I'm So Tired ラウヴ・アンド・トロイ・シヴァン (Lauv & Troye Sivan)

学生の頃「I'm (so) tired」という表現は人間の身体的な疲労だけを表していると思っていましたが，その後に倦怠感や嫌悪感を表す場合も少なくないことがわかりました。
At school I believed the expression in the title, "I'm (so) tired" referred only to our physical exhaustion.  Later I found it often represented something like boredom and disgust.
I'm So Tired  (Lauv & Troye Sivan)

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzz cut season like you're still around
Can't unmiss you and I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa
I'm so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
Wanna go home, whoa
So tired of love songs, tired of love songs ('Cause I'm so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, whoa

[Chorus: Lauv]
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい

[Verse 1: Lauv]
なんか出会いがないかって，パーティに行ってみたって
人気があるのかわからないけど，思い出のあの曲がそこでやたらにかかるんだ
けど俺は
ヤなんだよ，だから我慢できなくて，それで酒をあおってみても
そんなんで辛さが消えるわけじゃないから，負けないようにしてるんだ
けど俺は

[Chorus: Lauv]
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい


[Verse 2: Troye Sivan]
知らないヤツを捕まえて，そいつと一緒に夜を過ごして，寂しさを紛らわしても
そいつがいなくなっちゃうと，思い出のあの曲が蘇るけど，負けないようにしてるんだ
俺だって
「Hurts Like Heaven」を聞いて浸って
「Buzzcut Season」が流れると，今もまだそばにお前がいるみたい
もうどうでもいいなんて，どうしても思えない，今だって会いたくて仕方ない
けど俺は

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ（誰か家に送ってくれよ）
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい（だってひとりはイヤだから）
自分ちに戻りたい
ラヴ・ソングなんて聞きたくないね，イヤなんだよ（もうウンザリだ）
恋の歌とか，恋愛なんてウンザリで
こんなとこにいたくない，とにかく家に帰りたい
自分ちに戻りたい

* Hurts Like Heaven　・・・ Coldplayの曲
** Buzzcut Season　・・・　Lordeの曲

（余談）

この際いっそ思い出の曲がまずかからないような場所（禅寺とか）に修行の旅に出かければ，意外とあっさりこの辛さを脱却できるのではないでしょうか？

自分の手の届くところに自分の好物を置かないことがダイエットを成功させる秘訣だそうですし・・・。