October 1 is called Tokyo Citizens' Day and most schools in Tokyo are closed. Popular spots like museums and gardens open their doors to the public without admission.fee. I decided to take requests from readers on that day, which I usually don't. This is one of them.
The Way I Was (Maroon 5)
[Verse 1]
Making love to a picture frame
One more time tonight
You can tell by the lines in her smile
Something is not right
Where are you hiding? (hiding)
She's on the outside
I'm on the inside crying (crying)
Just another crazy boy
Hungry for your
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 2]
I tried and tried and tried and tried
But I have no concept of consequence
And I'm a master of self defense
Days get longer
Life gets shorter
She rips me like no other
So oh dripping from head to toe
Where are you hiding (hiding)
She's on the outside
I'm on the inside crying (crying)
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
The way I was
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 3]
I can't make the same mistake
If you lose my love
It was yours to take
Break down your door
Take a little more
When I need you around
[Verse 4]
And I'm so terrified of leaving
It's a new low
Try and pick me up again but
Let go see how far I get without you
Desperately need more of your
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 1]
まるで写真と寝てる気がする
だけど今夜が初めてじゃない
あいつが笑っている時も，笑顔のシワが不自然で
どっか何かがおかしいんだよ
一体どこに隠れてるんだ？
あいつは自由に出かけてるのに
俺はひとりで泣いてるような
よくいるヘンなヤツなんだ
どうしようもないくらい
[Chorus]
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
[Verse 2]
俺なりに精一杯頑張ったけど
俺ってヤツはこうすればどうなるのかが見えないくせに
言い訳だけは上手いんだ
どんどん時間が経ってって
人生も残り少なくなっていく
この俺をズタズタに引き裂けるのは，この世の中であいつだけ
見ろよ全身血まみれだ
一体どこに隠れてるんだ？
あいつは自由に出かけてるのに
俺はひとりで泣いてるなんて
[Chorus]
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
だから優しくしてくれよ
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
[Verse 3]
絶対に同じバカはもうしない
お前が俺を捨てたって
俺の心はお前のもんだ
心のドアは叩き壊して
ちょっと素直になってみろ
そばにいてくれよって，そう言われてるんだから
[Verse 4]
別れるのが死ぬほど怖い
今までで最悪の気分だよ
前みたいにもう一度，立ち直ろうと頑張ったって
一体どこまでやれるだろ？きっと大して続きゃしない
だってもう本当にどうしようもないくらい
[Chorus]
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
だから優しくしてくれよ
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
（余談）
今の師匠を知っているとにわかには信じがたいものがありますが，これを見れば，主人公が「あの頃の自分の姿にサヨナラできる，新しい自分になれる」と必死になるのも無理からぬことであるよと深く納得いたしました。
Making love to a picture frame
One more time tonight
You can tell by the lines in her smile
Something is not right
Where are you hiding? (hiding)
She's on the outside
I'm on the inside crying (crying)
Just another crazy boy
Hungry for your
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 2]
I tried and tried and tried and tried
But I have no concept of consequence
And I'm a master of self defense
Days get longer
Life gets shorter
She rips me like no other
So oh dripping from head to toe
Where are you hiding (hiding)
She's on the outside
I'm on the inside crying (crying)
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
The way I was
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 3]
I can't make the same mistake
If you lose my love
It was yours to take
Break down your door
Take a little more
When I need you around
[Verse 4]
And I'm so terrified of leaving
It's a new low
Try and pick me up again but
Let go see how far I get without you
Desperately need more of your
[Chorus]
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
Hot love
Wrap yourself around me like a warm glove
The emptiness leaves me and I'm filled up
Never need to go back to the way I was
The way I was
[Verse 1]
まるで写真と寝てる気がする
だけど今夜が初めてじゃない
あいつが笑っている時も，笑顔のシワが不自然で
どっか何かがおかしいんだよ
一体どこに隠れてるんだ？
あいつは自由に出かけてるのに
俺はひとりで泣いてるような
よくいるヘンなヤツなんだ
どうしようもないくらい
[Chorus]
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
[Verse 2]
俺なりに精一杯頑張ったけど
俺ってヤツはこうすればどうなるのかが見えないくせに
言い訳だけは上手いんだ
どんどん時間が経ってって
人生も残り少なくなっていく
この俺をズタズタに引き裂けるのは，この世の中であいつだけ
見ろよ全身血まみれだ
一体どこに隠れてるんだ？
あいつは自由に出かけてるのに
俺はひとりで泣いてるなんて
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
だから優しくしてくれよ
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
[Verse 3]
絶対に同じバカはもうしない
お前が俺を捨てたって
俺の心はお前のもんだ
心のドアは叩き壊して
ちょっと素直になってみろ
そばにいてくれよって，そう言われてるんだから
[Verse 4]
別れるのが死ぬほど怖い
今までで最悪の気分だよ
前みたいにもう一度，立ち直ろうと頑張ったって
一体どこまでやれるだろ？きっと大して続きゃしない
だってもう本当にどうしようもないくらい
お前に優しくされたくて
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
だから優しくしてくれよ
暖かい手袋ですっぽり包み込むように，俺の体を包んでくれよ
そうしたらこんな空しい気持ちも消えて，満たされた気分になって
あの頃の自分の姿にサヨナラできる
新しい自分になれる
（余談）
今の師匠を知っているとにわかには信じがたいものがありますが，これを見れば，主人公が「あの頃の自分の姿にサヨナラできる，新しい自分になれる」と必死になるのも無理からぬことであるよと深く納得いたしました。
0 件のコメント:
コメントを投稿