Close To Me エリー・ゴールディング，ディプロ，スウェイ・リー (Eliie Goulding, Diplo, Swae Lee)

Swae Leeの発音の仕方をネットで探してみたものの結局見つかりませんでした。英語圏の人々にとっても正しく発音することは容易ではないようで，別名のRae Sremmurdについては「レイ・シュレマード (ray shrem-murd)」と発音することが判明したものの，Swaeについてはわかりませんでした。
I Googled Swae Lee many times trying to know how to pronounce his name but I couldn't.  It doesn't seem very easy even for English speakers to call his name correctly.  As for his alias Rae Sremmurd, it turned out to be 'ray shrem-murd' but not for Swae.
Close To Me  (Ellie Goulding, Diplo, Swae Lee)

[Verse 1: Ellie Goulding]
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Woo)

[Verse 2: Swae Lee]
You can never come too close for comfort
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (Stubborn)
I make it known I fuck with you, not undercover ('Cover)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (Yeah, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (Yeah, yeah)
Price tag poppin', then you on a private (Then you on a)
Don't say "Sorry," everyone's watchin' (Everyone)
When you're where I am, everything's timeless (Yeah, yeah)

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Yee)
Close to me

[Break: Ellie Goulding & Swae Lee]
Close to me (Woo)
Yeah

[Bridge: Ellie Goulding]
Animal, animal-al
Like animal, like you

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
Because I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me

[Outro: Ellie Goulding]
(To me)
Close to me

[Verse 1: Ellie Goulding]
お互いにウソつきで，それがもとで揉めたって
そんなのなんでもないことだって，お互いちゃんとわかってる
周りと上手くやれなくて，パーティを追い出されても
本当はみんな2人に憧れてるの

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
だから期待を裏切らないで
いつだって色々起こしてハラハラさせて
生まれつき普通の暮らしはできないの
ジャングルじゃないとこだって

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと
一緒にいるならその人じゃなきゃ，他の人とじゃダメなのよ
そばにいてくれたって
だってアタシは動物だから，自分の心に正直なのよ
そういうとこが一緒なの
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと

[Verse 2: Swae Lee]
気持ちよくなりたいのなら，もっとこっちの方に来い
元カノとは別れたぜ，言うこと聞かないもんだから
付き合うなら堂々と，コソコソせずに付き合うぜ
だから会いに行く時も，車のタイヤが焼けるほど，全速力で飛ばしてやるぜ
全身にキラキラの，ダイヤモンドを散りばめて，大学には行ってないけど
ついてる値札を外したら，自家用ジェットにお前を乗せる
「ごめんね」なんて言わなくていい，みんながこっちを見てるんだから
俺と一緒にいる時は，時間だって止まるんだ

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと
一緒にいるならその人じゃなきゃ，他の人とじゃダメなのよ
そばにいてくれたって
だってアタシは動物だから，自分の心に正直なのよ
そういうとこが一緒なの
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと

[Break: Ellie Goulding & Swae Lee]
すぐそばに

[Bridge: Ellie Goulding]
動物だから正直なのよ
そういうとこが一緒なの

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと
一緒にいるならその人じゃなきゃ，他の人とじゃダメなのよ
そばにいてくれたって
だってアタシは動物だから，自分の心に正直なのよ
そういうとこが一緒なの
だから一緒にいられないなら，生きてたって意味ないの
すぐ近くにいてくれないと

[Outro: Ellie Goulding]
（アタシの）
すぐそばに

（余談）

このSwae Leeに限らず，XXXTentacion (ex-ex-ex-ten-tah-see-own)や6ix9ine (six-nine)などラッパーの名前には難読名が少なくありません。今回アーティストの発音を調べながら妙なデ・ジャヴ感に襲われましたが，おそらくそれはいわゆる「キラキラネーム」と通ずるものがあるからなのかもしれません。