkness, I'll be there
I'll be there when you're heart is breaking
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there

[Chorus]
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there when your tears are falling)
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, can't you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I'll be there when you're heart is breaking)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh

[Outro]
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

[Verse 1]
流れる涙が止まらなくって
傷ついて辛いのは自分だけって,そんな気分になってきて
自分の家に帰っても,真っ暗で灯りのひとつもついてなくって
ひとりぼっちでいることが,当たり前になったとしても

[Chorus]
そばについててあげるから
ちょっと優しくしてほしいとか,ちょっとした幸せを他の人と感じたいって,そんな風に思ったら
きっとそばに行ったげる
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから
そばについててあげるから
力になってあげるから
本当だよ,人に優しくしてあげられる,それくらいの力はあるの
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから

[Verse 2]
金曜の夜なのに,飲んでも気分が浮かなくて
ひとりぼっちで過ごしてる,文句をつける相手もいない
今もまだ生きてるって感じがしない,心臓のリズムを感じられなくて
どんどん気分が落ち込んで,暗闇に吸い込まれてく気がしても

[Chorus]
そばについててあげるから
ちょっと優しくしてほしいとか,ちょっとした幸せを他の人と感じたいって,そんな風に思ったら
きっとそばに行ったげる
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから
そばについててあげるから
力になってあげるから
本当だよ,人に優しくしてあげられる,それくらいの力はあるの
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから

[Bridge]
深い川のどん底で,途方に暮れた時だって,そばについててあげるから
暗闇に落ち込んで,途方に暮れた時だって,そばについててあげるから
そばについててあげるから,辛くて仕方ない時は
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから
そばについててあげるから

[Chorus]
そばについててあげるから(ついててあげるから)
そばについててあげるから(ついててあげるから)
本当だよ,人に優しくしてあげられる,それくらいの力はあるの
ひとりぼっちにさせたりしない,そばに行ってあげるから
そばについててあげるから
(涙がこぼれてくる時は,そばについててあげるから)
きっとそばに行ったげる
(呼んでる声がしてるでしょ?そばについててあげるから)
本当だよ,人に優しくしてあげられる,それくらいの力はあるの
(そばについててあげるから,辛くて仕方ない時は)
ひとりぼっちにさせたりしない,そばについててあげるから

[Outro]
そばについててあげる
きっとそばに行ったげる
ひとりぼっちにさせたりしない,そばについててあげるから
そばについててあげる
きっとそばに行ったげる
ひとりぼっちにさせたりしない,そばについててあげるから

(余談)

メッセージ・ソングはそこで伝えるべきメッセージがあるからこそメッセージ・ソングたりえているわけで,そう考えれば,そういった曲が登場している限りそこには問題があるということなのかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿